France · Amendment · Amendement
CL82
Amendement CL82 — ART. PREMIER
Introduced
19 March 2018
Last action
21 March 2018 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 March 2018
Summary
I. – Après l’alinéa 50, insérer les cinq alinéas suivants : « Art. L. 152‑2‑1 . – Sans préjudice des dispositions de l’article L. 152‑3, la juridiction peut ordonner, à la demande de l’auteur de l’atteinte, le versement d’une indemnité à la partie lésée au lieu des mesures mentionnées à l’article L. 152‑2 lorsque l’ensemble des circonstances suivantes sont réunies : « 1° Lorsqu’au moment de l’utilisation ou de la divulgation du secret des affaires, l’auteur de l’atteinte ne savait pas, ni ne pouvait savoir au regard des circonstances que le secret des affaires avait été obtenu d’une autre personne qui l’utilisait ou le divulguait de façon illicite ; « 2° L’exécution des mesures mentionnées à l’article L. 152‑2 causerait à cet auteur un dommage disproportionné ; « 3° Le versement d’une indemnité à la partie lésée paraît raisonnablement satisfaisant. « L’indemnité prévue au présent article ne peut être fixée à un montant inférieur au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation d’utiliser le secret des affaires pendant la période au cours de laquelle l’utilisation du secret des affaires aurait pu être interdite. II. – En conséquence, supprimer les alinéas 58 à 62.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
19 March 2018
Dépôt
Source: dateDepot
20 March 2018
Publication
Source: datePublication
21 March 2018
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Raphaël Gauvain · LAREM · Député
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO59051B0675P0D1N000082
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO59051B0675P0D1N000082
- france · AMANR5L15PO59051B0675P0D1N000082 · source updated 21 March 2018