Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL20

Amendement CL20 — ART. PREMIER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

11 January 2023

Last action

11 January 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 January 2023

Summary

I. – Après l’alinéa 1, insérer les cinq alinéas suivants : « Pour le calcul de la rémunération du titulaire, le marché global de performance précise les conditions dans lesquelles sont pris en compte et identifiés : « 1° Les coûts d’investissement, notamment les coûts d’étude et de conception, les coûts de construction, les coûts annexes à la construction et les frais financiers intercalaires ; « 2° Les coûts de fonctionnement, notamment les coûts d’entretien, de maintenance et de renouvellement des ouvrages et des équipements ; « 3° Les coûts de financement ; « 4° Le cas échéant, les revenus issus de l’exercice d’activités annexes ou de la valorisation du domaine. » II – Après l’alinéa 2, insérer les trois alinéas suivants : « Pour l’application des articles L. 2313‑1, L. 3313‑1, L. 3661‑15, L. 4313‑2, L. 4425‑18, L. 5217‑10‑14, L. 72‑101‑14 et L. 71‑111‑14 du code général des collectivités territoriales, les documents budgétaires sont assortis en annexe : « 1° D’une annexe retraçant l’ensemble des engagements financiers de la collectivité territoriale ou de l’établissement public résultant des contrats de performance énergétique signés dans les conditions prévues au présent article ; « 2° D’une annexe retraçant la dette liée à la part investissements des contrats de performance énergétique signés dans les conditions prévues au présent article. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 11 January 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 11 January 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 11 January 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.