Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 September 2022

Last action

15 September 2022 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роналдо Алварес
Czech
Nikaragua, zejména zatčení biskupa Ronalda Álvareze.
Danish
Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Ronaldo Álvarez
German
Nicaragua, insbesondere die Festnahme von Bischof Ronaldo Álvarez
Greek
Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ
Spanish
Nicaragua, en particular el arresto del obispo Rolando Álvarez
Estonian
Nicaragua, eelkõige piiskop Ronaldo Álvarezi vahistamine
Finnish
Nicaragua, erityisesti piispa Ronaldo Álvarezin pidätys
French
Nicaragua, en particulier l'arrestation de l'évêque Ronaldo Álvarez
Irish
Nicearagua, go háirithe gabháil an easpaig Ronaldo Álvarez
Croatian
Nikaragva, posebno uhićenje biskupa Ronalda Álvareza
Hungarian
Nicaragua, különös tekintettel Ronaldo Álvarez püspök letartóztatására
Italian
Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Ronaldo Álvarez
Lithuanian
Nikaragva, ypač vyskupo Rolando Álvarezo suėmimas
Latvian
Nikaragva, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšana
Maltese
In-Nikaragwa, b'mod partikolari l-arrest tal-Isqof Ronaldo Álvarez
Dutch
Nicaragua, in het bijzonder de arrestatie van bisschop Ronaldo Álvarez
Polish
Nikaragua, zwłaszcza aresztowanie biskupa Ronalda Álvareza
Portuguese
Nicarágua, em particular a detenção do bispo Ronaldo Álvarez
Romanian
Nicaragua, în special arestarea episcopului Ronaldo Álvarez
Slovak
Nikaragua, najmä zatknutie biskupa Ronalda Álvareza
Slovenian
Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza
Swedish
Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Ronaldo Álvarez

Records

Official resolution 2022/2827(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 September 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 September 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 September 2022
Introduced
Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez
Source: RSP
15 September 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 September 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

130 official files

Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza
TEXT_ADOPTED · SL · 2 December 2022
View Download Open at official source
Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza
TEXT_ADOPTED · SL · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragua, zwłaszcza aresztowanie biskupa Rolanda Álvareza
TEXT_ADOPTED · PL · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragua, zwłaszcza aresztowanie biskupa Rolanda Álvareza
TEXT_ADOPTED · PL · 2 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, erityisesti piispa Rolando Álvarezin pidätys
TEXT_ADOPTED · FI · 2 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, erityisesti piispa Rolando Álvarezin pidätys
TEXT_ADOPTED · FI · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · DA · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · DA · 2 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, in het bijzonder de arrestatie van bisschop Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, in het bijzonder de arrestatie van bisschop Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · IT · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · IT · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · EN · 1 December 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
TEXT_ADOPTED · EN · 1 December 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ
TEXT_ADOPTED · EL · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ
TEXT_ADOPTED · EL · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, különösen Rolando Álvarez püspök letartóztatása
TEXT_ADOPTED · HU · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicaragua, különösen Rolando Álvarez püspök letartóztatása
TEXT_ADOPTED · HU · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicearagua, go háirithe gabháil an easpaig Ronaldo Álvarez
TEXT_ADOPTED · GA · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicearagua, go háirithe gabháil an easpaig Ronaldo Álvarez
TEXT_ADOPTED · GA · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragua, zejména zatčení biskupa Rolanda Álvareze
TEXT_ADOPTED · CS · 1 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragua, zejména zatčení biskupa Rolanda Álvareze
TEXT_ADOPTED · CS · 1 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION · EN · 20 September 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION · EN · 20 September 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nikaragvi, posebno o uhićenju biskupa Rolanda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nikaragvi, posebno o uhićenju biskupa Rolanda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Nikaragvos, ypač vyskupo Rolando Álvarezo suėmimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Nikaragvos, ypač vyskupo Rolando Álvarezo suėmimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Nikarague, najmä zatknutí biskupa Rolanda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Nikarague, najmä zatknutí biskupa Rolanda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Nikaragui, zwłaszcza aresztowania biskupa Ronalda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Nikaragui, zwłaszcza aresztowania biskupa Ronalda Álvareza
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Nicaragua, în special arestarea episcopului Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Nicaragua, în special arestarea episcopului Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Nicaragua ja eelkõige piiskop Rolando Álvarezi vahistamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Nicaragua ja eelkõige piiskop Rolando Álvarezi vahistamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Nicaraguasta, erityisesti piispa Rolando Álvarezin pidätyksestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Nicaraguasta, erityisesti piispa Rolando Álvarezin pidätyksestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Nicaraguáról, különösen Rolando Álvarez püspök letartóztatásáról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Nicaraguáról, különösen Rolando Álvarez püspök letartóztatásáról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le Nicaragua, en particulier l’arrestation de l’évêque Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le Nicaragua, en particulier l’arrestation de l’évêque Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a Nicarágua, em particular a detenção do Bispo Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 14 September 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a Nicarágua, em particular a detenção do Bispo Rolando Álvarez
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 14 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2827(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2827
eu · 2022-2827 · source updated 15 September 2022