Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS592

Amendement CS592 — ART. 31

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

15 September 2023

Last action

21 September 2023 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 September 2023

Official sourceShare

Summary

Substituer aux alinéas 13 et 14, les deux alinéas suivants : « II. – Lorsqu’il est constaté un manquement de l’organisation altruiste en matière de données aux obligations qui lui sont imposées au titre des dispositions du chapitre IV du règlement (UE) 2022/868 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 précité, le président de la Commission nationale de l’informatique et des libertés prend les mesures appropriées et proportionnées pour garantir le respect de ces dispositions. « Un décret en Conseil d’État précise le détail des procédures de contrôle et de sanction, en particulier les modalités de notification et de mise en demeure. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 September 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 September 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 21 September 2023

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.