Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL125

Amendement CL125 — ART. 6

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 May 2021

Last action

5 May 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 May 2021

Summary

Substituer aux alinéas 7 à 9 les six alinéas suivants : « III. – L’ordonnance n° 2020‑1401 du 18 novembre 2020 portant adaptation des règles applicables aux juridictions de l’ordre judiciaire statuant en matière pénale est ainsi modifiée : « 1° La seconde phrase du deuxième alinéa de l’article 3 est ainsi rédigée : « La date de fin de validité de l’ordonnance est fixée au plus tard le 31 octobre 2021. » ; « 2° L’article 11 est ainsi modifié : «  a)   Au premier alinéa, après le mot : « ordonnance », sont insérés les mots : « , dans leur rédaction résultant de la loi n°      du      relative à la gestion de la sortie de crise sanitaire, » ; «  b)   Le second alinéa est remplacé par deux alinéas ainsi rédigés : « « L’article 2 est applicable jusqu’à l’expiration d’un délai d’un mois après la cessation de l’état d’urgence sanitaire déclaré par le décret n° 2020‑1257 du 14 octobre 2020 précité, et prorogé dans les conditions prévues à l’article L. 3131‑13 du code de la santé publique. « « Les articles 3 à 9 sont applicables jusqu’au 31 octobre 2021. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 May 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 4 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 5 May 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.