Grave political situation in Guinea-Bissau after the coup of 26 November

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

17 December 2025

Last action

18 December 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Тежко политическо положение в Гвинея Бисау след държавния преврат от 26 ноември
Czech
Vážná politická situace v Guineji-Bissau po převratu 26. listopadu
Danish
Den alvorlige politiske situation i Guinea-Bissau efter kuppet den 26. november
German
Angespannte politische Lage in Guinea-Bissau nach dem Putsch vom 26. November
Greek
Η σοβαρή πολιτική κατάσταση στη Γουινέα-Μπισάου μετά το πραξικόπημα της 26ης Νοεμβρίου
Spanish
Grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado del 26 de noviembre
Estonian
Tõsine poliitiline olukord Guinea-Bissaus pärast 26. novembri riigipööret
Finnish
Guinea-Bissaun vakava poliittinen tilanne 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
French
Situation politique grave en Guinée-Bissau après le coup d'État du 26 novembre
Irish
An staid pholaitiúil thromchúiseach i nGuine Bissau tar éis coup an 26 Samhain
Croatian
Teška politička situacija u Gvineji Bisau nakon državnog udara 26. studenoga
Hungarian
A november 26-i puccsot követően Bissau-Guineában kialakult nehéz politikai helyzet
Italian
Grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
Lithuanian
Sunki politinė padėtis Bisau Gvinėjoje po lapkričio 26 d. perversmo
Latvian
Smagā politiskā situācija Gvinejā-Bisavā pēc 26. novembra apvērsuma
Maltese
Is-sitwazzjoni politika gravi fil-Guinea-Bissau wara l-kolp ta’ stat tas-26 ta’ Novembru
Dutch
De ernstige politieke situatie in Guinee-Bissau na de staatsgreep van 26 november
Polish
Trudna sytuacja polityczna w Gwinei Bissau po zamachu stanu 26 listopada
Portuguese
Situação política grave na Guiné-Bissau após o golpe de Estado de 26 de novembro
Romanian
Situația politică gravă din Guineea-Bissau după lovitura de stat din 26 noiembrie
Slovak
Vážna politická situácia v Guinei-Bissau po prevrate z 26. novembra
Slovenian
Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
Swedish
Det allvarliga politiska läget i Guinea-Bissau efter statskuppen den 26 november

Records

Official resolution 2025/3027(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 17 December 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

17 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
17 December 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
17 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
17 December 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
17 December 2025
Introduced
Grave political situation in Guinea-Bissau after the coup of 26 November
Source: RSP
18 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

