Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus: threats from the Investigative Committee

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

2 April 2025

Last action

3 April 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Непосредствен риск от по-нататъшни репресии от страна на режима на Лукашенко в Беларус: заплахи от страна на Следствения комитет
Czech
Bezprostřední riziko dalších represí Lukašenkova režimu v Bělorusku –hrozby vyšetřovacího výboru
Danish
Den umiddelbare risiko for Lukasjenka-regimets yderligere undertrykkelse i Belarus: trusler fra undersøgelseskomitéen
German
Unmittelbare Gefahr weiterer Repressionen durch das Lukaschenka-Regime in Belarus und vom Ermittlungskomitee geäußerte Drohungen
Greek
Άμεσος κίνδυνος περαιτέρω καταστολής από το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία: απειλές από την Ανακριτική Επιτροπή
Spanish
Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
Estonian
Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
Finnish
Tutkintakomitea varoittaa Lukašenkan hallinnon uusien sortotoimien välittömästä vaarasta Valko-Venäjällä
French
Risque imminent de répression accrue de la part du régime de Loukachenko en Biélorussie: menaces provenant du Comité d'enquête
Irish
An baol láithreach go méadóidh réimeas Lukashenko an brú faoi chois sa Bhealarúis: bagairtí ón gCoiste Fiosrúcháin
Croatian
Neposredan rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
Hungarian
A Lukasenka-rezsim általi fokozódó elnyomás közvetlen kockázata: a Vizsgálóbizottság fenyegetései
Italian
Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
Lithuanian
Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
Latvian
Akūts Lukašenko režīma represiju pieauguma risks Baltkrievijā: Izmeklēšanas komitejas draudi
Maltese
Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
Dutch
Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
Polish
Bezpośrednie ryzyko dalszych represji stosowanych przez reżim Łukaszenki na Białorusi: zagrożenia ze strony komisji śledczej
Portuguese
Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
Romanian
Riscul imediat de înăsprire a represiunilor exercitate de regimul Lukașenka în Belarus: amenințările din partea Comisiei de anchetă
Slovak
Bezprostredné riziko ďalších represií Lukašenkovho režimu v Bielorusku: hrozby vyšetrovacieho výboru
Slovenian
Neposredno tveganje še večje represije s strani Lukašenkovega režima v Belorusiji: grožnje preiskovalnega odbora
Swedish
Den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén

Records

Official resolution 2025/2629(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 2 April 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

2 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 April 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
2 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 April 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
2 April 2025
Introduced
Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus: threats from the Investigative Committee
Source: RSP
3 April 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
3 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

198 official files

B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
AMENDMENT_LIST · IT · 2 April 2025
Download Open at official source
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
AMENDMENT_LIST · IT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
AMENDMENT_LIST · ES · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
AMENDMENT_LIST · ES · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Enm. 3 - Enmienda 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
AMENDMENT_LIST · ES · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Enm. 3 - Enmienda 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
AMENDMENT_LIST · ES · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
AMENDMENT_LIST · NL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
AMENDMENT_LIST · NL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amandman 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Neposredni rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
AMENDMENT_LIST · HR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amandman 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Neposredni rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
AMENDMENT_LIST · HR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Alt 1 - Alteração 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
AMENDMENT_LIST · PT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Alt 1 - Alteração 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
AMENDMENT_LIST · PT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el riesgo inminente de una mayor represión por parte del régimen de Lukashenka en Bielorrusia: amenazas procedentes de la Comisión de Investigación
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rischio immediato di un'ulteriore repressione da parte del regime di Lukashenko in Bielorussia: minacce da parte del comitato investigativo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendement 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
AMENDMENT_LIST · NL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendement 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Onmiddellijk risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
AMENDMENT_LIST · NL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 3 - Emenda 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
AMENDMENT_LIST · MT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Em. 3 - Emenda 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
AMENDMENT_LIST · MT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Muudatusettepanek 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
AMENDMENT_LIST · ET · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Muudatusettepanek 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
AMENDMENT_LIST · ET · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o neposrednom riziku od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o neposrednom riziku od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o risco iminente de mais repressão por parte do regime de Lukashenko na Bielorrússia: ameaças da comissão de inquérito
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amandman 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Neposredni rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
AMENDMENT_LIST · HR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amandman 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Neposredni rizik od daljnje represije Lukašenkina režima u Bjelarusu: prijetnje Istražnog odbora
AMENDMENT_LIST · HR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu ohu kohta Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvarduste kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu ohu kohta Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvarduste kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
AMENDMENT_LIST · ET · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Lukašenka režiimi edasiste repressioonide vahetu oht Valgevenes ja uurimiskomisjoni ähvardused
AMENDMENT_LIST · ET · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het onmiddellijke risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het onmiddellijke risico van verdere repressie door het regime van Loekasjenka in Belarus: bedreigingen afkomstig van het onderzoekscomité
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den omedelbara risken för ytterligare förtryck av Lukasjenkas regim i Belarus: hot från undersökningskommittén
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - ESN frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
AMENDMENT_LIST · LT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - ESN frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
AMENDMENT_LIST · LT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus – threats from the Investigative Committee
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus – threats from the Investigative Committee
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - on behalf of the ESN Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus - threats from the Investigative Committee
AMENDMENT_LIST · FR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Ewa Zajączkowska-Hernik - on behalf of the ESN Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus - threats from the Investigative Committee
AMENDMENT_LIST · FR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendment 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus - threats from the Investigative Committee
AMENDMENT_LIST · FR · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Amendment 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Immediate risk of further repression by Lukashenka’s regime in Belarus - threats from the Investigative Committee
AMENDMENT_LIST · FR · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Pakeitimas 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - ECR frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
AMENDMENT_LIST · LT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Pakeitimas 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - ECR frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tiesioginė tolesnių Lukašenkos režimo represijų grėsmė Baltarusijoje: tyrimų komiteto grasinimai
AMENDMENT_LIST · LT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Ændringsforslag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den umiddelbare risiko for Lukasjenka-regimets yderligere undertrykkelse i Belarus - trusler fra undersøgelseskomitéen
AMENDMENT_LIST · DA · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0219/2025 } - B10-0221/2025 } - B10-0223/2025 } - B10-0227/2025 } - B10-0229/2025 } RC1/Am. 3 - Ændringsforslag 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Mariusz Kamiński - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den umiddelbare risiko for Lukasjenka-regimets yderligere undertrykkelse i Belarus - trusler fra undersøgelseskomitéen
AMENDMENT_LIST · DA · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 2 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-riskju imminenti ta’ repressjoni ulterjuri mir-reġim ta’ Lukashenka fil-Belarussja: theddid mill-Kumitat Investigattiv
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 2 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2629(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2629
eu · 2025-2629 · source updated 3 April 2025