Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

United States · Bill · HR

H.R. 1158 (104th)

Second Supplemental Appropriations and Rescissions Act, 1995

passedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

8 March 1995

Last action

7 June 1995 · Passed

Status

On motion to refer the bill and the accompanying veto message to the Committee on Appropriations. Agreed to without objection.

Sponsors

Rep. Livingston, Bob [R-LA-1]

Subjects

Healthcare, Defence, Environment, Housing, Immigration, Agriculture, Energy, Aviation, Education

Source updated

7 April 2025

Healthcare · Defence · Environment · Housing · Immigration · Agriculture · Energy · Aviation · Education

Summary

TABLE OF CONTENTS: Title I: Emergency Supplemental Appropriations Title II: Rescissions Title III: General Provision Title I: Emergency Supplemental Appropriations - Makes FY 1995 emergency supplemental appropriations to the: (1) Federal Emergency Management Agency for disaster relief; and (2) the Coast Guard for certain operating expenses. Title II: Rescissions - Rescinds appropriations made to the Department of Agriculture for the Office of the Secretary, alternative agricultural research and commercialization, the Agricultural Research Service, the Cooperative State Research Service, the Rural Development Administration and Farmers Home Administration, the Rural Electrification and Administration, and the Food and Nutrition Service. Rescinds appropriations made to the Department of Justice for the Working Capital Fund, the Immigration and Naturalization Service, and the Office of Justice Programs. Rescinds appropriations made to the Department of Commerce for the National Institute of Standards and Technology, the National Oceanic and Atmospheric Administration, the Office of Technology Policy, the National Technical Information Service, the National Telecommunications and Information Administration, and the Economic Development Administration. Rescinds appropriations made to the: (1) Courts of Appeals, District Courts, and other judicial services for defender services; (2) the Small Business Administration; (3) the Legal Services Corporation; and (4) the Board for International Broadcasting. Rescinds appropriations made to the: (1) Corps of Engineers-Civil; (2) the Bureau of Reclamation of the Department of the Interior; (3) the Department of Energy; (4) the Appalachian Regional Commission; and (5) the Tennessee Valley Authority Fund. Rescinds funds appropriated to the President for multilateral economic assistance, bilateral economic assistance, military assistance, and export assistance. Rescinds appropriations made to the: (1) Department of the Interior for the Bureau of Land Management and the United States Fish and Wildlife Service; (2) the Department of Agriculture for the Forest Service; (3) the Department of Energy for fossil energy research and development, naval petroleum and oil shale reserves, and energy conservation; (4) the Department of Education for Indian education. Rescinds appropriations made to the Smithsonian Institution, the National Gallery of Art, the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, the Woodrow Wilson International Center for Scholars, and the National Foundation on the Arts and the Humanities. Rescinds appropriations made to the Department of Labor for the Employment and Training Administrations, the Employment Standards Administration, and the Occupational Safety and Health Administration. Rescinds appropriations made to the Department of Health and Human Services for the Health Resources and Services Administration, the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, the Assistant Secretary for Health, the Agency for Health Care Policy and Research, the Health Care Financing Administration, the Administration for Children and Families, and the Administration on Aging. Rescinds appropriations made to specified Department of Education programs, the Corporation for Public Broadcasting, and the Railroad Retirement Board. Amends the Higher Education Act of 1965 to decrease the amount of funds available for FY 1995 for the Federal Direct Student Loan Program. Rescinds funds made available to the Legislative Branch for: (1) the Joint Economic Committee and the Joint Committee on Printing; (2) the Office of Technology Assessment for salaries and expenses; (3) the Architect of the Capitol for capitol buildings and grounds; (4) the Government Printing Office for congressional printing and binding and salaries and expenses; (5) the Botanic Garden for salaries and expenses; (6) the Library of Congress; and (7) the General Accounting Office for salaries and expenses. Rescinds funds made available to the Department of Transportation (DOT) for: (1) the Office of the Secretary; (2) the Coast Guard; (3) the Federal Aviation Administration; (4) the Federal Highway Administration; (5) the Federal Railroad Administration; and (6) the Federal Transit Administration. Reduces certain obligation limitations for DOT. (Sec. 801) Rescinds funds from the DOT working capital fund. (Sec. 802) Cancels a specified amount for DOT civilian and military compensation and benefits permanently. Rescinds funds made available to the Department of the Treasury for departmental offices, the Federal Law Enforcement Training Center, the Financial Management Service, the Bureau of the Public Debt, and the Internal Revenue Service. Rescinds funds made available to the Executive Office of the President for the White House Office and Federal drug control programs. Rescinds funds made available to the General Services Administration, the Federal Election Commission, and the Office of Personnel Management. Rescinds funds made available to: (1) the Department of Veterans Affairs for medical care and major projects construction; and (2) the Department of Housing and Urban Development for housing programs. Rescinds funds made available to: (1) the Chemical Safety and Hazard Investigation board; (2) the Community Development Financial Institutions; (3) the Corporation for National and Community Service; (4) the Environmental Protection Agency; (5) the National Aeronautics and Space Administration; (6) the National Science Foundation; and (7) the Federal Deposit Insurance Corporation. Title III: General Provision - Prohibits the use of funds under this Act for any direct benefit or assistance to individuals not lawfully within the United States, other than that of an emergency nature or to reduce immediate threats to public health and safety.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 March 1995

    Calendars

    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 36.

