European Union · Treaty · A
CELEX 21981A0921(01)
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community - Letters sent to Australia from Euratom Member States which do not have bilateral agreements with Australia - Side Letters
Introduced
21 September 1981
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 September 1981
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Споразумение между правителството на Австралия и Европейската общност за атомна енергия относно преноса на ядрени материали от Австралия за Европейската общност за атомна енергия
Czech
Dohoda mezi vládou Austrálie a Evropským společenstvím pro atomovou energii o převodech jaderného materiálu z Austrálie do Evropského společenství pro atomovou energii
Danish
Aftale mellem Australiens regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab om overførsler af nukleart materiale fra Australien til Det Europæiske Atomenergifællesskab - Skrivelser fra Euratom- medlemsstaterne, som ikke har bilaterale aftale med Australien - Tillægsskrivelser
German
Abkommen zwischen der Regierung Australiens und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Weitergabe von Kernmaterial von Australien in die Europäische Atomgemeinschaft - Schreiben von Euratommitgliedstaaten , die keine zweiseitigen Abkommen mit Australien geschlossen haben , an Australien - Begleitschreiben
Greek
Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της Αυστραλίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη μεταφορά πυρηνικού υλικού από την Αυστραλία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας - Επιστολές προς την Αυστραλία εκ μέρους κρατών μελών της Ευρατόμ τα οποία δεν έχουν συνάψει διμερείς συμφωνίες με την Αυστραλία - Συνοδευτικές επιστολές
Spanish
Acuerdo entre el Gobierno de Australia y la Comunidad Europea de la Energía Atómica relativo a las transferencias de materiales nucleares de Australia a la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Notas dirigidas a Australia por los Estados miembros del Euratom que no han celebrado acuerdos bilaterales con Australia - Notas de acompañamiento
Estonian
Austraalia valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vaheline leping tuumamaterjali veo kohta Austraaliast Euroopa Aatomienergiaühendusse
Finnish
Australian hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön välinen sopimus ydinaineiden siirroista Australiasta Euroopan atomienergiayhteisöön - Australialle osoitetut kirjeet Euratomin jäsenvaltioilta, jotka eivät ole tehneet kahdenvälisiä sopimuksia Australian kanssa - Saatekirjeet
French
82/672/Euratom: Accord entre le gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique - Lettres adressées à l'Australie par les États membres de l'Euratom qui n'ont pas conclu d´accords bilatéraux avec l'Australie - Lettres d'accompagnement
Croatian
82/672/Euratom: Sporazum između Vlade Australije i Europske zajednice za atomsku energiju o prijenosu nuklearnog materijala iz Australije u Europsku zajednicu za atomsku energiju
Hungarian
Megállapodás Ausztrália kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között nukleáris anyagok Ausztráliából az Európai Atomenergia-közösségbe való átadásairól
Italian
82/672/Euratom: Accordo tra il governo dell'Australia e la Comunità europea dell'energia atomica sui trasferimenti di materiale nucleare dell'Australia alla Comunità europea dell'energia atomica - Lettere inviate all'Australia dagli Stati membri dell'Euratom che non hanno concluso accordi bilaterali con l'Australia - Lettere di accompagnamento
Lithuanian
Susitarimas tarp Australijos Vyriausybės ir Europos atominės energijos bendrijos dėl branduolinės medžiagos perleidimų iš Australijos į Europos atominės energijos bendriją
Latvian
Nolīgums starp Austrālijas valdību un Eiropas Atomenerģijas kopienu par kodolmateriālu pārvadājumiem no Austrālijas uz Eiropas Atomenerģijas kopienu
Maltese
Ftehim bejn il-Gvern ta' l-Awstralja u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika li jirrigwarda t-trasferimenti ta' materjal nukleari mill-Awstralja lejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika
Dutch
Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Brieven aan Australië van de Lid-Staten van de Euratom die geen bilaterale overeenkomsten met Australië hebben gesloten - Begeleidend schrijven Nr. I-II
Polish
Umowa między Rządem Australii a Europejską Wspólnotą Energii Atomowej dotycząca transferów materiałów jądrowych z Australii do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
Portuguese
Acordo entre o Governo da Austrália e a Comunidade Europeia da Energia Atómica relativo às transferências de materiais nucleares da Austrália para a Comunidade Europeia da Energia Atómica - Cartas enviadas à Austrália pelos Estados-membros da Euratom que não concluíram acordos bilaterais com a Austrália - Cartas de Acompanhamento
Romanian
Acord între Guvernul Australiei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice privind transferurile de materiale nucleare din Australia în Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
Slovak
Dohoda uzavretá medzi vládou Austrálie a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu týkajúca sa prevodov jadrového materiálu z Austrálie do Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
Slovenian
Sporazum med Vlado Avstralije in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo o prenosu jedrskega materiala iz Avstralije v Evropsko skupnost za atomsko energijo
Swedish
Avtal mellan Australiens regering och Europeiska atomenergigemenskapen om överföring av kärnmaterial från Australien till Europeiska atomenergigemenskapen - Skrivelse till Australien från Euratom-medlemsstater som inte har bilaterala avtal med Australien - Tilläggsskrivelser
Records
Official treaty CELEX 21981A0921(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 September 1981. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community - Letters sent to Australia from Euratom Member States which do not have bilateral agreements with Australia - Side Letters
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community - Letters sent to Australia from Euratom Member States which do not have bilateral agreements with Australia - Side Letters
