European Union · Treaty · A
CELEX 21960A0611(01)
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy - Exchange of letters on the authenticity of the five versions of the Additional Agreement
Introduced
11 June 1960
Last action
25 July 1960 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
11 June 1960
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål - Brevveksling vedrørende ægtheden af fem tillægs udgaver
German
Zusatzabkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und den Vereinigten Staaten von Amerika bei der friedlichen Verwendung der Atomenergie - Briefwechsel betreffend die Verbindlichkeit der fünf Wortlaute des Zusatzabkommens
Greek
Πρόσθετη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας (Ευρατόμ) και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ειρηνική χρησιμοποίηση της ατομικής ενεργείας - Ανταλλαγή επιστολών περί της αυθεντικότητος των πέντε κειμένων της πρόσθετης συμφωνίας
Spanish
Acuerdo adicional de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y los Estados Unidos de América relativo a las utilizaciones pacíficas de la energía atómica - Canje de Notas relativo a la autenticidad de las cinco versiones del Acuerdo adicional
Finnish
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Amerikan yhdysvaltojen välisen atomienergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen lisäsopimus - Kirjeenvaihto lisäsopimuksen viiden version todistusvoimaisuudesta
French
Avenant à l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les États- Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique - Échange de lettres concernant l'authenticité des cinq versions de l'Avenant
Italian
Accordo addizionale di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia etomica (Euratom) e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia atomica a scopi pacifici - Scambio di lettere relativo all'autenticità delle cinque versioni dell'accordo addizionale
Dutch
Aanvullende Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie - Briefwisseling betreffende de authenticiteit van de vijf teksten van de Aanvullende Overeenkomst
Portuguese
Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e os Estados Unidos da América relativo às utilizações pacíficas da energia atómica - Troca de cartas relativas à autenticidade das cinco versões do Adicional
Swedish
Europeiska atomenergigemenskapen - Tilläggsavtal om samarbete mellan Förenta staterna och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) om fredlig användning av kärnenergi
Records
Official treaty CELEX 21960A0611(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 11 June 1960. Status: No longer in force.
Timeline
11 June 1960
Signed
Source: work_date_document
25 July 1960
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e os Estados Unidos da América relativo às utilizações pacíficas da energia atómica - Troca de cartas relativas à autenticidade das cinco versões do Adicional
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e os Estados Unidos da América relativo às utilizações pacíficas da energia atómica - Troca de cartas relativas à autenticidade das cinco versões do Adicional
official_journal · PT · 11 June 1960
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Amerikan yhdysvaltojen välisen atomienergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen lisäsopimus - Kirjeenvaihto lisäsopimuksen viiden version todistusvoimaisuudesta
official_journal · FI · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo adicional de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y los Estados Unidos de América relativo a las utilizaciones pacíficas de la energía atómica - Canje de Notas relativo a la autenticidad de las cinco versiones del Acuerdo adicional
official_journal · ES · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avenant à l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les États- Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique - Échange de lettres concernant l'authenticité des cinq versions de l'Avenant
official_journal · FR · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zusatzabkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und den Vereinigten Staaten von Amerika bei der friedlichen Verwendung der Atomenergie - Briefwechsel betreffend die Verbindlichkeit der fünf Wortlaute des Zusatzabkommens
official_journal · DE · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo addizionale di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia etomica (Euratom) e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia atomica a scopi pacifici - Scambio di lettere relativo all'autenticità delle cinque versioni dell'accordo addizionale
official_journal · IT · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullende Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie - Briefwisseling betreffende de authenticiteit van de vijf teksten van de Aanvullende Overeenkomst
official_journal · NL · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska atomenergigemenskapen - Tilläggsavtal om samarbete mellan Förenta staterna och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) om fredlig användning av kärnenergi
official_journal · SV · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål - Brevveksling vedrørende ægtheden af fem tillægs udgaver
official_journal · DA · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρόσθετη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας (Ευρατόμ) και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ειρηνική χρησιμοποίηση της ατομικής ενεργείας - Ανταλλαγή επιστολών περί της αυθεντικότητος των πέντε κειμένων της πρόσθετης συμφωνίας
official_journal · EL · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy - Exchange of letters on the authenticity of the five versions of the Additional Agreement
official_journal · EN · 11 June 1960
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21960A0611(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7cb082d0-ff14-4efe-b897-bd3afe96fd4b
- eurlex · 21960A0611(01) · source updated 11 June 1960