European Union · Resolution · RSP
2026/2611(RSP)
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
Introduced
11 February 2026
Last action
12 February 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ситуацията след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
Czech
Situace v Ugandě po volbách a výhrůžky vůči opozičnímu vůdci Bobimu Wineovi
Danish
Situationen efter valget i Uganda og truslerne mod oppositionslederen Bobi Wine
German
Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
Greek
Η κατάσταση μετά τις εκλογές στην Ουγκάντα και οι απειλές κατά του ηγέτη της αντιπολίτευσης Bobi Wine
Spanish
Situación en Uganda después de las elecciones y amenazas al líder de la oposición Bobi Wine
Estonian
Valimisjärgne olukord Ugandas ja ähvardused opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
Finnish
Vaalien jälkeinen tilanne Ugandassa ja oppositiojohtaja Bobi Wineen kohdistetut uhkaukset
French
Situation post-électorale en Ouganda et menaces à l'encontre de Bobi Wine, chef de file de l'opposition
Irish
An staid iarthoghcháin in Uganda agus bagairtí i gcoinne cheannaire an fhreasúra Bobi Wine
Croatian
Stanje u Ugandi nakon izbora i prijetnje upućene oporbenom čelniku Bobiju Wineu
Hungarian
A választásokat követően Ugandában kialakult helyzet és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetések
Italian
La situazione post-elettorale in Uganda e le minacce rivolte al leader dell'opposizione Bobi Wine
Lithuanian
Padėtis Ugandoje po rinkimų ir grasinimai opozicijos lyderiui Bobi Wine
Latvian
Stāvoklis pēc vēlēšanām Ugandā un draudēšana opozīcijas līderim Bobi Wine
Maltese
Is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
Dutch
Situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
Polish
Sytuacja po wyborach w Ugandzie i groźby wobec lidera opozycji Bobiego Wine'a
Portuguese
Situação pós-eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
Romanian
Situația postelectorală din Uganda și amenințările la adresa liderului opoziției Bobi Wine
Slovak
Povolebná situácia v Ugande a vyhrážky voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
Slovenian
Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
Swedish
Situationen efter valet i Uganda och hoten mot oppositionsledaren Bobi Wine
Records
Official resolution 2026/2611(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 11 February 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
Introduced
Post-election situation in Uganda and threats against opposition leader Bobi Wine
Source: RSP
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
174 official files
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - Grupo Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sobre a situação pós eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - Grupo Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sobre a situação pós eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
AMENDMENT_LIST · PT · 11 February 2026
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - Grupo Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sobre a situação pós eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
AMENDMENT_LIST · PT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - fraktsioon Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Valimistejärgse olukorra kohta Ugandas ja ähvarduste kohta opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - fraktsioon Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Valimistejärgse olukorra kohta Ugandas ja ähvarduste kohta opositsioonijuhi Bobi Wine’i vastu
AMENDMENT_LIST · ET · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o povolebnej situácii v Ugande a vyhrážkach voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o povolebnej situácii v Ugande a vyhrážkach voči opozičnému lídrovi Bobimu Wineovi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - RENEW frakcija - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - dėl padėties Ugandoje po rinkimų ir grasinimų opozicijos lyderiui Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · LT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - RENEW frakcija - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - dėl padėties Ugandoje po rinkimų ir grasinimų opozicijos lyderiui Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · LT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amandman 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - Klub zastupnika Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - o stanju u Ugandi nakon izbora i prijetnjama upućenima oporbenom čelniku Bobiju Wineu
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amandman 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - Klub zastupnika Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - o stanju u Ugandi nakon izbora i prijetnjama upućenima oporbenom čelniku Bobiju Wineu
AMENDMENT_LIST · HR · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Emendamento 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - Renew Group - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sulla situazione post-elettorale in Uganda e le minacce nei confronti del leader dell'opposizione Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Emendamento 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - Renew Group - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sulla situazione post-elettorale in Uganda e le minacce nei confronti del leader dell'opposizione Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · IT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението след изборите в Уганда и заплахите срещу опозиционния лидер Боби Уайн
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Änderungsantrag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - Renew-Fraktion - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - zu der Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · DE · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Änderungsantrag 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - Renew-Fraktion - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - zu der Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · DE · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Ugandi nakon izbora i prijetnjama upućenima oporbenom čelniku Bobiju Wineu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Ugandi nakon izbora i prijetnjama upućenima oporbenom čelniku Bobiju Wineu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Ugandi po volitvah in grožnjah opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Ugandi po volitvah in grožnjah opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - skupina Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - skupina Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Razmere v Ugandi po volitvah in grožnje opozicijskemu voditelju Bobiju Winu
AMENDMENT_LIST · SL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação pós-eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação pós-eleitoral no Uganda e ameaças contra Bobi Wine, líder da oposição
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - Grupo Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situación en Uganda después de las elecciones y amenazas al líder de la oposición Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · ES · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - Grupo Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situación en Uganda después de las elecciones y amenazas al líder de la oposición Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · ES · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione post-elettorale in Uganda e le minacce nei confronti del leader dell'opposizione Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione post-elettorale in Uganda e le minacce nei confronti del leader dell'opposizione Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Ugandoje po rinkimų ir grasinimų opozicijos lyderiui Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Ugandoje po rinkimų ir grasinimų opozicijos lyderiui Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Emenda 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - Grupp Renew Europe - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - dwar is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Emenda 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - Grupp Renew Europe - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - dwar is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · MT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - grupa “Renew” - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - par stāvokli pēc vēlēšanām Ugandā un draudēšanu opozīcijas līderim Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · LV · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - grupa “Renew” - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - par stāvokli pēc vēlēšanām Ugandā un draudēšanu opozīcijas līderim Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · LV · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - az ESN képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - Renew képviselőcsoport - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - a választásokat követően Ugandában kialakult helyzetről és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetésekről
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - az ESN képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - Renew képviselőcsoport - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - a választásokat követően Ugandában kialakult helyzetről és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetésekről
AMENDMENT_LIST · HU · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a választásokat követően Ugandában kialakult helyzetről és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetésekről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a választásokat követően Ugandában kialakult helyzetről és a Bobi Wine ellenzéki vezető elleni fenyegetésekről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage nach der Wahl in Uganda und Drohungen gegen Oppositionsführer Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - au nom du groupe ESN - Proposition de résolution commune - groupe Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sur la situation post-électorale en Ouganda et les menaces à l’encontre de Bobi Wine, chef de file de l’opposition
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - au nom du groupe ESN - Proposition de résolution commune - groupe Renew - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - sur la situation post-électorale en Ouganda et les menaces à l’encontre de Bobi Wine, chef de file de l’opposition
AMENDMENT_LIST · FR · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation post-électorale en Ouganda et les menaces à l’encontre de Bobi Wine, chef de file de l’opposition
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation post-électorale en Ouganda et les menaces à l’encontre de Bobi Wine, chef de file de l’opposition
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - Renew‑Fractie - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0121 } - B10-0123 } - B10-0125 } - B10-0132 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - Renew‑Fractie - Jan-Christoph Oetjen, Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Situatie na de verkiezingen in Uganda en bedreigingen tegen oppositieleider Bobi Wine
AMENDMENT_LIST · NL · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni wara l-elezzjoni fl-Uganda u t-theddid kontra l-kap tal-oppożizzjoni Bobi Wine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2611(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2611
- eu · 2026-2611 · source updated 12 February 2026