Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22003A0429(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 January 2003. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)

  official_journal · EN · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) ja Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden Sopimus jälkimmäisten osallistumisesta yhteisön järjestelyihin nopeaksi tietojenvaihdoksi säteilyhätätilanteen yhteydessä (Ecurie)

  official_journal · FI · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e Estados não membros da União Europeia sobre a participação destes nas regras comunitárias de troca rápida de informações em caso de emergência radiológica (Ecurie)

  official_journal · PT · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás egyrészről az Európai Atomenergia-közösség (Euratom), másrészről harmadik államok között, az utóbbiaknak a radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcserére vonatkozó közösségi szabályozásban (Ecurie) való részvételéről

  official_journal · HU · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, om disse landes deltagelse i fællesskabsordningen for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare (Ecurie)

  official_journal · DA · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika (Euratom) u l-Istati mhux membri ta’ l-Unjoni Ewropea dwar il-parteċipazzjoni ta’ dawn ta’ l-aħħar fl-arranġamenti Komunitarji għall-iskambju minn kmieni tat-tagħrif fil-każ ta’ emerġenza radjoloġika (Ecurie) (2003/Ċ 102/02)

  official_journal · MT · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)

  official_journal · FR · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a państwami nienależącymi do Unii Europejskiej w sprawie udziału tych ostatnich we wspólnotowych ustaleniach dotyczących wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego (Ecurie)

  official_journal · PL · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (Ecurie)

  official_journal · EL · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) ir valstybių, kurios nėra Europos Sąjungos narės, dėl pastarųjų dalyvavimo Bendrijos sistemoje dėl skubaus pasikeitimo informacija radiacinės avarijos atveju (Ecurie) (2003/C 102/02)

  official_journal · LT · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja euroopa Liitu mittekuuluvate riikide vaheline leping viimaste osalemise kohta ühenduse operatiivses teabevahetuses kiirgusavariide puhul (Ecurie)

  official_journal · ET · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și state care nu sunt membre ale Uniunii Europene privind participarea acestora din urmă la procedura comunitară de schimb rapid de informații în caz de urgență radiologică (Ecurie) (2003/C 102/02)

  official_journal · RO · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)

  official_journal · DE · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, par to dalību Kopienas pasākumos, kas attiecas uz operatīvu informācijas apmaiņu radiācijas avāriju gadījumos (Ecurie) (2003/C 102/02)

  official_journal · LV · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i država nečlanica Europske unije o sudjelovanju potonjih u sustavu Zajednice za ranu razmjenu informacija u slučaju radiološke opasnosti (Ecurie) (2003/C 102/02)

  official_journal · HR · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie)

  official_journal · NL · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Estados no miembros de la Unión Europea sobre la participación de estos últimos en los arreglos comunitarios para el rápido intercambio de información en caso de emergencia radiológica (Ecurie)

  official_journal · ES · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) in državami nečlanicami Evropske unije o sodelovanju slednjih pri dogovorih Skupnosti za zgodnjo izmenjavo informacij ob radiološkem izrednem dogodku (Ecurie) (2003/K 102/02)

  official_journal · SL · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica (Euratom) e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica (sistema Ecurie)

  official_journal · IT · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и държави, които не са членки на Европейския съюз, относно участието на последните в договореностите на Общността за ранен обмен на информация в случай на радиационна опасност (Ecurie) (2003/С 102/02)

  official_journal · BG · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a nečlenskými štátmi Európskej únie o účasti nečlenských štátov na opatreniach spoločenstva pre rýchlu výmenu informácií v prípade radiologickej havarijnej situácie (Ecurie) (2003/C 102/02)

  official_journal · SK · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen om dessa länders deltagande i gemenskapens system för snabbt utbyte av information i radiologiska nödsituationer (Ecurie)

  official_journal · SV · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a třetími zeměmi o účasti na systému Společenství pro včasnou výměnu informací v případě radiační mimořádné situace (Ecurie)

  official_journal · CS · 29 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.