Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1108

Amendement 1108 — APRÈS ART. 50

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

20 September 2018

Last action

4 October 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Marie Guévenoux

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 October 2018

Summary

Après l’article L. 571‑11 du code de l’environnement, il est inséré un article L. 571‑11‑1 ainsi rédigé : «  Art. L. 571‑11‑1 . – L’utilisation de nuit de l’aéroport d’Orly est ainsi limitée : « 1° Aucun atterrissage d’aéronef ne peut être programmé entre 23 h 30 et 6 h 15 (heure locale d’arrivée sur l’aire de stationnement) ; « 2° Aucun atterrissage pour retard accidentel ne peut être admis après 23 h 30 ; cette disposition ne s’étend pas aux situations susceptibles de mettre en cause la sécurité de l’aéronef, réservées à la seule appréciation du commandant de bord, sous réserve d’une justification a posteriori ; « 3° Aucun décollage d’aéronef ne peut être programmé entre 23 h15 et 6 heures (heure locale de départ de l’aire de stationnement) ; « 4° Aucun décollage pour retard accidentel ne peut être admis après 23 h 30 ; « Toute dérogation exceptionnelle au régime défini aux 1° à 4°, au bénéfice d’aéronefs commerciaux, ne peut être accordée que par le secrétaire général à l’aviation civile ; « Les restrictions définies aux 1° à 4° du présent article ne s’appliquent pas aux aéronefs d’État ni aux aéronefs effectuant des missions de caractère humanitaire, réserve faite pour ces derniers d’une justification a posteriori ; « 5° Les aéronefs effectuant des atterrissages entre 23 h 15 et 6 h 30 (heure du toucher des roues) sont manœuvrés au tracteur sur les voies de circulation. « 6° L’utilisation des dispositifs de freinage au moyen des groupes moteurs est interdite entre 22 h 15 et 6 h 30, sauf raisons particulières mettant en jeu la sécurité et dont le bien-fondé est apprécié à postériori sur un rapport du commandant de bord. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 20 September 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 September 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 4 October 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.