European Union · Resolution · RSP
2026/2611(RSP)
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
Introduced
11 February 2026
Last action
12 February 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ситуацията след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
Czech
Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky vůči opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
Danish
Situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
German
Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
Greek
Η κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και οι απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
Spanish
Situación en Uganda después de las elecciones y amenazas al líder de la oposición Bobi Wine
Estonian
Valimisjärgne olukord Ugandas ja ähvardused opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
Finnish
Vaalien jälkeinen tilanne Ugandassa ja oppositiojohtaja Bobi Wineen kohdistetut uhkaukset
French
Situation post-électorale en Ouganda et menaces à l'encontre de Bobi Wine, chef de file de l'opposition
Irish
An staid iarthoghcháin in Uganda agus bagairtí i gcoinne cheannaire an fhreasúra Bobi Wine
Croatian
Stanje u Ugandi nakon izbora i prijetnje upućene oporbenom čelniku Bobiju Wineu
Hungarian
A választásokat követően Ugandában kialakult helyzet és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetések
Italian
La situazione post-elettorale in Uganda e le minacce rivolte al leader dell'opposizione Bobi Wine
Lithuanian
Padėtis Ugandoje po rinkimų ir grasinimai opozicijos lyderiui Bobi Wine
Latvian
Stāvoklis pēc vēlēšanām Ugandā un draudēšana opozīcijas līderim Bobi Wine
Maltese
Is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
Dutch
Situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
Polish
Sytuacja po wyborach w Ugandzie i groźby wobec lidera opozycji Bobiego Wine'a
Portuguese
Situação pós-eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
Romanian
Situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
Slovak
Povolebná situácia v Ugande a vyhrážky voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
Slovenian
Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
Swedish
Situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
Records
Official resolution 2026/2611(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 11 February 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
Introduced
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
Source: RSP
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
174 official files
Situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · DA · 24 March 2026
Situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · DA · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ситуацията след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
TEXT_ADOPTED · BG · 24 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ситуацията след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
TEXT_ADOPTED · BG · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · EN · 24 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · EN · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Padėtis Ugandoje po rinkimų ir grasinimai opozicijos lyderiui Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · LT · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padėtis Ugandoje po rinkimų ir grasinimai opozicijos lyderiui Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · LT · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valimisjärgne olukord Ugandas ja ähvardused opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
TEXT_ADOPTED · ET · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione post-elettorale in Uganda e le minacce rivolte al leader dell'opposizione Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · IT · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valimisjärgne olukord Ugandas ja ähvardused opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
TEXT_ADOPTED · ET · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione post-elettorale in Uganda e le minacce rivolte al leader dell'opposizione Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · IT · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Winex
TEXT_ADOPTED · DE · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Winex
TEXT_ADOPTED · DE · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
TEXT_ADOPTED · SL · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και οι απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · EL · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
TEXT_ADOPTED · SL · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και οι απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
TEXT_ADOPTED · EL · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A választásokat követően Ugandában kialakult helyzet és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetések
TEXT_ADOPTED · HU · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
TEXT_ADOPTED · CS · 23 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A választásokat követően Ugandában kialakult helyzet és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetések
TEXT_ADOPTED · HU · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
TEXT_ADOPTED · CS · 23 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - Ομάδα Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - σχετικά με την κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και τις απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · EL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - Ομάδα Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - σχετικά με την κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και τις απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · EL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - za skupinu Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
AMENDMENT_LIST · CS · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - za skupinu Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
AMENDMENT_LIST · CS · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situace v Ugandě po volbách a výhrůžkách opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situace v Ugandě po volbách a výhrůžkách opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - grupa Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - w sprawie sytuacji po wyborach w Ugandzie i gróźb wobec lidera opozycji Bobiego Wine’a
AMENDMENT_LIST · PL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - grupa Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - w sprawie sytuacji po wyborach w Ugandzie i gróźb wobec lidera opozycji Bobiego Wine’a
AMENDMENT_LIST · PL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - Renew-gruppen - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · SV · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - Renew-gruppen - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · SV · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και τις απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και τις απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji po wyborach w Ugandzie i gróźb wobec lidera opozycji Bobiego Wine’a
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji po wyborach w Ugandzie i gróźb wobec lidera opozycji Bobiego Wine’a
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Томаш Фрьолих, Петър Бистрон - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - група Renew - Ян-Кристоф Йотен, Ояне Агирегойтия Мартинес, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Беноа Касар, Оливие Шастел, Енгин Ероглу, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Илхан Кючюк, Анна Щюрк, Луция Яр, Мари-Агнес Щрак-Цимерман - относно положението след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Томаш Фрьолих, Петър Бистрон - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - група Renew - Ян-Кристоф Йотен, Ояне Агирегойтия Мартинес, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Беноа Касар, Оливие Шастел, Енгин Ероглу, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Илхан Кючюк, Анна Щюрк, Луция Яр, Мари-Агнес Щрак-Цимерман - относно положението след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
AMENDMENT_LIST · BG · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121/2026 } - B10-0123/2026 } - B10-0125/2026 } - B10-0132/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - skupina Renew Europe - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - o povolebnej situácii v Ugande a vyhrážkach voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
AMENDMENT_LIST · SK · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121/2026 } - B10-0123/2026 } - B10-0125/2026 } - B10-0132/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - skupina Renew Europe - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - o povolebnej situácii v Ugande a vyhrážkach voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
AMENDMENT_LIST · SK · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Fælles beslutningsforslag - Renew-Gruppen - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - om situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · DA · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Fælles beslutningsforslag - Renew-Gruppen - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - om situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · DA · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK valimistejärgse olukorra kohta Ugandas ja ähvarduste kohta opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK valimistejärgse olukorra kohta Ugandas ja ähvarduste kohta opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - Grupul Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - referitoare la situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - Grupul Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - referitoare la situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · RO · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2611(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2611
- eu · 2026-2611 · source updated 12 February 2026