Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1231(52)

Final Act of the Conference on the European Energy Charter - Annex 1: The Energy Charter Treaty - Annex 2: Decisions with respect to the Energy Charter Treaty

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 December 1994

Last action

16 April 1998 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

17 December 1994

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Договор за Енергийната харта

  • Czech

    Smlouva o energetické chartě

  • Danish

    Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Bilag 1: Energichartertraktaten - Bilag 2: Afgørelser vedrørende energichartertraktaten

  • German

    Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta - Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta

  • Greek

    Τελική πράξη της Διάσκεψης της Χάγης για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 1: Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 2: Αποφάσεις σχετικές με τη συνθήκη για το Χάρτη Ενεργείας

  • Spanish

    Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 1: El Tratado sobre la Carta de la Energía - Anexo 2: Decisiones con respecto al Tratado sobre la Carta de la Energía

  • Estonian

    Energiaharta Leping

  • Finnish

    Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Liite I: Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta - Liite II: Energiaperuskirjaa koskevia päätöksiä

  • French

    Acte final de la Conférence sur la charte européenne de l'énergie - Annexe 1: Traité sur la Charte de l'énergie - Annexe 2: Décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie

  • Croatian

    Ugovor o Energetskoj povelji

  • Hungarian

    Az energia charta egyezmény

  • Italian

    Atto finale della Conferenza sulla carta europea dell'energia - Allegato 1: Il trattato sulla Carta dell'energia - Allegato 2: decisioni riguardanti il trattato sulla Carta dell'energia

  • Lithuanian

    Energetikos chartijos sutartis

  • Latvian

    Enerģētikas hartas nolīgums

  • Maltese

    It-trattat tal-karta ta’ l-enerġija

  • Dutch

    Slotakte bij de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Bijlage 1: Verdrag inzake het Energiehandvest - Bijlage 2: Besluiten met betrekking tot het Verdrag inzake het Energiehandvest

  • Polish

    Traktat Karty Energetycznej

  • Portuguese

    Acta Final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Anexo 1: Tratado da Carta da Energia - Anexo 2: Decisões relativas ao Tratado da Carta da Energia

  • Romanian

    Tratatul privind Carta Energiei

  • Slovak

    Zmluva o energetickej charte

  • Slovenian

    Pogodba o energetski listini

  • Swedish

    Slutakt från den Europeiska energistadgekonferensen - Bilaga 1: Energistadgefördraget - Bilaga 2: Beslut beträffande energistadgefördraget

Records

Official treaty CELEX 21994A1231(52) from European Union at EUR-Lex. Dated 17 December 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 17 December 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 17 December 1994

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 16 April 1998

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 1: El Tratado sobre la Carta de la Energía - Anexo 2: Decisiones con respecto al Tratado sobre la Carta de la Energía

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 1: El Tratado sobre la Carta de la Energía - Anexo 2: Decisiones con respecto al Tratado sobre la Carta de la Energía

    official_journal · ES · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Smlouva o energetické chartě

    official_journal · CS · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • It-trattat tal-karta ta’ l-enerġija

    official_journal · MT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Liite I: Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta - Liite II: Energiaperuskirjaa koskevia päätöksiä

    official_journal · FI · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Atto finale della Conferenza sulla carta europea dell'energia - Allegato 1: Il trattato sulla Carta dell'energia - Allegato 2: decisioni riguardanti il trattato sulla Carta dell'energia

    official_journal · IT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slutakt från den Europeiska energistadgekonferensen - Bilaga 1: Energistadgefördraget - Bilaga 2: Beslut beträffande energistadgefördraget

    official_journal · SV · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Bilag 1: Energichartertraktaten - Bilag 2: Afgørelser vedrørende energichartertraktaten

    official_journal · DA · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ugovor o Energetskoj povelji

    official_journal · HR · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zmluva o energetickej charte

    official_journal · SK · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Traktat Karty Energetycznej

    official_journal · PL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Enerģētikas hartas nolīgums

    official_journal · LV · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta Final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Anexo 1: Tratado da Carta da Energia - Anexo 2: Decisões relativas ao Tratado da Carta da Energia

    official_journal · PT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Energetikos chartijos sutartis

    official_journal · LT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tratatul privind Carta Energiei

    official_journal · RO · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Τελική πράξη της Διάσκεψης της Χάγης για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 1: Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 2: Αποφάσεις σχετικές με τη συνθήκη για το Χάρτη Ενεργείας

    official_journal · EL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Договор за Енергийната харта

    official_journal · BG · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az energia charta egyezmény

    official_journal · HU · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acte final de la Conférence sur la charte européenne de l'énergie - Annexe 1: Traité sur la Charte de l'énergie - Annexe 2: Décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie

    official_journal · FR · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pogodba o energetski listini

    official_journal · SL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Energiaharta Leping

    official_journal · ET · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slotakte bij de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Bijlage 1: Verdrag inzake het Energiehandvest - Bijlage 2: Besluiten met betrekking tot het Verdrag inzake het Energiehandvest

    official_journal · NL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta - Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta

    official_journal · DE · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Final Act of the Conference on the European Energy Charter - Annex 1: The Energy Charter Treaty - Annex 2: Decisions with respect to the Energy Charter Treaty

    official_journal · EN · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.