Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1147

Amendement 1147 — APRÈS ART. 16

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

15 December 2019

Last action

17 December 2019 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 December 2019

Summary

L’article 39 decies A du code général des impôts est ainsi modifié : 1° Le I est ainsi modifié : a) Après le a du 1, il est inséré un a bis ainsi rédigé : « a bis ) une combinaison de gaz naturel et de gazole nécessaire au fonctionnement d’une motorisation bicarburant de type 1A telle que définie au 52 de l’article 2 du règlement (CE) n° 582/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant modalités d’application et modification du règlement (CE) n° 595/2009 du Parlement européen et du Conseil au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et modifiant les annexes I et III de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil ; » ; b) Le 2 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les trois premiers alinéas du présent 2 s’appliquent, sous les mêmes conditions, aux véhicules utilisant l’énergie mentionnée au a bis du 1 du présent I acquis à compter du 1 er janvier 2020 et jusqu’au 31 décembre 2021. » ; 2° Le III est ainsi modifié : a)  À la première phrase du premier alinéa, le mot : « dernier » est remplacé par le mot : « troisième » ; b)  Après le premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Le premier alinéa du présent III s’applique, sous les mêmes conditions, aux véhicules neufs utilisant l’énergie mentionnée au a bis du 1 du I pris en location dans le cadre d’un contrat conclu à compter du 1 er janvier 2020 et jusqu’au 31 décembre 2021. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 December 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 December 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 17 December 2019

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.