Situation in Northeast Syria, the violence against civilians and the need to maintain a sustainable ceasefire

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

10 February 2026

Last action

12 February 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
Czech
Situace v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnost udržet trvalé příměří
Danish
Situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
German
Lage im Nordosten Syriens, Gewalt gegen Zivilisten und Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
Greek
Η κατάσταση στη βορειοανατολική Συρία, η βία κατά αμάχων και η ανάγκη διατήρησης μιας βιώσιμης εκεχειρίας
Spanish
Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible
Estonian
Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
Finnish
Tilanne Koillis-Syyriassa, siviileihin kohdistuva väkivalta ja tarve pitää yllä kestävää tulitaukoa
French
Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l'encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
Irish
An staid in Oirthuaisceart na Siria, an foréigean i gcoinne sibhialtach agus an gá atá le sos comhraic inbhuanaithe a choinneáil
Croatian
Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
Hungarian
Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
Italian
La situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
Lithuanian
Padėtis šiaurės rytų Sirijoje, smurtas prieš civilius gyventojus ir būtinybė išlaikyti tvarų ugnies nutraukimą
Latvian
Stāvoklis Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbība pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamība uzturēt ilgstošu pamieru
Maltese
Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
Dutch
Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
Polish
Sytuacja w północno-wschodniej Syrii, przemoc wobec ludności cywilnej i potrzeba utrzymania trwałego zawieszenia broni
Portuguese
A situação no nordeste da Síria, a violência contra os civis e a necessidade de manter um cessar-fogo sustentável
Romanian
Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
Slovak
Situácia v severovýchodnej Sýrii, násilie voči civilistom a potreba zachovať udržateľné prímerie
Slovenian
Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
Swedish
Situationen i nordöstra Syrien, våldet mot civila och behovet av att upprätthålla en varaktig vapenvila

Records

Official resolution 2026/2602(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 10 February 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

10 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 February 2026
Introduced
Situation in Northeast Syria, the violence against civilians and the need to maintain a sustainable ceasefire
Source: RSP
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

812 official files

B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 7 - Amendamentul 7 - Pierre-Romain Thionnet, Matthieu Valet, Mieke Andriese - în numele Grupului PfE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 7 - Amendamentul 7 - Pierre-Romain Thionnet, Matthieu Valet, Mieke Andriese - în numele Grupului PfE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
Download Open at official source
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 7 - Amendamentul 7 - Pierre-Romain Thionnet, Matthieu Valet, Mieke Andriese - în numele Grupului PfE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Nathalie Loiseau - v imenu skupine Renew - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Nathalie Loiseau - v imenu skupine Renew - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Nathalie Loiseau - for Renew-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
AMENDMENT_LIST · DA · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Nathalie Loiseau - for Renew-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
AMENDMENT_LIST · DA · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az északkelet-szíriai helyzetről, a polgári lakosság elleni erőszakról és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségességéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az északkelet-szíriai helyzetről, a polgári lakosság elleni erőszakról és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségességéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v severovýchodnej Sýrii, násilí voči civilistom a potrebe zachovať udržateľné prímerie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v severovýchodnej Sýrii, násilí voči civilistom a potrebe zachovať udržateľné prímerie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Изменение 2 - Хана Нойман - от името на групата Verts/ALE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Изменение 2 - Хана Нойман - от името на групата Verts/ALE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Muudatusettepanek 22 - Ilaria Salis - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Muudatusettepanek 22 - Ilaria Salis - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Hannah Neumann - v imenu skupine Verts/ALE - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Hannah Neumann - v imenu skupine Verts/ALE - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Pozměňovací návrh 20 - Geadis Geadi - za skupinu ECR - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situace v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnost zachovat udržitelné příměří
AMENDMENT_LIST · CS · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Pozměňovací návrh 20 - Geadis Geadi - za skupinu ECR - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situace v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnost zachovat udržitelné příměří
AMENDMENT_LIST · CS · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Predlog spremembe 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Predlog spremembe 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Muudatusettepanek 6 - Yannis Maniatis - fraktsiooni S&D nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Muudatusettepanek 6 - Yannis Maniatis - fraktsiooni S&D nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Predlog spremembe 22 - Ilaria Salis - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Predlog spremembe 22 - Ilaria Salis - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Alt. 2 - Alteração 2 - Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - A situação no nordeste da Síria, a violência contra os civis e a necessidade de manter um cessar-fogo sustentável
AMENDMENT_LIST · PT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Alt. 2 - Alteração 2 - Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - A situação no nordeste da Síria, a violência contra os civis e a necessidade de manter um cessar-fogo sustentável
AMENDMENT_LIST · PT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnosti zachovat udržitelné příměří
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnosti zachovat udržitelné příměří
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u sjeveroistočnoj Siriji, nasilju nad civilima i potrebi za održavanjem trajnoga prekida vatre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u sjeveroistočnoj Siriji, nasilju nad civilima i potrebi za održavanjem trajnoga prekida vatre
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 7 - Predlog spremembe 7 - Pierre-Romain Thionnet, Matthieu Valet, Mieke Andriese - v imenu skupine PfE - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 7 - Predlog spremembe 7 - Pierre-Romain Thionnet, Matthieu Valet, Mieke Andriese - v imenu skupine PfE - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Nathalie Loiseau - a Renew képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Nathalie Loiseau - a Renew képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i nordöstra Syrien, våldet mot civila och behovet av att upprätthålla en varaktig vapenvila
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i nordöstra Syrien, våldet mot civila och behovet av att upprätthålla en varaktig vapenvila
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 17 - Emenda 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 17 - Emenda 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Groz. Nr. 20 - Grozījums Nr. 20 - Geadis Geadi - ECR politiskās grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stāvoklis Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbība pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamība uzturēt ilgstošu pamieru
AMENDMENT_LIST · LV · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Groz. Nr. 20 - Grozījums Nr. 20 - Geadis Geadi - ECR politiskās grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stāvoklis Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbība pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamība uzturēt ilgstošu pamieru
AMENDMENT_LIST · LV · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Módosítás 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Módosítás 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage im Nordosten Syriens, der Gewalt gegen Zivilisten und der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage im Nordosten Syriens, der Gewalt gegen Zivilisten und der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastase vägivalla ja vajaduse kohta säilitada püsiv relvarahu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastase vägivalla ja vajaduse kohta säilitada püsiv relvarahu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 6 of 17Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2602(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2602
eu · 2026-2602 · source updated 12 February 2026