Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

159 (Rect)

Amendement 159 (Rect) — ART. 18

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 July 2017

Last action

29 July 2017 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 July 2017

Summary

I. – Substituer à l'alinéa 13 les cinq alinéas suivant : « III. – Le président de la Polynésie française et les autres membres du Gouvernement informent sans délai la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique qu’ils emploient comme collaborateur : 1° Leur frère ou leur sœur, ou le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin de celui-ci ou celle-ci ; 2° L’enfant de leur frère ou de leur sœur, ou le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin de celui-ci ; 3° Leur ancien conjoint, la personne ayant été liée à eux par un pacte civil de solidarité ou leur ancien concubin ; 4° L’enfant, le frère ou la sœur des personnes mentionnées au 3° du présent III. »   II. – En conséquence, à l’alinéa 14, substituer aux mots : « est membre ou anciennement membre de la famille d’un autre membre du gouvernement de la Polynésie française ou entretient des liens personnels directs avec cette personne » les mots : « a un lien familial au sens du II et du III du présent article avec le président ou un autre membre du gouvernement de la Polynésie française ». III. – En conséquence, substituer à l'alinéa 28 les cinq alinéas suivants : « III. - Le président de l'assemblée de Polynésie française  informe sans délai la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique qu’il emploie comme collaborateur : 1° Son frère ou sa sœur, ou le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin de celui-ci ou celle-ci ; 2° L’enfant de son frère ou de sa sœur, ou le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin de celui-ci ; 3° Son ancien conjoint, la personne ayant été liée à lui par un pacte civil de solidarité ou son ancien concubin ; 4° L’enfant, le frère ou la sœur des personnes mentionnées au 3° du présent III. »   IV. – En conséquence, à l’alinéa 29, substituer aux mots : « est membre ou anciennement membre de la famille d’un autre membre du gouvernement de la Polynésie française ou entretient des liens personnels directs avec cette personne » les mots : « a un lien familial au sens du II et du III du présent article avec le président ou un autre membre du gouvernement de la Polynésie française ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 July 2017

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 July 2017

    Publication

    Source: datePublication

  3. 29 July 2017

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.