Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1231(53)

Final Act of the Conference on the European Energy Charter - Annex 3: Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 December 1994

Last action

16 April 1998 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

17 December 1994

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол към Енергийната харта относно енергийната ефективност и съответните екологични аспекти

  • Czech

    Příloha 3 PROTOKOL K ENERGETICKÉ CHARTĚ o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích PREAMBULE

  • Danish

    Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Bilag 3: Energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter

  • German

    Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte

  • Greek

    Τελική πράξη της Διάσκεψης της Χάγης για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 3: Πρωτόκολλο του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα

  • Spanish

    Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 3: Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados

  • Estonian

    III LISA ENERGIAHARTA PROTOKOLL energiakasutuse tõhustamise ja sellega seotud keskkonnaküsimuste kohta PREAMBUL

  • Finnish

    Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Liite III: Energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristönäkökohdista

  • French

    Acte final de la Conférence sur la charte européenne de l'énergie - Annexe 3: Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

  • Croatian

    Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima

  • Hungarian

    3. MELLÉKLET Energia charta jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról PREAMBULUM

  • Italian

    Atto finale della Conferenza sulla carta europea dell'energia - Allegato 3: protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati

  • Lithuanian

    3 priedas Energetikos chartijos protokolas dėl energetikos efektyvumo ir susijusių aplinkosaugos dalykų PREAMBULĖ

  • Latvian

    3. pielikums ENERĢĒTIKAS HARTAS PROTOKOLS par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aspektiem PREAMBULA

  • Maltese

    Anness 3 protokoll tal-karta ta’ l-enerġija dwar effiċjenza fl-enerġija u aspetti ambjentali li għandhom x’jaqsmu magħha

  • Dutch

    Slotakte bij de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Bijlage 3: Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten

  • Polish

    Akt końcowy konferencji w sprawie europejskiej karty energetycznej ZAŁĄCZNIK 3 PROTOKÓŁ DO KARTY ENERGETYCZNEJ w sprawie efektywności energetycznej i związanych z nią aspektów ochrony środowiska PREAMBUŁA

  • Portuguese

    Acta Final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Anexo 3: protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspectos ambientais associados

  • Romanian

    Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe

  • Slovak

    Príloha 3 PROTOKOL ENERGETICKEJ CHARTY o energetickej účinnosti a súvisiacich environmentálnych aspektoch PREAMBULA

  • Slovenian

    PRILOGA 3 PROTOKOL K ENERGETSKI LISTINI o energijski učinkovitosti in s tem povezanimi vidiki okolja PREAMBULA

  • Swedish

    Slutakt från den Europeiska energistadgekonferensen - Bilaga 3: Energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter

Records

Official treaty CELEX 21994A1231(53) from European Union at EUR-Lex. Dated 17 December 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 17 December 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 16 April 1998

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz - Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte

    official_journal · DE · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Протокол към Енергийната харта относно енергийната ефективност и съответните екологични аспекти

    official_journal · BG · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 3. MELLÉKLET Energia charta jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról PREAMBULUM

    official_journal · HU · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Příloha 3 PROTOKOL K ENERGETICKÉ CHARTĚ o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích PREAMBULE

    official_journal · CS · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slutakt från den Europeiska energistadgekonferensen - Bilaga 3: Energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter

    official_journal · SV · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta Final da Conferência da Carta Europeia da Energia - Anexo 3: protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspectos ambientais associados

    official_journal · PT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 3 priedas Energetikos chartijos protokolas dėl energetikos efektyvumo ir susijusių aplinkosaugos dalykų PREAMBULĖ

    official_journal · LT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima

    official_journal · HR · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRILOGA 3 PROTOKOL K ENERGETSKI LISTINI o energijski učinkovitosti in s tem povezanimi vidiki okolja PREAMBULA

    official_journal · SL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 3. pielikums ENERĢĒTIKAS HARTAS PROTOKOLS par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aspektiem PREAMBULA

    official_journal · LV · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • III LISA ENERGIAHARTA PROTOKOLL energiakasutuse tõhustamise ja sellega seotud keskkonnaküsimuste kohta PREAMBUL

    official_journal · ET · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 3: Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados

    official_journal · ES · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slotakte bij de Conferentie over het Europese Energiehandvest - Bijlage 3: Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten

    official_journal · NL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Slutakt fra den Europæiske Energicharterkonference - Bilag 3: Energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter

    official_journal · DA · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Τελική πράξη της Διάσκεψης της Χάγης για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας - Παράρτημα 3: Πρωτόκολλο του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα

    official_journal · EL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Akt końcowy konferencji w sprawie europejskiej karty energetycznej ZAŁĄCZNIK 3 PROTOKÓŁ DO KARTY ENERGETYCZNEJ w sprawie efektywności energetycznej i związanych z nią aspektów ochrony środowiska PREAMBUŁA

    official_journal · PL · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Anness 3 protokoll tal-karta ta’ l-enerġija dwar effiċjenza fl-enerġija u aspetti ambjentali li għandhom x’jaqsmu magħha

    official_journal · MT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja - Liite III: Energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristönäkökohdista

    official_journal · FI · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acte final de la Conférence sur la charte européenne de l'énergie - Annexe 3: Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

    official_journal · FR · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Atto finale della Conferenza sulla carta europea dell'energia - Allegato 3: protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati

    official_journal · IT · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe

    official_journal · RO · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Príloha 3 PROTOKOL ENERGETICKEJ CHARTY o energetickej účinnosti a súvisiacich environmentálnych aspektoch PREAMBULA

    official_journal · SK · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Final Act of the Conference on the European Energy Charter - Annex 3: Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects

    official_journal · EN · 17 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.