Accelerating the phase-out of Russian gas and other Russian energy commodities in the EU

Bulgarian

Ускоряване на постепенното преустановяване на използването на руски газ и други руски енергийни суровини в ЕС

Czech

Urychlit ukončení dodávek ruského plynu a dalších ruských energetických komodit v EU

Danish

Fremskyndelse af udfasningen af russisk gas og andre russiske energiprodukter i EU

German

Beschleunigung des Ausstiegs aus der Nutzung von russischem Gas und anderen russischen Energierohstoffen in der EU

Greek

Επιτάχυνση της σταδιακής κατάργησης του ρωσικού φυσικού αερίου και άλλων ρωσικών ενεργειακών προϊόντων στην ΕΕ

Spanish

Aceleración de la eliminación gradual del gas ruso y otros productos energéticos rusos en la Unión

Estonian

Venemaa gaasi ja muude Venemaa energiatoodete järkjärgulise kasutuselt kõrvaldamise kiirendamine ELis

Finnish

Venäjän kaasusta ja muista Venäjältä peräisin olevista energiahyödykkeistä luopumisen vauhdittaminen EU:ssa

French

Accélération de l'abandon du gaz russe et des autres produits énergétiques russes dans l'Union

Irish

Dlús a chur le deireadh a chur de réir a chéile le gás na Rúise agus le tráchtearraí fuinnimh eile de chuid na Rúise san Aontas

Croatian

Ubrzavanje postupnog ukidanja ruskog plina i drugih ruskih energetskih proizvoda u EU-u

Hungarian

Az orosz gáz és más orosz energiahordozók kivezetésének felgyorsítása az EU-ban

Italian

Accelerazione dell'abbandono del gas russo e degli altri prodotti energetici russi nell'UE

Lithuanian

Laipsniško rusiškų dujų ir kitų rusiškų energijos produktų atsisakymo Europos Sąjungoje spartinimas

Latvian

Straujāka atteikšanās no Krievijas gāzes un citām energoprecēm Eiropas Savienībā

Maltese

Naċċeleraw l-eliminazzjoni tal-gass Russu u ta’ komoditajiet oħra relatati mal-enerġija Russa fl-UE

Dutch

Versnelling van de uitfasering van Russisch gas en andere Russische energiegrondstoffen in de EU

Polish

Przyspieszenie odejścia od rosyjskiego gazu i innych rosyjskich surowców energetycznych w UE

Portuguese

Acelerar a eliminação progressiva do gás russo e de outros produtos energéticos russos na UE

Romanian

Accelerarea renunțării treptate la gazele rusești și la alte produse energetice rusești în UE

Slovak

Urýchlenie postupného ukončovania dovozu ruského plynu a iných ruských energetických komodít do EÚ

Slovenian

Pospešeno opuščanje ruskega plina in drugih ruskih energentov v EU

Swedish

En snabbare utfasning av rysk gas och andra ryska energiprodukter i EU