France · Amendment · Amendement
2053
Amendement 2053 — APRÈS ART. 21
Introduced
5 September 2019
Last action
13 September 2019 · Retiré
Status
Retiré
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2019
Summary
I. – Le premier alinéa de l’article 16‑3 du code civil est complété par une phrase ainsi rédigée : « Sont dépourvus de nécessité médicale et interdits les actes de conformation sexuée visant à modifier les caractéristiques sexuelles primaires et secondaires d’une personne, sauf en cas d’urgence vitale ou de consentement personnellement exprimé par cette dernière, même mineure. » II. – Après l’article L. 1111‑4 du code de la santé publique, il est inséré un article L. 1111‑4‑1 ainsi rédigé : « Art. L. 1111‑4-1 . – Sauf urgence vitale, aucun traitement ou acte médical de conformation sexuée visant à altérer les caractéristiques sexuelles primaires ou secondaires d’une personne ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de celle-ci et sans qu’ait été préalablement consultée l’équipe pluridisciplinaire d’un établissement de santé figurant sur la liste mentionnée à l’article L. 1151‑1 du présent code. Ce consentement doit être exprimé personnellement et, lorsqu’il émane d’un mineur ou d’un majeur sous tutelle, doit être vérifié par le juge dans les conditions prévues par décret. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
5 September 2019
Dépôt
Source: dateDepot
13 September 2019
Publication
Source: datePublication
13 September 2019
Retiré
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Laëtitia Romeiro Dias · LAREM · Député
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO766718B2187P0D1N002053
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO766718B2187P0D1N002053
- france · AMANR5L15PO766718B2187P0D1N002053 · source updated 13 September 2019