Final Act of the European Energy Charter Conference - Statement submitted by the European Communities to the Secretariat of the Energy Charter pursuant to Article 26(3)(b)(ii) of the Energy Charter Treaty

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 December 1994

Last action

16 April 1998 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Заключителен акт на Конференцията за Европейската енергийна харта
Czech
Závěrečný akt konference o evropské energetické chartě
Danish
Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Erklæring forelagt af De Europæiske Fællesskaber for sekretariatet for Energicharteret i henhold til artikel 26, stk. 3, litra b), nr. ii), i energichartertraktaten
German
Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Mitteilung der Europäischen Gemeinschaften an das Sekretariat der Energiecharta gemäß Artikel 26 Absatz 3 Buchstabe b) Ziffer ii) des Vertrags über die Energiecharta
Greek
Τελική πράξη της διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας - Δήλωση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη γραμματεία του Χάρτη Ενέργειας σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο ii) της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας
Spanish
Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Declaración comunicada por las Comunidades Europeas a la Secretaría de la Carta de la Energía en virtud de lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 de artículo 26 del Tratado sobre la Carta de la Energía
Estonian
Euroopa Energiaharta Konverentsi Lõppakt
Finnish
Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen 26 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukainen Euroopan yhteisöjen lausuma energiaperuskirjan sihteeristölle
French
Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie - Déclaration communiquée par les Communautés européennes au Secrétariat de la Charte de l'énergie en application de l'article 26, paragraphe 3, point b) ii), du traité sur la Charte de l'énergie
Croatian
Završni akt konferencije o europskoj energetskoj povelji#Ugovor o Energetskoj povelji#Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima
Hungarian
Az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya
Italian
Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia - Comunicazione presentata dalla Comunità europea al segretariato della Carta dell'energia conformemente all'articolo 26, paragrafo 3, lettera b), punto ii) del trattato sulla Carta dell'energia
Lithuanian
Europos energetikos chartijos konferencijos baigiamasis aktas
Latvian
Eiropas EnerģĒtikas Hartas Konferences Nobeiguma Akts
Maltese
L-Att Finali tal-Konferenza Ewropea dwar il-karta ta’ l-enerġija
Dutch
Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Verklaring die krachtens artikel 26, lid 3, onder b), punt ii), van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de Europese Gemeenschappen bij het secretariaat van het Energiehandvest is ingediend
Polish
AKT KOŃCOWY KONFERENCJI W SPRAWIE EUROPEJSKIEJ KARTY ENERGETYCZNEJ
Portuguese
Acta final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Declaração apresentada pelas Comunidades Europeias ao Secretariado da Carta da Energia por força do n°. 3, alínea b), subalínea ii), do artigo 26 . do Tratado da Carta da Energia
Romanian
Actul final al conferinței Cartei Europene a Energiei
Slovak
ZÁVEREČNÝ AKT KONFERENCIE O EURÓPSKEJ ENERGETICKEJ CHARTE
Slovenian
Sklepna listina Konference o Evropski energetski listini
Swedish
Slutakt från den europeiska energistadgekonferensen - Uttalande som Europeiska gemenskaperna lägger fram för energistadgesekretariatet enligt artikel 26.3 b ii i Fördraget om Europeiska energistadgan

Records

Official treaty CELEX 21994A1231(51) from European Union at EUR-Lex. Dated 17 December 1994. Status: In force.

Timeline

17 December 1994
Signed
Source: work_date_document
17 December 1994
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
16 April 1998
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen 26 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukainen Euroopan yhteisöjen lausuma energiaperuskirjan sihteeristölle

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen 26 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukainen Euroopan yhteisöjen lausuma energiaperuskirjan sihteeristölle
official_journal · FI · 17 December 1994
View Download Open at official source
Završni akt konferencije o europskoj energetskoj povelji#Ugovor o Energetskoj povelji#Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima
official_journal · HR · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepna listina Konference o Evropski energetski listini
official_journal · SL · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acta final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Declaração apresentada pelas Comunidades Europeias ao Secretariado da Carta da Energia por força do n°. 3, alínea b), subalínea ii), do artigo 26 . do Tratado da Carta da Energia
official_journal · PT · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia - Comunicazione presentata dalla Comunità europea al segretariato della Carta dell'energia conformemente all'articolo 26, paragrafo 3, lettera b), punto ii) del trattato sulla Carta dell'energia
official_journal · IT · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Eiropas EnerģĒtikas Hartas Konferences Nobeiguma Akts
official_journal · LV · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Mitteilung der Europäischen Gemeinschaften an das Sekretariat der Energiecharta gemäß Artikel 26 Absatz 3 Buchstabe b) Ziffer ii) des Vertrags über die Energiecharta
official_journal · DE · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Actul final al conferinței Cartei Europene a Energiei
official_journal · RO · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos energetikos chartijos konferencijos baigiamasis aktas
official_journal · LT · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZÁVEREČNÝ AKT KONFERENCIE O EURÓPSKEJ ENERGETICKEJ CHARTE
official_journal · SK · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Verklaring die krachtens artikel 26, lid 3, onder b), punt ii), van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de Europese Gemeenschappen bij het secretariaat van het Energiehandvest is ingediend
official_journal · NL · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slutakt från den europeiska energistadgekonferensen - Uttalande som Europeiska gemenskaperna lägger fram för energistadgesekretariatet enligt artikel 26.3 b ii i Fördraget om Europeiska energistadgan
official_journal · SV · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya
official_journal · HU · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie - Déclaration communiquée par les Communautés européennes au Secrétariat de la Charte de l'énergie en application de l'article 26, paragraphe 3, point b) ii), du traité sur la Charte de l'énergie
official_journal · FR · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-Att Finali tal-Konferenza Ewropea dwar il-karta ta’ l-enerġija
official_journal · MT · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Erklæring forelagt af De Europæiske Fællesskaber for sekretariatet for Energicharteret i henhold til artikel 26, stk. 3, litra b), nr. ii), i energichartertraktaten
official_journal · DA · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Declaración comunicada por las Comunidades Europeas a la Secretaría de la Carta de la Energía en virtud de lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 de artículo 26 del Tratado sobre la Carta de la Energía
official_journal · ES · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Energiaharta Konverentsi Lõppakt
official_journal · ET · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AKT KOŃCOWY KONFERENCJI W SPRAWIE EUROPEJSKIEJ KARTY ENERGETYCZNEJ
official_journal · PL · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τελική πράξη της διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας - Δήλωση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη γραμματεία του Χάρτη Ενέργειας σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο ii) της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας
official_journal · EL · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Závěrečný akt konference o evropské energetické chartě
official_journal · CS · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключителен акт на Конференцията за Европейската енергийна харта
official_journal · BG · 17 December 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Final Act of the European Energy Charter Conference - Statement submitted by the European Communities to the Secretariat of the Energy Charter pursuant to Article 26(3)(b)(ii) of the Energy Charter Treaty
official_journal · EN · 17 December 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21994A1231(51)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/43b970ca-526a-4a50-8abe-c36bc9c2acd6
eurlex · 21994A1231(51) · source updated 17 December 1994