Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus: threats from the Investigative Committee

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

2 April 2025

Last action

3 April 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Непосредствен риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус: заплахи от страна на Следствения комитет
Czech
Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku –hrozby vyšetřovacího výboru
Danish
Den umiddelbare risiko for Lukasjenka-regimets yderligere undertrykkelse i Belarus: trusler fra undersøgelseskomitéen
German
Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
Greek
Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
Spanish
Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
Estonian
Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
Finnish
Tutkintakomitea varoittaa Lukašenkan hallinnon uusien sortotoimien välittömästä vaarasta Valko-Venäjällä
French
Risque imminent de répression accrue de la part du régime de Loukachenko en Biélorussie: menaces provenant du Comité d'enquête
Irish
An baol láithreach go méadóidh réimeas Lukashenko an brú faoi chois sa Bhealarúis: bagairtí ón gCoiste Fiosrúcháin
Croatian
Neposredan rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
Hungarian
A Lukasenka-rezsim általi fokozódó elnyomás közvetlen kockázata: a Vizsgálóbizottság fenyegetései
Italian
Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
Lithuanian
Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
Latvian
Akūts Lukašenko režīma represiju pieauguma risks Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
Maltese
Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
Dutch
Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
Polish
Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
Portuguese
Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
Romanian
Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
Slovak
Bezprostredné riziko ďalších represií Lukašenkovho režimu v Bielorusku: hrozby vyšetrovacieho výboru
Slovenian
Neposredno tveganje še večje represije s strani Lukašenkovega režima v Belorusiji: grožnje preiskovalnega odbora
Swedish
Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén

Records

Official resolution 2025/2629(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 2 April 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

2 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 April 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
2 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 April 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
2 April 2025
Introduced
Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus: threats from the Investigative Committee
Source: RSP
3 April 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
3 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

198 official files

B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία - απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία - απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
AMENDMENT_LIST · EL · 2 April 2025
View Download Open at official source
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία - απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
AMENDMENT_LIST · EL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Τροπ. 3 - Τροπολογία 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
AMENDMENT_LIST · EL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Τροπ. 3 - Τροπολογία 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
AMENDMENT_LIST · EL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Groz. nr. 3 - Grozījums Nr. 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - ECR grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Akūts Lukašenko režīma represiju pieauguma risks Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
AMENDMENT_LIST · LV · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Groz. nr. 3 - Grozījums Nr. 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - ECR grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Akūts Lukašenko režīma represiju pieauguma risks Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
AMENDMENT_LIST · LV · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par akūtu Lukašenko režīma represiju pieauguma risku Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par akūtu Lukašenko režīma represiju pieauguma risku Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku - hrozby vyšetřovacího výboru
AMENDMENT_LIST · CS · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku - hrozby vyšetřovacího výboru
AMENDMENT_LIST · CS · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Änd. 3 - Änderungsantrag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
AMENDMENT_LIST · DE · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Änd. 3 - Änderungsantrag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
AMENDMENT_LIST · DE · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
AMENDMENT_LIST · DE · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
AMENDMENT_LIST · DE · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Pozměňovací návrh 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - za skupinu ECR - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku - hrozby vyšetřovacího výboru
AMENDMENT_LIST · CS · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Pozměňovací návrh 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - za skupinu ECR - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku - hrozby vyšetřovacího výboru
AMENDMENT_LIST · CS · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendamentul 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
AMENDMENT_LIST · RO · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendamentul 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
AMENDMENT_LIST · RO · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der unmittelbaren Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und den vom Ermittlungskomitee geäußerten Drohungen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der unmittelbaren Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und den vom Ermittlungskomitee geäußerten Drohungen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o bezprostředním riziku dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku – hrozby vyšetřovacího výboru
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o bezprostředním riziku dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku – hrozby vyšetřovacího výboru
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον άμεσο κίνδυνο περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον άμεσο κίνδυνο περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
AMENDMENT_LIST · RO · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
AMENDMENT_LIST · RO · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Изменение 3 - Адам Белан, Рихардс Колс, Малгожата Гошевска, Мариуш Камински - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Непосредственият риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус - заплахи от страна на Следствения комитет
AMENDMENT_LIST · BG · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Изменение 3 - Адам Белан, Рихардс Колс, Малгожата Гошевска, Мариуш Камински - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Непосредственият риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус - заплахи от страна на Следствения комитет
AMENDMENT_LIST · BG · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 3 - Emendamento 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
AMENDMENT_LIST · IT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 3 - Emendamento 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
AMENDMENT_LIST · IT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Томаш Фрьолих, Марчин Сипневски, Ева Зайончковска-Херник - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Непосредственият риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус - заплахи от страна на Следствения комитет
AMENDMENT_LIST · BG · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Томаш Фрьолих, Марчин Сипневски, Ева Зайончковска-Херник - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Непосредственият риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус - заплахи от страна на Следствения комитет
AMENDMENT_LIST · BG · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Ändringsförslag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
AMENDMENT_LIST · SV · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Ändringsförslag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
AMENDMENT_LIST · SV · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
AMENDMENT_LIST · SV · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
AMENDMENT_LIST · SV · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Alt 3 - Alteração 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
AMENDMENT_LIST · PT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Alt 3 - Alteração 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
AMENDMENT_LIST · PT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
AMENDMENT_LIST · MT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
AMENDMENT_LIST · MT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie bezpośredniego ryzyka dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie bezpośredniego ryzyka dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
AMENDMENT_LIST · PL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
AMENDMENT_LIST · PL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Popr. 3 - Poprawka 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - w imieniu grupy ECR - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
AMENDMENT_LIST · PL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Popr. 3 - Poprawka 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - w imieniu grupy ECR - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
AMENDMENT_LIST · PL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно непосредствения риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус – заплахи от страна на Следствения комитет
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно непосредствения риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус – заплахи от страна на Следствения комитет
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2629(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2629
eu · 2025-2629 · source updated 3 April 2025