    Source: Calendars

  2. 8 March 1995

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 104-70, by Mr. Livingston.

    Source: Committee

  3. 8 March 1995

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 104-70, by Mr. Livingston.

    Source: Committee

  4. 8 March 1995

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  5. 9 March 1995

    Passed

    Mr. Solomon asked unanimous consent that it be in order for Members to have until 5 p.m. on Monday, March 13, 1995, to submit amendments for printing in the Congressional Record on the bill H.R. 1158. Agreed to without objetion.

    Source: Floor

  6. 14 March 1995

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 115 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1158 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit. It shall be in order to consider as original text for the purpose of amendment the text of H.R. 1158 combined with the text of H.R. 1159 (except the text of sec. 306 of H.R. 1159. The bill shall be considered as read and subject to a 10 hour amendment process under the five minute rule. Specified amendments are in order. No amendment shall be in order except those printed in the Congressional Record prior to March 14, 1995 to H.R. 1158 or H.R. 1159. Amendments shall be debatable for not to exceed 30 minutes. The following amendments printed in the Record shall be in order, notwithstanding any rule of the House: Amendment No. 13 (to H.R. 1158); amendment No. 53 (to H.R. 1158); amendment No. 13 (to H.R. 1159).

    Source: Floor

  7. 15 March 1995

    Passed

    Rule H. Res. 115 passed House.

    Source: Floor

  8. 15 March 1995

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 1158 as unfinished business.

    Source: Floor

  9. 15 March 1995

    Passed

    On motion that the Committee rise Agreed to by voice vote.

    Source: Floor

  10. 15 March 1995

    Floor

    Mr. Livingston moved that the Committee rise.

    Source: Floor

  11. 15 March 1995

    Floor

    The Speaker designated the Honorable Doug Bereuter to act as Chairman of the Committee.

    Source: Floor

  12. 15 March 1995

    Floor

    House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 115 and Rule XXIII.

    Source: Floor

  13. 15 March 1995

    Floor

    Rule provides for consideration of H.R. 1158 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit. It shall be in order to consider as original text for the purpose of amendment the text of H.R. 1158 combined with the text of H.R. 1159 (except the text of sec. 306 of H.R. 1159). The bill shall be considered as read and subject to a 10 hour amendment process under the five minute rule. Specified amendments are in order. No amendment shall be in order except those printed in the Congressional Record prior to March 14, 1995 to H.R. 1158 or H.R. 1159. Amendments shall be debatable for not to exceed 30 minutes. The following amendments printed in the Record shall be in order, notwithstanding any rule of the House: Amendment No. 13 (to H.R. 1158); amendment No. 53 (to H.R. 1158); amendment No. 13 (to H.R. 1159).

    Source: Floor

  14. 15 March 1995

    Floor

    Considered under the provisions of rule H. Res. 115. (consideration: CR H3194-3272)

    Source: Floor

  15. 16 March 1995

    Floor

    The Clerk was authorized to correct section numbers, punctuation, and cross references, and to make other necessary technical and conforming corrections in the engrossment of H.R. 1158.

    Source: Floor

  16. 16 March 1995

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: Floor

  17. 16 March 1995

    Vote

    On passage Passed by the Yeas and Nays: 227 - 200 (Roll No. 251).

    Source: Floor

  18. 16 March 1995

    Vote

    Passed/agreed to in House: On passage Passed by the Yeas and Nays: 227 - 200 (Roll No. 251).

    Source: Floor

  19. 16 March 1995

    Vote

    On motion to recommit with instructions Failed by the Yeas and Nays: 185 - 242 (Roll no. 250). (consideration: CR H3300-3302)

    Source: Floor

  20. 16 March 1995

    Floor

    The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.

    Source: Floor

  21. 16 March 1995

    Floor

    Mr. Obey moved to recommit with instructions to Appropriations.

    Source: Floor

  22. 16 March 1995

    Passed

    The House adopted the amendment in the nature of a substitute as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.

    Source: Floor

  23. 16 March 1995

    Floor

    The previous question was ordered pursuant to the rule.

    Source: Floor

  24. 16 March 1995

    Floor

    The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 1158.

    Source: Floor

  25. 16 March 1995

    Passed

    On sustaining the ruling of the Chair. Agreed to by voice vote.

