Repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Alexei Navalny

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 April 2023

Last action

20 April 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Репресии в Русия, и по-специално случаите с Владимир Кара-Мурза и Алексей Навални
Czech
Represe v Rusku, zejména případy Vladimira Kara-Murzy a Alexeje Navalného
Danish
Undertrykkelse i Rusland, navnlig sagerne om Vladimir Kara-Murza og Aleksej Navalnyj
German
Repressionen in Russland, insbesondere die Fälle Wladimir Kara-Mursa und Alexei Nawalny
Greek
Καταστολή στη Ρωσία, ιδίως οι υποθέσεις των Vladimir Kara-Murza και Aleksey Navalny
Spanish
Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni
Estonian
Repressioonid Venemaal, eelkõige Vladimir Kara-Murza ja Aleksei Navalnõi juhtumid
Finnish
Sortotoimet Venäjällä, erityisesti Vladimir Kara-Murzan ja Aleksei Navalnyin tapaukset
French
Répression en Russie, notamment les cas de Vladimir Kara-Mourza et d'Alexeï Navalny
Irish
An cur faoi chois sa Rúis, go háirithe cásanna Vladimir Kara-Murza agus Aleksei Navalny
Croatian
Represija u Rusiji, posebno slučajevi Vladimira Kara-Murze i Alekseja Navaljnog
Hungarian
Az Oroszországban tapasztalható elnyomás, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügye
Italian
Repressione in Russia, in particolare i casi di Vladimir Kara-Murza e Aleksej Naval'nyj
Lithuanian
Represijos Rusijoje, ypač Vladimiro Kara-Murzos ir Aleksejaus Navalno atvejai
Latvian
Represijas Krievijā, jo īpaši Vladimira Kara-Murzas un Alekseja Navaļnija lietas
Maltese
Ir-repressjoni fir-Russja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Vladimir Kara-Murza u Alexei Navalny
Dutch
Repressie in Rusland, met name de zaken van Vladimir Kara-Murza en Aleksej Navalny
Polish
Represje w Rosji, zwłaszcza przypadki Władimira Kary-Murzy i Aleksieja Nawalnego
Portuguese
Repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara-Murza e Alexei Navalny
Romanian
Represiunea în Rusia, în special cazurile lui Vladimir Kara-Murza și Aleksei Navalnîi
Slovak
Útlak v Rusku, najmä prípady Vladimira Kara-Murzu a Alexeja Navaľného
Slovenian
Represija v Rusiji, zlasti primera Vladimirja Kara-Murze in Alekseja Navalnega
Swedish
Förtryck i Ryssland, särskilt fallen Vladimir Kara-Murza och Aleksej Navalnyj

Records

Official resolution 2023/2657(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 19 April 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

19 April 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
19 April 2023
Introduced
Repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Alexei Navalny
Source: RSP
20 April 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

82 official files

Represiunea în Rusia, în special cazurile lui Vladimir Kara-Murza și Aleksei Navalnîi

