European Union · Resolution · RSP
2024/2804(RSP)
The severe situation of political prisoners in Belarus
Introduced
18 September 2024
Last action
19 September 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Тежкото положение на политическите затворници в Беларус
Czech
Těžká situace politických vězňů v Bělorusku
Danish
Den alvorlige situation for politiske fanger i Belarus
German
Die prekäre Lage politischer Gefangener in Belarus
Greek
Η σοβαρή κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία
Spanish
Grave situación de los prisioneros políticos en Bielorrusia
Estonian
Poliitvangide raske olukord Valgevenes
Finnish
Poliittisten vankien vakava tilanne Valko-Venäjällä
French
La gravité de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie
Irish
Géarstaid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis
Croatian
Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu
Hungarian
A politikai foglyok súlyos helyzete Belaruszban
Italian
La grave situazione dei prigionieri politici in Bielorussia
Lithuanian
Sunki politinių kalinių padėtis Baltarusijoje
Latvian
Politieslodzīto smagais stāvoklis Baltkrievijā
Maltese
Is-sitwazzjoni gravi tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja
Dutch
De ernstige situatie van politieke gevangenen in Belarus
Polish
Dramatyczna sytuacja więźniów politycznych na Białorusi
Portuguese
A grave situação dos presos políticos na Bielorrússia
Romanian
Situația gravă a prizonierilor politici din Belarus
Slovak
Vážna situácia politických väzňov v Bielorusku
Slovenian
Težak položaj političnih zapornikov v Belorusiji
Swedish
Den allvarliga situationen för politiska fångar i Belarus
Records
Official resolution 2024/2804(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 18 September 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
18 September 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 September 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 September 2024
Introduced
The severe situation of political prisoners in Belarus
Source: RSP
19 September 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 September 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
19 September 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
19 September 2024 · rejected · REJECTED
Yes 255 · No 316 · Abstain 23 · Absent/not voting —
19 September 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 549 · No 21 · Abstain 37 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
107 official files
The severe situation of political prisoners in Belarus
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The severe situation of political prisoners in Belarus
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
The severe situation of political prisoners in Belarus
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Den allvarliga situationen för politiska fångar i Belarus
TEXT_ADOPTED · SV · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Težak položaj političnih zapornikov v Belorusiji
TEXT_ADOPTED · SL · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vážna situácia politických väzňov v Bielorusku
TEXT_ADOPTED · SK · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația gravă a prizonierilor politici din Belarus
TEXT_ADOPTED · RO · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A grave situação dos presos políticos na Bielorrússia
TEXT_ADOPTED · PT · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dramatyczna sytuacja więźniów politycznych na Białorusi
TEXT_ADOPTED · PL · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De ernstige situatie van politieke gevangenen in Belarus
TEXT_ADOPTED · NL · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni gravi tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja
TEXT_ADOPTED · MT · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politieslodzīto smagais stāvoklis Baltkrievijā
TEXT_ADOPTED · LV · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sunki politinių kalinių padėtis Baltarusijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La grave situazione dei prigionieri politici in Bielorussia
TEXT_ADOPTED · IT · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A politikai foglyok súlyos helyzete Belaruszban
TEXT_ADOPTED · HU · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu
TEXT_ADOPTED · HR · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Géarstaid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis
TEXT_ADOPTED · GA · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La gravité de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie
TEXT_ADOPTED · FR · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten vankien vakava tilanne Valko-Venäjällä
TEXT_ADOPTED · FI · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitvangide raske olukord Valgevenes
TEXT_ADOPTED · ET · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grave situación de los prisioneros políticos en Bielorrusia
TEXT_ADOPTED · ES · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The severe situation of political prisoners in Belarus
TEXT_ADOPTED · EN · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η σοβαρή κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία
TEXT_ADOPTED · EL · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die prekäre Lage politischer Gefangener in Belarus
TEXT_ADOPTED · DE · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den alvorlige situation for politiske fanger i Belarus
TEXT_ADOPTED · DA · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vážná situace politických vězňů v Bělorusku
TEXT_ADOPTED · CS · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Тежкото положение на политическите затворници в Беларус
TEXT_ADOPTED · BG · 14 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politieslodzīto smagais stāvoklis Baltkrievijā
TEXT_ADOPTED · LV · 30 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grave situación de los prisioneros políticos en Bielorrusia
TEXT_ADOPTED · ES · 30 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Težak položaj političnih zapornikov v Belorusiji
TEXT_ADOPTED · SL · 24 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La grave situazione dei prigionieri politici in Bielorussia
TEXT_ADOPTED · IT · 23 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vážná situace politických vězňů v Bělorusku
TEXT_ADOPTED · CS · 23 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sunki politinių kalinių padėtis Baltarusijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 23 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A politikai foglyok súlyos helyzete Belaruszban
TEXT_ADOPTED · HU · 22 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De ernstige situatie van politieke gevangenen in Belarus
TEXT_ADOPTED · NL · 18 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A grave situação dos presos políticos na Bielorrússia
TEXT_ADOPTED · PT · 18 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den allvarliga situationen för politiska fångar i Belarus
TEXT_ADOPTED · SV · 18 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu
TEXT_ADOPTED · HR · 17 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dramatyczna sytuacja więźniów politycznych na Białorusi
TEXT_ADOPTED · PL · 17 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La gravité de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie
TEXT_ADOPTED · FR · 16 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten vankien vakava tilanne Valko-Venäjällä
TEXT_ADOPTED · FI · 15 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni gravi tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja
TEXT_ADOPTED · MT · 15 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Тежкото положение на политическите затворници в Беларус
TEXT_ADOPTED · BG · 15 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die prekäre Lage politischer Gefangener in Belarus
TEXT_ADOPTED · DE · 15 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația gravă a prizonierilor politici din Belarus
TEXT_ADOPTED · RO · 14 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitvangide raske olukord Valgevenes
TEXT_ADOPTED · ET · 19 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vážna situácia politických väzňov v Bielorusku
TEXT_ADOPTED · SK · 19 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Géarstaid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis
TEXT_ADOPTED · GA · 19 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den alvorlige situation for politiske fanger i Belarus
TEXT_ADOPTED · DA · 19 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η σοβαρή κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία
TEXT_ADOPTED · EL · 19 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно тежкото положение на политическите затворници в Беларус
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 18 September 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2804(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2804
- eu · 2024-2804 · source updated 19 September 2024