224 official files

B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Tomasz Froelich - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Tomasz Froelich - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
AMENDMENT_LIST · SL · 17 December 2025
View Download Open at official source
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Tomasz Froelich - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
AMENDMENT_LIST · SL · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 }RC1/Enm. 2 - Enmienda 2 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
AMENDMENT_LIST · ES · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 }RC1/Enm. 2 - Enmienda 2 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
AMENDMENT_LIST · ES · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o resnih političnih razmerah v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o resnih političnih razmerah v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Tarkistus 2 - Tomasz Froelich - ESN-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Guinea-Bissaun vakava poliittinen tilanne 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
AMENDMENT_LIST · FI · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Tarkistus 2 - Tomasz Froelich - ESN-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Guinea-Bissaun vakava poliittinen tilanne 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
AMENDMENT_LIST · FI · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно тежкото политическо положение в Гвинея Бисау след държавния преврат от 26 ноември
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно тежкото политическо положение в Гвинея Бисау след държавния преврат от 26 ноември
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sunkios politinės padėties Bisau Gvinėjoje po lapkričio 26 d. perversmo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sunkios politinės padėties Bisau Gvinėjoje po lapkričio 26 d. perversmo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 2 - Emendamento 2 - Tomasz Froelich - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
AMENDMENT_LIST · IT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 2 - Emendamento 2 - Tomasz Froelich - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
AMENDMENT_LIST · IT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 }RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Catarina Martins - en nombre del Grupo The Left - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
AMENDMENT_LIST · ES · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 }RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Catarina Martins - en nombre del Grupo The Left - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
AMENDMENT_LIST · ES · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Catarina Martins - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni politika gravi fil-Guinea-Bissau wara l-kolp ta’ stat tas-26 ta’ Novembru
AMENDMENT_LIST · MT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Catarina Martins - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni politika gravi fil-Guinea-Bissau wara l-kolp ta’ stat tas-26 ta’ Novembru
AMENDMENT_LIST · MT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Amendement 2 - Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - De ernstige politieke situatie in Guinee-Bissau na de staatsgreep van 26 november
AMENDMENT_LIST · NL · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Amendement 2 - Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - De ernstige politieke situatie in Guinee-Bissau na de staatsgreep van 26 november
AMENDMENT_LIST · NL · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Catarina Martins - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
AMENDMENT_LIST · SL · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Catarina Martins - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resne politične razmere v Gvineji Bissau po državnem udaru 26. novembra
AMENDMENT_LIST · SL · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Catarina Martins - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - A november 26-i puccsot követően Bissau-Guineában kialakult nehéz politikai helyzet
AMENDMENT_LIST · HU · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Catarina Martins - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - A november 26-i puccsot követően Bissau-Guineában kialakult nehéz politikai helyzet
AMENDMENT_LIST · HU · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la grave situación política en Guinea-Bisáu tras el golpe de Estado de 26 de noviembre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det allvarliga politiska läget i Guinea-Bissau efter statskuppen den 26 november
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det allvarliga politiska läget i Guinea-Bissau efter statskuppen den 26 november
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação política grave na Guiné-Bissau após o golpe de Estado de 26 de novembro
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação política grave na Guiné-Bissau após o golpe de Estado de 26 de novembro
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Guinea-Bissaun vakavasta poliittisesta tilanteesta 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Guinea-Bissaun vakavasta poliittisesta tilanteesta 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Catarina Martins - The Left -ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Guinea-Bissaun vakava poliittinen tilanne 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
AMENDMENT_LIST · FI · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Catarina Martins - The Left -ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Guinea-Bissaun vakava poliittinen tilanne 26. marraskuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen
AMENDMENT_LIST · FI · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Catarina Martins - em nome do Grupo The Left - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situação política grave na Guiné-Bissau após o golpe de Estado de 26 de novembro
AMENDMENT_LIST · PT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Catarina Martins - em nome do Grupo The Left - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situação política grave na Guiné-Bissau após o golpe de Estado de 26 de novembro
AMENDMENT_LIST · PT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o teškoj političkoj situaciji u Gvineji Bisau nakon državnog udara 26. studenoga
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o teškoj političkoj situaciji u Gvineji Bisau nakon državnog udara 26. studenoga
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Catarina Martins - im Namen der Fraktion The Left - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Angespannte politische Lage in Guinea-Bissau nach dem Putsch vom 26. November
AMENDMENT_LIST · DE · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Catarina Martins - im Namen der Fraktion The Left - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Angespannte politische Lage in Guinea-Bissau nach dem Putsch vom 26. November
AMENDMENT_LIST · DE · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Catarina Martins - för The Left-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Det allvarliga politiska läget i Guinea-Bissau efter statskuppen den 26 november
AMENDMENT_LIST · SV · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Catarina Martins - för The Left-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Det allvarliga politiska läget i Guinea-Bissau efter statskuppen den 26 november
AMENDMENT_LIST · SV · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Catarina Martins - a nome del gruppo The Left - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
AMENDMENT_LIST · IT · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Catarina Martins - a nome del gruppo The Left - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave situazione politica in Guinea-Bissau dopo il colpo di Stato del 26 novembre
AMENDMENT_LIST · IT · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ernstige politieke situatie in Guinee-Bissau na de staatsgreep van 26 november
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 17 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ernstige politieke situatie in Guinee-Bissau na de staatsgreep van 26 november
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 17 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Amendment 2 - Tomasz Froelich - on behalf of the ESN Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave political situation in Guinea-Bissau after the coup of 26 November
AMENDMENT_LIST · EN · 17 December 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0568/2025 } - B10-0572/2025 } - B10-0574/2025 } - B10-0575/2025 } - B10-0579/2025 } - B10-0586/2025 } RC1/Am. 2 - Amendment 2 - Tomasz Froelich - on behalf of the ESN Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grave political situation in Guinea-Bissau after the coup of 26 November
AMENDMENT_LIST · EN · 17 December 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 4 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F3027(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-3027
eu · 2025-3027 · source updated 18 December 2025