Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2031

Amendement 2031 — ART. 46

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

18 October 2019

Last action

25 October 2019 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 October 2019

Summary

I. – Après la seconde occurrence du mot : « professionnelles », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 55 : « qui leur sont applicables, les personnes mentionnées aux 1° et 2° du présent IV peuvent saisir le fonds mentionné à l’article L. 723‑13‑3 du code rural et de la pêche maritime jusqu’au 31 décembre 2021 : ». II. – En conséquence, après le même alinéa, insérer l’alinéa suivant : « 1° Les personnes mentionnées au 1° et au a du 2° de l’article L. 491‑1 du code de la sécurité sociale dont le premier certificat médical les informant du lien possible entre la maladie et l’exposition aux pesticides leur a été délivré entre le 1 er janvier 2010 et le 31 décembre 2019 ; » ; III. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 56 : « 2° Les personnes mentionnées au b du 2° de l’article L. 491‑1 du code de la sécurité sociale dont le premier certificat médical les informant du lien possible entre la maladie et l’exposition aux pesticides leur a été délivré avant le 31 décembre 2019. ». IV. – En conséquence, à l’alinéa 57, après le mot : « sociale », insérer les mots : « pour lesquelles la date de consolidation de l’état de santé est antérieure à dix ans au 31 décembre 2019 » V. – En conséquence, à la fin du même alinéa, substituer aux mots : « délivrance du certificat médical établissant le lien possible entre la maladie et l’exposition aux pesticides » les mots : « cette consolidation ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 18 October 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 October 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 25 October 2019

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.