Situation in Northeast Syria, the violence against civilians and the need to maintain a sustainable ceasefire

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

10 February 2026

Last action

12 February 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
Czech
Situace v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnost udržet trvalé příměří
Danish
Situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
German
Lage im Nordosten Syriens, Gewalt gegen Zivilisten und Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
Greek
Η κατάσταση στη βορειοανατολική Συρία, η βία κατά αμάχων και η ανάγκη διατήρησης μιας βιώσιμης εκεχειρίας
Spanish
Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible
Estonian
Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu
Finnish
Tilanne Koillis-Syyriassa, siviileihin kohdistuva väkivalta ja tarve pitää yllä kestävää tulitaukoa
French
Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l'encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
Irish
An staid in Oirthuaisceart na Siria, an foréigean i gcoinne sibhialtach agus an gá atá le sos comhraic inbhuanaithe a choinneáil
Croatian
Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
Hungarian
Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
Italian
La situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
Lithuanian
Padėtis šiaurės rytų Sirijoje, smurtas prieš civilius gyventojus ir būtinybė išlaikyti tvarų ugnies nutraukimą
Latvian
Stāvoklis Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbība pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamība uzturēt ilgstošu pamieru
Maltese
Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
Dutch
Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
Polish
Sytuacja w północno-wschodniej Syrii, przemoc wobec ludności cywilnej i potrzeba utrzymania trwałego zawieszenia broni
Portuguese
A situação no nordeste da Síria, a violência contra os civis e a necessidade de manter um cessar-fogo sustentável
Romanian
Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
Slovak
Situácia v severovýchodnej Sýrii, násilie voči civilistom a potreba zachovať udržateľné prímerie
Slovenian
Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
Swedish
Situationen i nordöstra Syrien, våldet mot civila och behovet av att upprätthålla en varaktig vapenvila

Records

Official resolution 2026/2602(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 10 February 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

10 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 February 2026
Introduced
Situation in Northeast Syria, the violence against civilians and the need to maintain a sustainable ceasefire
Source: RSP
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

812 official files

B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Módosítás 22 - Ilaria Salis - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Módosítás 22 - Ilaria Salis - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
View Download Open at official source
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Módosítás 22 - Ilaria Salis - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Amendamentul 20 - Geadis Geadi - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - referitoare la situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Amendamentul 20 - Geadis Geadi - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - referitoare la situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Predlog spremembe 6 - Janis Maniatis (Yannis Maniatis) - v imenu skupine S&D - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Predlog spremembe 6 - Janis Maniatis (Yannis Maniatis) - v imenu skupine S&D - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w północno-wschodniej Syrii, przemocy wobec ludności cywilnej i potrzeby utrzymania trwałego zawieszenia broni
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w północno-wschodniej Syrii, przemocy wobec ludności cywilnej i potrzeby utrzymania trwałego zawieszenia broni
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Amandman 22 - Ilaria Salis - u ime Kluba zastupnika The Left - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Amandman 22 - Ilaria Salis - u ime Kluba zastupnika The Left - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 20 - Emenda 20 - Geadis Geadi - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 20 - Emenda 20 - Geadis Geadi - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 6 - Emendamento 6 - Yannis Maniatis - a nome del gruppo S&D - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 6 - Emendamento 6 - Yannis Maniatis - a nome del gruppo S&D - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Nathalie Loiseau - f’isem il-Grupp Renew - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Nathalie Loiseau - f’isem il-Grupp Renew - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Изменение 17 - Лоранс Трошю, Никола Бе, Марион Марешал, Гийом Пелтие - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Изменение 17 - Лоранс Трошю, Никола Бе, Марион Марешал, Гийом Пелтие - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Emenda 6 - Yannis Maniatis - f’isem il-Grupp S&D - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Emenda 6 - Yannis Maniatis - f’isem il-Grupp S&D - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Nathalie Loiseau - namens de Renew‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Nathalie Loiseau - namens de Renew‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Amendement 6 - Yannis Maniatis - au nom du groupe S&D - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l’encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 6 - Amendement 6 - Yannis Maniatis - au nom du groupe S&D - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l’encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Изменение 20 - Геадис Геади - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Изменение 20 - Геадис Геади - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amendement 2 - Hannah Neumann - namens de Verts/ALE‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amendement 2 - Hannah Neumann - namens de Verts/ALE‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage im Nordosten Syriens, der Gewalt gegen Zivilisten und der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
RESOLUTION_MOTION · DE · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage im Nordosten Syriens, der Gewalt gegen Zivilisten und der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands
RESOLUTION_MOTION · DE · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Изменение 22 - Илария Салис - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 22 - Изменение 22 - Илария Салис - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Emendamento 1 - Nathalie Loiseau - a nome del gruppo Renew - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 1 - Emendamento 1 - Nathalie Loiseau - a nome del gruppo Renew - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, the Left - Situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Amendement 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l’encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Amendement 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l’encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Predlog spremembe 20 - Jeadis Jeadi (Geadis Geadi) - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Predlog spremembe 20 - Jeadis Jeadi (Geadis Geadi) - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amandman 2 - Hannah Neumann - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 2 - Amandman 2 - Hannah Neumann - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Pakeitimas 20 - Geadis Geadi - ECR frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, RENEW, Verts/ALE, The Left - Padėtis šiaurės rytų Sirijoje, smurtas prieš civilius gyventojus ir būtinybė išlaikyti tvarų ugnies nutraukimą
AMENDMENT_LIST · LT · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 20 - Pakeitimas 20 - Geadis Geadi - ECR frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, RENEW, Verts/ALE, The Left - Padėtis šiaurės rytų Sirijoje, smurtas prieš civilius gyventojus ir būtinybė išlaikyti tvarų ugnies nutraukimą
AMENDMENT_LIST · LT · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbību pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamību uzturēt ilgstošu pamieru
RESOLUTION_MOTION · LV · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbību pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamību uzturēt ilgstošu pamieru
RESOLUTION_MOTION · LV · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Amendement 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0114/2026 } - B10-0115/2026 } - B10-0136/2026 } - B10-0137/2026 } - B10-0138/2026 } - B10-0139/2026 } RC1/Am. 17 - Amendement 17 - Laurence Trochu, Nicolas Bay, Marion Maréchal, Guillaume Peltier - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 7 of 17Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2602(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2602
eu · 2026-2602 · source updated 12 February 2026