official_journal · EN · 21 September 1981
Dohoda uzavretá medzi vládou Austrálie a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu týkajúca sa prevodov jadrového materiálu z Austrálie do Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
official_journal · SK · 21 September 1981
Austraalia valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vaheline leping tuumamaterjali veo kohta Austraaliast Euroopa Aatomienergiaühendusse
official_journal · ET · 21 September 1981
Susitarimas tarp Australijos Vyriausybės ir Europos atominės energijos bendrijos dėl branduolinės medžiagos perleidimų iš Australijos į Europos atominės energijos bendriją
official_journal · LT · 21 September 1981
Australian hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön välinen sopimus ydinaineiden siirroista Australiasta Euroopan atomienergiayhteisöön - Australialle osoitetut kirjeet Euratomin jäsenvaltioilta, jotka eivät ole tehneet kahdenvälisiä sopimuksia Australian kanssa - Saatekirjeet
official_journal · FI · 21 September 1981
Aftale mellem Australiens regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab om overførsler af nukleart materiale fra Australien til Det Europæiske Atomenergifællesskab - Skrivelser fra Euratom- medlemsstaterne, som ikke har bilaterale aftale med Australien - Tillægsskrivelser
official_journal · DA · 21 September 1981
Dohoda mezi vládou Austrálie a Evropským společenstvím pro atomovou energii o převodech jaderného materiálu z Austrálie do Evropského společenství pro atomovou energii
official_journal · CS · 21 September 1981
82/672/Euratom: Accord entre le gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique - Lettres adressées à l'Australie par les États membres de l'Euratom qui n'ont pas conclu d´accords bilatéraux avec l'Australie - Lettres d'accompagnement
official_journal · FR · 21 September 1981
Nolīgums starp Austrālijas valdību un Eiropas Atomenerģijas kopienu par kodolmateriālu pārvadājumiem no Austrālijas uz Eiropas Atomenerģijas kopienu
official_journal · LV · 21 September 1981
Споразумение между правителството на Австралия и Европейската общност за атомна енергия относно преноса на ядрени материали от Австралия за Европейската общност за атомна енергия
official_journal · BG · 21 September 1981
Acuerdo entre el Gobierno de Australia y la Comunidad Europea de la Energía Atómica relativo a las transferencias de materiales nucleares de Australia a la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Notas dirigidas a Australia por los Estados miembros del Euratom que no han celebrado acuerdos bilaterales con Australia - Notas de acompañamiento
official_journal · ES · 21 September 1981
82/672/Euratom: Sporazum između Vlade Australije i Europske zajednice za atomsku energiju o prijenosu nuklearnog materijala iz Australije u Europsku zajednicu za atomsku energiju
official_journal · HR · 21 September 1981
Megállapodás Ausztrália kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között nukleáris anyagok Ausztráliából az Európai Atomenergia-közösségbe való átadásairól
official_journal · HU · 21 September 1981
Acordo entre o Governo da Austrália e a Comunidade Europeia da Energia Atómica relativo às transferências de materiais nucleares da Austrália para a Comunidade Europeia da Energia Atómica - Cartas enviadas à Austrália pelos Estados-membros da Euratom que não concluíram acordos bilaterais com a Austrália - Cartas de Acompanhamento
official_journal · PT · 21 September 1981
82/672/Euratom: Accordo tra il governo dell'Australia e la Comunità europea dell'energia atomica sui trasferimenti di materiale nucleare dell'Australia alla Comunità europea dell'energia atomica - Lettere inviate all'Australia dagli Stati membri dell'Euratom che non hanno concluso accordi bilaterali con l'Australia - Lettere di accompagnamento
official_journal · IT · 21 September 1981
Acord între Guvernul Australiei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice privind transferurile de materiale nucleare din Australia în Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
official_journal · RO · 21 September 1981
Umowa między Rządem Australii a Europejską Wspólnotą Energii Atomowej dotycząca transferów materiałów jądrowych z Australii do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
official_journal · PL · 21 September 1981
Avtal mellan Australiens regering och Europeiska atomenergigemenskapen om överföring av kärnmaterial från Australien till Europeiska atomenergigemenskapen - Skrivelse till Australien från Euratom-medlemsstater som inte har bilaterala avtal med Australien - Tilläggsskrivelser
official_journal · SV · 21 September 1981
Sporazum med Vlado Avstralije in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo o prenosu jedrskega materiala iz Avstralije v Evropsko skupnost za atomsko energijo
official_journal · SL · 21 September 1981
Ftehim bejn il-Gvern ta' l-Awstralja u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika li jirrigwarda t-trasferimenti ta' materjal nukleari mill-Awstralja lejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika
official_journal · MT · 21 September 1981
Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της Αυστραλίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη μεταφορά πυρηνικού υλικού από την Αυστραλία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας - Επιστολές προς την Αυστραλία εκ μέρους κρατών μελών της Ευρατόμ τα οποία δεν έχουν συνάψει διμερείς συμφωνίες με την Αυστραλία - Συνοδευτικές επιστολές
official_journal · EL · 21 September 1981
Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Brieven aan Australië van de Lid-Staten van de Euratom die geen bilaterale overeenkomsten met Australië hebben gesloten - Begeleidend schrijven Nr. I-II
official_journal · NL · 21 September 1981
Abkommen zwischen der Regierung Australiens und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Weitergabe von Kernmaterial von Australien in die Europäische Atomgemeinschaft - Schreiben von Euratommitgliedstaaten , die keine zweiseitigen Abkommen mit Australien geschlossen haben , an Australien - Begleitschreiben
official_journal · DE · 21 September 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.