Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part - Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters - Final Act - Joint Declaration concerning article 7 - Joint Declaration concerning article 15 - Joint Declaration concerning article 28 - Unilateral Declaration by the Kyrgyz Republic concerning the protection of intellectual, industrial and commercial property rights

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21997A0826(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 November 1996. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part - Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters - Final Act - Joint Declaration concerning article 7 - Joint Declaration concerning article 15 - Joint Declaration concerning article 28 - Unilateral Declaration by the Kyrgyz Republic concerning the protection of intellectual, industrial and commercial property rights

  official_journal · EN · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų

  official_journal · LT · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side - Protokol om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål - Slutakt - Fælles erklæring vedrørende artikel 7 - Fælles erklæring vedrørende artikel 15 - Fælles erklæring vedrørende artikel 28 - Ensidig erklæring fra den Kirgisiske Republik om beskyttelse af intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret

  official_journal · DA · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dočasná dohoda o obchode a záležitostiach súvisiacich s obchodom medzi Európskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom uhlia a ocele, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane

  official_journal · SK · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República Kirguisia, por otra - Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en materia de aduanas - Acta Final - Declaración conjunta relativa al artículo 7 - Declaración conjunta relativa al artículo 15 - Declaración conjunta relativa al artículo 28 - Declaración unilateral de la República Kirguisia relativa a la protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial

  official_journal · ES · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím uhlí a oceli a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé

  official_journal · CS · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo Provisório sobre Comércio e Matérias Conexas entre a Comunidade Europeia, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e a República do Quirguizistão, por outro - Protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira - Acta Final - Declaração comum relativa ao artigo 7 - Declaração comum relativa ao artigo 15 - Declaração comum relativa ao artigo 28 - Declaração unilateral da República do Quirguizistão relativa à protecção dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial

  official_journal · PT · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Pagaidu Nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Kirgīzijas Republiku, no otras puses

  official_journal · LV · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République kirghize, d'autre part - Protocole sur l'assistance mutuelle entre autorités administratives en matière douanière - Acte Final - Déclaration commune concernant l'article 7 - Déclaration commune concernant l'article 15 - Déclaration commune concernant l'article 28 - Déclaration unilatérale de la République Kirghize concernant la protection des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale

  official_journal · FR · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kirgisian tasavallan väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä

  official_journal · FI · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ideiglenes megállapodás egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Kirgiz Köztársaság között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről

  official_journal · HU · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ενδιάμεση συμφωνία περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν, αφετέρου - Πρωτόκολλο για την αμοιβαία συνδρομή διοικητικών αρχών σε τελωνειακά ζητήματα - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 7 - Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 15 - Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 28 - Μονομερής δήλωση της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

  official_journal · EL · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra - Protocollo relativo all'assistenza reciproca tra le autorità amministrative in materia doganale - Atto Finale - Dichiarazione comune relativa all'articolo 7 - Dichiarazione comune relativa all'articolo 15 - Dichiarazione comune relativa all'articolo 28 - Dichiarazione unilaterale della Repubblica del Kirghizistan relativa alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale

  official_journal · IT · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony

  official_journal · PL · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Začasni Sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Kirgiško republiko na drugi strani

  official_journal · SL · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahel

  official_journal · ET · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim temporanju dwar il-kummerċ u materji li relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, mill-parti l-waħda, u r-Repubblika Kirgiża, mill-parti l-oħra

  official_journal · MT · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds - Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten indouanezaken - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 7 - Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 15 - Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 28 - Unilaterale verklaring van de Republiek Kirgizië inzake de bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten

  official_journal · NL · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Kirgisischen Republik andererseits - Protokoll über Amtshilfe im Zollbereich - Schlußakte - Gemeinsame Erklärung zu Artikel 7 - Gemeinsame Erklärung zu Artikel 15 - Gemeinsame Erklärung zu Artikel 28 - Einseitige Erklärung der Kirgisischen Republik über den Schutz der Rechte an Geistigem, Gewerblichem und Kommerziellem Eigentum

  official_journal · DE · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergiegemenskapen å ena sidan och Republiken Kirgizistan å andra sidan

  official_journal · SV · 28 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.