Resilience and the need to improve the interconnection of energy grid infrastructure in the EU: the first lessons from the blackout in the Iberian Peninsula

Bulgarian

Устойчивост и необходимостта от подобряване на взаимосвързаността на инфраструктурата на енергийните мрежи в ЕС: първи поуки от прекъсването на електроснабдяването на Иберийския полуостров

Czech

Odolnost a potřeba zlepšit propojení energetické infrastruktury v EU: první poučení z výpadku elektřiny na Pyrenejském poloostrově

Danish

Modstandsdygtighed og behovet for at forbedre sammenkoblingen af energiinfrastrukturnet i EU: de første erfaringer fra strømnedbruddet på Den Iberiske Halvø

German

Widerstandsfähigkeit und die Notwendigkeit, den Verbund der Stromnetzinfrastruktur in der EU zu verbessern – erste Lehren aus dem Stromausfall auf der Iberischen Halbinsel

Greek

Ανθεκτικότητα και ανάγκη βελτίωσης της διασύνδεσης των υποδομών δικτύων ενέργειας στην ΕΕ: τα πρώτα διδάγματα από τη γενική διακοπή ρεύματος στην Ιβηρική χερσόνησο

Spanish

Resiliencia y necesidad de mejora de la interconexión de la infraestructura de la red energética en la Unión: primeras enseñanzas del apagón en la península ibérica

Estonian

Vastupidavus ja vajadus parandada energiataristu võrgustiku sidumist ELis: Ibeeria poolsaare elektrikatkestuse esimesed õppetunnid

Finnish

Häiriönsietokyky ja tarve parantaa energiaverkkoinfrastruktuurin yhteenliitäntöjä EU:ssa: ensimmäiset kokemukset Iberian niemimaan sähkökatkoksesta

French

Résilience et nécessité d'améliorer l'interconnexion des infrastructures de réseaux énergétiques dans l'Union: premières leçons de la panne d'électricité dans la péninsule ibérique

Irish

Athléimneacht agus an gá atá le hidirnasc bhonneagar na heangaí fuinnimh san Aontas a fheabhsú: na chéad cheachtanna ón lándorchú a tharla ar Leithinis na hIbéire

Croatian

Otpornost i potreba za poboljšanjem međupovezanosti infrastrukture energetskih mreža u EU-u: prve pouke izvučene iz pada elektroenergetskog sustava na Pirenejskom poluotoku

Hungarian

Az energiahálózati infrastruktúrák rugalmassága és az EU-n belüli összekapcsolásuk javításának szükségessége: az Ibériai-félszigeten bekövetkezett áramszünet első tanulságai

Italian

Resilienza e necessità di migliorare l'interconnessione delle infrastrutture delle reti energetiche nell'UE: i primi insegnamenti del blackout nella penisola iberica

Lithuanian

Atsparumas ir poreikis gerinti energetikos tinklo infrastruktūros jungtis ES: pirmosios pamokos visiškai nutrūkus elektros tiekimui Pirėnų pusiasalyje

Latvian

Noturība un vajadzība uzlabot energotīkla infrastruktūras starpsavienojumu ES: pirmie secinājumi pēc elektroapgādes pārrāvuma Pireneju pussalā

Maltese

Ir-reżiljenza u l-ħtieġa li tittejjeb l-interkonnessjoni tal-infrastruttura tal-grilja tal-enerġja fl-UE: l-ewwel tagħlimiet mill-blackout fil-Peniżola Iberika

Dutch

Veerkracht en het belang van een betere onderlinge koppeling van energienetten in de EU: de eerste lessen van de stroomstoring op het Iberisch schiereiland

Polish

Odporność i konieczność poprawy wzajemnych połączeń w infrastrukturze sieci elektroenergetycznej w UE: pierwsze wnioski z awarii systemu energetycznego na Półwyspie Iberyjskim

Portuguese

Capacidade de resistência e necessidade de melhorar a interligação das infraestruturas de redes de energia na UE: os primeiros ensinamentos do apagão na Península Ibérica

Romanian

Reziliența și necesitatea de a îmbunătăți interconectarea infrastructurilor de rețele energetice în UE: primele învățăminte după pana de curent din Peninsula Iberică

Slovak

Odolnosť a potreba zlepšiť prepojenie infraštruktúry energetickej sústavy v EÚ: prvé ponaučenia z výpadku prúdu na Pyrenejskom polostrove

Slovenian

Odpornost in potreba po izboljšanju povezav v infrastrukturi energetskih omrežij v EU: prve izkušnje, pridobljene iz izpada električne energije na Iberskem polotoku

Swedish

Motståndskraft och behovet av att förbättra sammankopplingen av energinätinfrastrukturer i EU: de första lärdomarna från strömavbrottet på Iberiska halvön