Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL281 (Rect)

Amendement CL281 (Rect) — ART. 4

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

11 September 2017

Last action

13 September 2017 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

13 September 2017

Summary

Après l’alinéa 29, insérer les sept alinéas suivants : « La personne retenue est immédiatement informée par l’officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, dans une langue qu’elle comprend : « 1° Du fondement légal de son placement en retenue ; « 2° De la durée maximale de la mesure ; « 3° Du fait que la retenue dont elle fait l’objet ne peut donner lieu à audition et qu’elle a le droit de garder le silence ; « 4° Du fait qu’elle bénéficie du droit de faire prévenir par l’officier de police judiciaire toute personne de son choix ainsi que son employeur. « Si l’officier de police judiciaire estime, en raison des nécessités liées à la retenue, ne pas devoir faire droit à cette demande, il en réfère sans délai au juge des libertés et de la détention qui décide, s’il y a lieu, d’y faire droit. « Sauf en cas de circonstance insurmontable, qui doit être mentionnée au procès-verbal, les diligences incombant à l’officier de police judiciaire en application du premier alinéa du présent 4° doivent intervenir, au plus tard, dans un délai de deux heures à compter du moment où la personne a formulé sa demande. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 11 September 2017

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 11 September 2017

    Publication

    Source: datePublication

  3. 13 September 2017

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.