Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CD3

Amendement CD3 — ART. UNIQUE

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 April 2021

Last action

14 April 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 April 2021

Summary

Substituer aux alinéas 14 à 16 les trois alinéas suivants : « III. – Après le VI bis de l’article 53 de la loi n° 86‑1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, est inséré un VI ter ainsi rédigé : «  VI ter . –  La restriction mentionnée au VI bis de l’article 53 de la loi n° 86‑1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication s’applique également aux programmes de télévision des chaînes audiovisuelles du secteur privé uniquement pour les messages publicitaires et activités promotionnelles, directs ou indirects, destinés prioritairement aux enfants de moins de seize ans en faveur de denrées alimentaires ou boissons. « Un décret en Conseil d’État fixe les modalités d’application du présent article et notamment la liste des aliments et boissons visée par la restriction mentionnée au précédent alinéa. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 April 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 14 April 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 14 April 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.