Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2022/2827(RSP)

Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 September 2022

Last action

15 September 2022 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 September 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роналдо Алварес

  • Czech

    Nikaragua, zejména zatčení biskupa Ronalda Álvareze.

  • Danish

    Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Ronaldo Álvarez

  • German

    Nicaragua, insbesondere die Festnahme von Bischof Ronaldo Álvarez

  • Greek

    Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ

  • Spanish

    Nicaragua, en particular el arresto del obispo Rolando Álvarez

  • Estonian

    Nicaragua, eelkõige piiskop Ronaldo Álvarezi vahistamine

  • Finnish

    Nicaragua, erityisesti piispa Ronaldo Álvarezin pidätys

  • French

    Nicaragua, en particulier l'arrestation de l'évêque Ronaldo Álvarez

  • Irish

    Nicearagua, go háirithe gabháil an easpaig Ronaldo Álvarez

  • Croatian

    Nikaragva, posebno uhićenje biskupa Ronalda Álvareza

  • Hungarian

    Nicaragua, különös tekintettel Ronaldo Álvarez püspök letartóztatására

  • Italian

    Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Ronaldo Álvarez

  • Lithuanian

    Nikaragva, ypač vyskupo Rolando Álvarezo suėmimas

  • Latvian

    Nikaragva, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšana

  • Maltese

    In-Nikaragwa, b'mod partikolari l-arrest tal-Isqof Ronaldo Álvarez

  • Dutch

    Nicaragua, in het bijzonder de arrestatie van bisschop Ronaldo Álvarez

  • Polish

    Nikaragua, zwłaszcza aresztowanie biskupa Ronalda Álvareza

  • Portuguese

    Nicarágua, em particular a detenção do bispo Ronaldo Álvarez

  • Romanian

    Nicaragua, în special arestarea episcopului Ronaldo Álvarez

  • Slovak

    Nikaragua, najmä zatknutie biskupa Ronalda Álvareza

  • Slovenian

    Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza

  • Swedish

    Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Ronaldo Álvarez

Records

Official resolution 2022/2827(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 September 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 14 September 2022

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 14 September 2022

    Introduced

    Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

    Source: RSP

  3. 15 September 2022

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 15 September 2022

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

130 official files

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роландо Алварес

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роландо Алварес

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

  • ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роландо Алварес

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Nikaragui, zejména o zatčení biskupa Rolanda Álvareze

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Nikaragui, zejména o zatčení biskupa Rolanda Álvareze

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Nicaragua, insbesondere der Verhaftung von Bischof Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Nicaragua, insbesondere der Verhaftung von Bischof Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Nikaragvu, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšanu

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Nikaragvu, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšanu

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Nikaragvi, zlasti aretaciji škofa Rolanda Álvareza

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Nikaragvi, zlasti aretaciji škofa Rolanda Álvareza

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Nicaragua, en particular el arresto del obispo Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Nicaragua, en particular el arresto del obispo Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar in-Nikaragwa, b'mod partikolari l-arrest tal-Isqof Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar in-Nikaragwa, b'mod partikolari l-arrest tal-Isqof Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Nicaragua, en met name de arrestatie van bisschop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Nicaragua, en met name de arrestatie van bisschop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 14 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 14 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the Bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the Bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Ronaldo Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

    RESOLUTION_MOTION · EN · 13 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.