France · Amendment · Amendement
II-CF1546
Amendement II-CF1546 — APRÈS ART. 46
Introduced
30 October 2020
Last action
4 November 2020 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 November 2020
Summary
I. – Le chapitre premier du titre II de la première partie du livre des procédures fiscales est ainsi modifié : 1° Au premier alinéa de l’article L. 28, après les mots : « aux chais et », la phrase est ainsi rédigée : « a notamment pour objet de vérifier les déclarations de récolte ou de stocks » ; 2° À l’article L. 31, les mots : « n’est autorisée que » sont remplacés par les mots : « est notamment autorisée » ; 3° Le second alinéa de l’article L. 35 est supprimé ; 4° Le III de la section II est complété par un E ainsi rédigé : « E. Prélèvement d’échantillons « Art. L. 40 . – I. – Les agents de l’administration peuvent, dans le cadre des contrôles prévus par le présent livre en vue de rechercher et de constater les infractions à la législation des contributions indirectes, procéder ou faire procéder à des prélèvements d’échantillons aux fins d’analyse ou d’expertise, en la présence soit du propriétaire, soit du détenteur du produit ou de la marchandise, soit d’un représentant de l’un d’eux, soit, à défaut, d’un témoin requis par les agents et n’appartenant pas à l’administration chargée des contributions indirectes. « Les modalités de réalisation des prélèvements et de conservation et de restitution des échantillons sont fixées par décret. « II. - Chaque prélèvement d’échantillons fait l’objet d’un procès-verbal décrivant les opérations effectuées, notamment l’identification des échantillons, et comportant toutes les indications jugées utiles pour établir l’authenticité des échantillons prélevés. « Le procès-verbal est signé par les agents de l’administration. « La personne présente lors du prélèvement peut faire insérer au procès-verbal toutes les déclarations qu’elle juge utiles. Elle est invitée à signer le procès-verbal. En cas de refus de signature, mention en est portée au procès-verbal. « Une copie du procès-verbal est transmise au propriétaire ou au détenteur du produit ou de la marchandise ou au représentant de l’un d’eux ayant assisté au prélèvement et, si elle est différente, à la personne chez laquelle le prélèvement a été effectué. » II. – L’article 516 du code général des impôts est abrogé.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
30 October 2020
Dépôt
Source: dateDepot
4 November 2020
Publication
Source: datePublication
4 November 2020
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Alexandre Holroyd · LAREM · Député
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO59048B3360P2D1N001546
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO59048B3360P2D1N001546
- france · AMANR5L15PO59048B3360P2D1N001546 · source updated 4 November 2020