Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

564

Amendement 564 — APRÈS ART. 2

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 March 2023

Last action

21 March 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 March 2023

Summary

Par dérogation aux articles L. 241-1 à L. 241-3 du code rural et de la pêche maritime, peuvent être autorisés à exercer la médecine et la chirurgie des animaux dans les lieux sous contrôle du Comité d’organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, dans le cadre de la préparation et du déroulement des épreuves équestres de ces jeux, les vétérinaires inscrits sur une liste établie par le ministre chargé de l'agriculture. Par dérogation à l’article L. 241-17 du code rural et de la pêche maritime, le Comité d’organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 déclare auprès du conseil national de l'ordre des vétérinaires un établissement de soins vétérinaires au sein duquel les vétérinaires mentionnés au premier alinéa sont autorisés à exercer. Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et des sports fixe les modalités d’application du présent article, notamment les conditions d’autorisation, d'enregistrement et d'exercice des vétérinaires mentionnés au premier alinéa du même article, le lieu de l’établissement de soins vétérinaires ainsi que la période au cours de laquelle l’autorisation d’exercice est délivrée, qui ne peut aller au delà du 31 décembre 2024.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 March 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 March 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 21 March 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.