Original text of the question(s):<br />
<br />
How many Bundeswehr members should be seconded to the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) from March 1, 2014 (see article in Neue Deutschland from December 6, 2013, www.neues-deutschland.de/artikel/917192.bundeswehr-marschiert-inasylaemter-ein.html), and in which areas will they be deployed? <br />
<br />
The Bundeswehr members should also work in the BAMF's branch offices be used? <br />
<br />
What exactly do the training measures look like that are intended to enable Bundeswehr members to process asylum applications within a very short time?
Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Wie ist es nach Auffassung der Bundesregierung mit den europarechtlichen Vorgaben zur Vertraulichkeit der Asylanhörung bzw. aller Informationen, von denen Asylbehörden im Rahmen ihrer Tätigkeit Kenntnis erlangen (vgl. Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 41 der EU-Asylverfahrensrichtlinie vom 1. Dezember 2005 bzw. Artikel 15 Absatz 2 und Artikel 48 der geänderten Richtlinie 2013/32/EU vom 26. Juni 2013), vereinbar, dass Informationen aus Asylanhörungen bzw. aus Asylverfahren der Hauptstelle für Befragungswesen bekannt werden, aufgrund derer sie gezielte Ansprachen, Vorgespräche und Befragungen von Asylsuchenden vornimmt (vgl. Antwort der Bundesregierung auf die minor interpellation der Abgeordneten Ulla Jelpke und der Gruppe der PDS/Linke Liste auf Bundestagsdrucksache 12/996, und Antwort der Bundesregierung auf die minor interpellation der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf Bundestagsdrucksache 17/11597; bitte in Auseinandersetzung mit den europarechtlichen Vorgaben beantworten und diese gegebenenfalls näher auslegen), und welche nationale rechtliche Regelung erlaubt es dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, der Hauptstelle für Befragungswesen Informationen über Asylsuchende zu übermitteln bzw. dieser Stelle einen Zugang zu solchen Informationen zu ermöglichen?