Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

492

Amendement 492 — ART. 16

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 May 2025

Last action

16 May 2025 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 May 2025

Summary

Compléter cet article par les six alinéas suivants : « II. – Après l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique, insérer un article ainsi rédigé : « Art. L. 1111‑11‑1 . – La personne de confiance désignée par le patient ou, à défaut, la famille ou les proches, peut contester auprès des responsables de l’établissement le refus d’application des directives anticipées exprimant la volonté du patient d’arrêter les traitements ou les actes médicaux. « Dès la réception de la demande, les responsables de l’établissement doivent désigner un collège de trois médecins bénévoles aux fins de se prononcer sur le caractère déraisonnable de la poursuite de traitement ou d’actes médicaux tel que défini à l’article L. 1110‑5-1. « Les médecins désignés disposent de compétences reconnues dans la pathologie du patient. Ils ne doivent pas avoir participé à la procédure collégiale de laquelle émane la décision de refus d’application des directives anticipées. Il ne doit exister aucun lien de nature hiérarchique entre le médecin en charge du patient et les médecins désignés. « La décision du collège est notifiée au médecin en charge du patient qui est tenu de l’appliquer. « Un décret en Conseil d’État définit les modalités d’application du présent article. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 May 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 16 May 2025

    Publication

    Source: datePublication

  3. 16 May 2025

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.