Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2431

Amendement 2431 — ART. 29

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

13 September 2019

Last action

14 September 2019 · Publication

Status

Retiré

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

13 September 2019

Summary

I. – Après l’alinéa 4, insérer les deux alinéa suivants : « a bis )  (nouveau) La seconde phrase du même alinéa est ainsi rédigée : « Après consultation des commissions parlementaires permanentes compétentes et de l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques, ces états généraux sont organisés à l’initiative du Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé en lien avec les espaces de réflexion éthique mentionnés à l’article L. 1412‑6 et avec le concours de la Commission nationale du débat public. » « a ter )  (nouveau)  Au deuxième alinéa, les mots : « l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques » sont remplacés par les mots : « le Parlement ». » II. – En conséquence, substituer à l’alinéa 6 les deux alinéas suivants : « II. – Le comité anime, chaque année, des débats publics sur un ou plusieurs des problèmes éthiques et des questions de société mentionnés à l’article L. 1412‑1, en lien avec les espaces de réflexion éthique mentionnés à l’article L. 1412‑6 et avec le concours de la Commission nationale du débat public. « Chaque année, le comité présente devant le Parlement un rapport d’information sur les résultats des débats publics qu’il a organisés. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 13 September 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 13 September 2019

    Retiré

    Source: dateSort

  3. 14 September 2019

    Publication

    Source: datePublication

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.