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Represiunea în Rusia, în special cazurile lui Vladimir Kara-Murza și Aleksei Navalnîi
TEXT_ADOPTED · RO · 5 July 2023
View Download Open at official source
Represiunea în Rusia, în special cazurile lui Vladimir Kara-Murza și Aleksei Navalnîi
TEXT_ADOPTED · RO · 5 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara‑Murza e Alexei Navalny
TEXT_ADOPTED · PT · 30 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara‑Murza e Alexei Navalny
TEXT_ADOPTED · PT · 30 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répression en Russie, notamment les cas de Vladimir Kara-Mourza et d'Alexeï Navalny
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répression en Russie, notamment les cas de Vladimir Kara-Mourza et d'Alexeï Navalny
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represje w Rosji, zwłaszcza przypadki Władimira Kary-Murzy i Aleksieja Nawalnego
TEXT_ADOPTED · PL · 30 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represje w Rosji, zwłaszcza przypadki Władimira Kary-Murzy i Aleksieja Nawalnego
TEXT_ADOPTED · PL · 30 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtryck i Ryssland, särskilt fallen Vladimir Kara-Murza och Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtryck i Ryssland, särskilt fallen Vladimir Kara-Murza och Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressioonid Venemaal, eelkõige Vladimir KaraMurza ja Aleksei Navalnõi juhtumid
TEXT_ADOPTED · ET · 27 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressioonid Venemaal, eelkõige Vladimir KaraMurza ja Aleksei Navalnõi juhtumid
TEXT_ADOPTED · ET · 27 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijas Krievijā, jo īpaši Vladimira Kara-Murzas un Alekseja Navaļnija lietas
TEXT_ADOPTED · LV · 27 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijas Krievijā, jo īpaši Vladimira Kara-Murzas un Alekseja Navaļnija lietas
TEXT_ADOPTED · LV · 27 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-repressjoni fir-Russja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Vladimir Kara-Murza u Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-repressjoni fir-Russja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Vladimir Kara-Murza u Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Útlak v Rusku, najmä prípady Vladimira Kara-Murzu a Alexeja Navaľného
TEXT_ADOPTED · SK · 26 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Útlak v Rusku, najmä prípady Vladimira Kara-Murzu a Alexeja Navaľného
TEXT_ADOPTED · SK · 26 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресии в Русия, и по-специално случаите на Владимир Кара-Мурза и Алексей Навални
TEXT_ADOPTED · BG · 26 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресии в Русия, и по-специално случаите на Владимир Кара-Мурза и Алексей Навални
TEXT_ADOPTED · BG · 26 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressionen in Russland, insbesondere die Fälle Wladimir Kara-Mursa und Alexei Nawalny
TEXT_ADOPTED · DE · 26 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressionen in Russland, insbesondere die Fälle Wladimir Kara-Mursa und Alexei Nawalny
TEXT_ADOPTED · DE · 26 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija u Rusiji, posebno slučajevi Vladimira Kara-Murze i Alekseja Navaljnog
TEXT_ADOPTED · HR · 23 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija u Rusiji, posebno slučajevi Vladimira Kara-Murze i Alekseja Navaljnog
TEXT_ADOPTED · HR · 23 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represe v Rusku, zejména případy Vladimira Kara-Murzy a Alexeje Navalného
TEXT_ADOPTED · CS · 23 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represe v Rusku, zejména případy Vladimira Kara-Murzy a Alexeje Navalného
TEXT_ADOPTED · CS · 23 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sortotoimet Venäjällä, erityisesti Vladimir Kara-Murzan ja Aleksei Navalnyin tapaukset
TEXT_ADOPTED · FI · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sortotoimet Venäjällä, erityisesti Vladimir Kara-Murzan ja Aleksei Navalnyin tapaukset
TEXT_ADOPTED · FI · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An cur faoi chois sa Rúis, go háirithe cásanna Vladimir Kara-Murza agus Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · GA · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An cur faoi chois sa Rúis, go háirithe cásanna Vladimir Kara-Murza agus Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · GA · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija v Rusiji, zlasti primera Vladimirja Kara-Murze in Alekseja Navalnega
TEXT_ADOPTED · SL · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija v Rusiji, zlasti primera Vladimirja Kara-Murze in Alekseja Navalnega
TEXT_ADOPTED · SL · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderdrukking in Rusland, met name de gevallen van Vladimir Kara-Moerza en Aleksej Navalny
TEXT_ADOPTED · NL · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderdrukking in Rusland, met name de gevallen van Vladimir Kara-Moerza en Aleksej Navalny
TEXT_ADOPTED · NL · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni
TEXT_ADOPTED · ES · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni
TEXT_ADOPTED · ES · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · EN · 22 June 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · EN · 22 June 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η καταστολή στη Ρωσία, ειδικότερα οι υποθέσεις των Vladimir Kara-Murza και Alexey Navalny
TEXT_ADOPTED · EL · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η καταστολή στη Ρωσία, ειδικότερα οι υποθέσεις των Vladimir Kara-Murza και Alexey Navalny
TEXT_ADOPTED · EL · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione in Russia, in particolare il caso di Vladimir Kara-Murza e Aleksej Naval'nyj
TEXT_ADOPTED · IT · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione in Russia, in particolare il caso di Vladimir Kara-Murza e Aleksej Naval'nyj
TEXT_ADOPTED · IT · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijos Rusijoje, ypač Vladimiro Kara-Murzos ir Aleksejaus Navalno atvejai
TEXT_ADOPTED · LT · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijos Rusijoje, ypač Vladimiro Kara-Murzos ir Aleksejaus Navalno atvejai
TEXT_ADOPTED · LT · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Undertrykkelse i Rusland, navnlig sagerne om Vladimir Kara-Murza og Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · DA · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Undertrykkelse i Rusland, navnlig sagerne om Vladimir Kara-Murza og Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · DA · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elnyomás Oroszországban, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 22 June 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elnyomás Oroszországban, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 22 June 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtryck i Ryssland, särskilt fallen Vladimir Kara-Murza och Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · SV · 21 April 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija v Rusiji, zlasti primera Vladimirja Kara-Murze in Alekseja Navalnega
TEXT_ADOPTED · SL · 21 April 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2657(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2657
eu · 2023-2657 · source updated 20 April 2023