Energy security, independence and supply in the geopolitical context - ensuring market stability and affordable energy for industry and citizens

Bulgarian

Енергийна сигурност, енергийна независимост и енергийни доставки в геополитическия контекст – осигуряване на стабилност на пазара и на енергия на достъпни цени за промишлеността и гражданите

Czech

Energetická bezpečnost, nezávislost a dodávky v geopolitickém kontextu – zajištění stability trhu a cenově dostupné energie pro průmysl a občany

Danish

Energisikkerhed, -uafhængighed og -forsyning i den geopolitiske kontekst – sikring af markedsstabilitet og energi til overkommelige priser for industrien og borgerne

German

Energiesicherheit, energiewirtschaftliche Unabhängigkeit und Energieversorgung im geopolitischen Kontext – Gewährleistung von Marktstabilität und bezahlbarer Energie für Industrie und Bürger

Greek

Ενεργειακή ασφάλεια, ενεργειακή ανεξαρτησία και ενεργειακός εφοδιασμός στο γεωπολιτικό πλαίσιο — διασφάλιση της σταθερότητας της αγοράς και οικονομικά προσιτής ενέργειας για τη βιομηχανία και τους πολίτες

Spanish

Seguridad, independencia y abastecimiento energéticos en el contexto geopolítico: conseguir la estabilidad del mercado y energía asequible para la industria y los ciudadanos

Estonian

Energiajulgeolek, -sõltumatus ja -varustus geopoliitilises kontekstis – turu stabiilsuse ning tööstusele ja kodanikele taskukohase energia tagamine

Finnish

Energiaturvallisuus, energiaomavaraisuus ja energiahuolto geopoliittisessa tilanteessa – markkinoiden vakauden ja kohtuuhintaisen energian varmistaminen teollisuudelle ja kansalaisille

French

La sécurité, l’indépendance et l’approvisionnement énergétiques dans le contexte géopolitique: garantir la stabilité du marché et une énergie abordable pour l’industrie et les citoyens

Irish

Slándáil, neamhspleáchas agus soláthar fuinnimh sa chomhthéacs geopholaitiúil - lena n-áirithítear cobhsaíocht an mhargaidh agus fuinneamh inacmhainne don tionsclaíocht agus do na saoránaigh

Croatian

Energetska sigurnost, neovisnost i opskrba u geopolitičkom kontekstu – osiguravanje stabilnosti tržišta i cjenovno pristupačne energije za industriju i građane

Hungarian

Energiabiztonság, -függetlenség és -ellátás a geopolitikai környezetben – a piac stabilitásának és az ipar és a polgárok számára megfizethető energiának a biztosítása

Italian

Sicurezza, indipendenza e approvvigionamento energetici nel contesto geopolitico – garantire la stabilità del mercato ed energia a prezzi accessibili per l'industria e i cittadini

Lithuanian

Energetinis saugumas, nepriklausomumas ir tiekimas geopolitiniame kontekste. Rinkos stabilumo ir įperkamos energijos užtikrinimas pramonei ir piliečiams

Latvian

Enerģētiskā drošība, enerģētiskā neatkarība un energoapgāde ģeopolitiskajā kontekstā — kā nodrošināt tirgus stabilitāti un cenas ziņā pieejamu enerģiju uzņēmumiem un iedzīvotājiem

Maltese

Is-sigurtà, l-indipendenza u l-provvista tal-enerġija fil-kuntest ġeopolitiku – niżguraw l-istabbiltà tas-suq u l-enerġija affordabbli għall-industrija u għaċ-ċittadini

Dutch

Energiezekerheid, -onafhankelijkheid en -voorziening in de geopolitieke context – het waarborgen van marktstabiliteit en betaalbare energie voor de industrie en de burgers

Polish

Bezpieczeństwo energetyczne, niezależność energetyczna i dostawy energii w wymiarze geopolitycznym: zapewnienie stabilności rynku i przystępnej cenowo energii dla przemysłu i obywateli

Portuguese

Segurança, independência e aprovisionamento energéticos no contexto geopolítico – garantir a estabilidade do mercado e energia a preços acessíveis para a indústria e os cidadãos

Romanian

Securitatea și independența energetică și aprovizionarea cu energie în contextul geopolitic: asigurarea stabilității pieței și a unei energii la prețuri accesibile pentru industrie și cetățeni

Slovak

Energetická bezpečnosť, nezávislosť a dodávky v geopolitickom kontexte – zabezpečenie stability trhu a cenovo dostupnej energie pre priemysel a občanov

Slovenian

Energetska varnost, neodvisnost in oskrba z energijo v geopolitičnem kontekstu – zagotavljanje stabilnosti trga in cenovno dostopne energije za industrijo in državljane

Swedish

Trygghet, oberoende och försörjning i fråga om energi i den geopolitiska situationen – säkerställa marknadsstabilitet och energi till överkomliga priser för industrin och medborgarna