Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

II-AE45

Amendement II-AE45 — APRÈS ART. 49

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

13 October 2023

Last action

18 October 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 October 2023

Summary

I. – L’article L. 452‑3 du code de l’éducation est ainsi modifié : 1° À la fin de la première phrase, les mots : « elle reçoit des crédits de l’État permettant de couvrir les engagements qu’il assume », sont remplacés par les mots : « , afin de couvrir les engagements qu’il assume, elle reçoit : » 2° La même phrase est complétée par des 1° à 5° ainsi rédigés : « 1° Des écolages des familles des élèves inscrits dans ces seuls établissements ; « 2° Des aides d’entreprises ou d’autres organismes privés, affectés directement et exclusivement à l’un de ces établissements, ou aux élèves qui y sont scolarisés ; « 3° Des aides d’organismes de droit local du pays d’accueil, publics ou privés, affectés directement à l’un de ces établissements, ou aux élèves qui y sont scolarisés ; « 4° Des dons, affectés directement à l’un de ces établissements, ou aux élèves qui y sont scolarisés ; « 5° Des crédits de l’État. » 3° Après ladite première phrase, sont insérés deux phrases ainsi rédigées : « Il est créé un comité d’administration des établissements en gestion directe. Ce comité : » 4° À la suite de cette même phrase, insérer les alinéas suivants : « 1° Assume l’ensemble des responsabilités de gestion et de direction des établissements placés en gestion directe. Il fixe en particulier les règles d’inscriptions et les écolages de ces établissements ; « 2° Est indépendant juridiquement, financièrement, et comptablement, de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger, avec laquelle il signe une convention de collaboration ; L’instance de direction du comité d’administration des établissements en gestion directe est composée, selon des modalités précisées par décret, pour au moins 60 % de membres nommés par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger, et pour au moins 25 % de représentants des parents des élèves inscrits dans les établissements en gestion directe. Ses membres ne reçoivent aucune rétribution. II. – Le I entre en vigueur au plus tard le 1 er janvier 2025.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 13 October 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 October 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 18 October 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.