    Source: Floor

  26. 16 March 1995

    Floor

    Mr. Abercrombie appealed the ruling of the Chair. The question was then put on sustaining the ruling of the Chair.

    Source: Floor

  27. 16 March 1995

    Vote

    On motion to strike the enacting clause Failed by recorded vote: 187 - 228 (Roll no. 247).

    Source: Floor

  28. 16 March 1995

    Floor

    Floor summary: DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the motion to strike the enacting clause.

    Source: Floor

  29. 16 March 1995

    Floor

    Mr. Obey moved to strike the enacting clause.

    Source: Floor

  30. 16 March 1995

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  31. 16 March 1995

    Floor

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H3281-3303)

    Source: Floor

  32. 22 March 1995

    Calendars

    Received in the Senate. Read the first time. Placed on Senate Legislative Calendar under Read the First Time.

    Source: Calendars

  33. 23 March 1995

    Calendars

    Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 38.

    Source: Calendars

  34. 29 March 1995

    Floor

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S4761-4776, S4784-4789, S4791-4798, S4801-4802)

    Source: Floor

  35. 30 March 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S4844-4919)

    Source: Floor

  36. 31 March 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S4966-4974)

    Source: Floor

  37. 3 April 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S5049-5066)

    Source: Floor

  38. 4 April 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S5097-5113, S5116-5119, S5139)

    Source: Floor

  39. 5 April 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S5216)

    Source: Floor

  40. 6 April 1995

    ResolvingDifferences

    Senate insists on its amendment asks for a conference, appoints conferees Hatfield; Stevens; Cochran; Specter; Domenici; Gramm; Bond; Gorton; McConnell; Mack; Burns; Shelby; Jeffords; Gregg; Bennett; Byrd; Inouye; Hollings; Johnston; Leahy; Bumpers; Lautenberg; Harkin; Mikulski; Reid; Kerrey; Kohl; Murray.

    Source: ResolvingDifferences

  41. 6 April 1995

    Vote

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 99-0. Record Vote No: 132.

    Source: Floor

  42. 6 April 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S5273, S5298-5304, S5306-5380)

    Source: Floor

  43. 1 May 1995

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  44. 2 May 1995

    ResolvingDifferences

    Mr. Livingston asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference.

    Source: ResolvingDifferences

  45. 2 May 1995

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees: Livingston, Myers, Regula, Lewis (CA), Porter, Rogers, Skeen, Wolf, DeLay, Vucanovich, Lightfoot, Callahan, Packard, Obey, Yates, Stokes, Bevill, Fazio, Hoyer, Durbin, Coleman, and Mollohan.

    Source: ResolvingDifferences

  46. 2 May 1995

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  47. 2 May 1995

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  48. 2 May 1995

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  49. 2 May 1995

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the motion to instruct conferees on the part of the House to agree to the levels of spending cuts contained in Senate amendment No. 1, and to disagree to the provisions of the Senate amendment deleting the "Deficit Reduction Lock-Box", and language recinding $100 million from Veterans Administration medical care and construction.

    Source: Floor

  50. 2 May 1995

    ResolvingDifferences

    Mr. Obey moved that the House instruct conferees.

    Source: ResolvingDifferences

  51. 3 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  52. 3 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  53. 10 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  54. 10 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  55. 11 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  56. 11 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  57. 12 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  58. 12 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  59. 15 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  60. 15 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  61. 16 May 1995

    Passed

    Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  62. 16 May 1995

    Passed

    Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  63. 16 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 104-124 filed. (text of conference report: CR H5013-5053)

    Source: ResolvingDifferences

  64. 16 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 104-124 filed.(text of conference report: CR H5013-5053)

    Source: ResolvingDifferences

  65. 17 May 1995

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 151 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 1158. All points of order against the conference report and against its consideration shall be waived. The conference report shall be considered as read.

    Source: Floor

  66. 18 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference papers: Senate report and managers' statement and message on House action held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

  67. 18 May 1995

    Vote

    On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 235 - 189 (Roll no. 346). (consideration: CR H5354)

    Source: ResolvingDifferences

  68. 18 May 1995

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  69. 18 May 1995

    Vote

    Conference report agreed to in House: On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 235 - 189 (Roll no. 346).(consideration: CR H5354)

    Source: ResolvingDifferences

  70. 18 May 1995

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  71. 18 May 1995

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report.

    Source: Floor

  72. 18 May 1995

    ResolvingDifferences

    Mr. Livingston brought up conference report H. Rept. 104-124 for consideration under the provisions of H. Res. 151.

    Source: ResolvingDifferences

  73. 18 May 1995

    Passed

    Rule H. Res. 151 passed House.

    Source: Floor

  74. 24 May 1995

    ResolvingDifferences

    Conference report considered in Senate. (consideration: CR S7371-7385)

    Source: ResolvingDifferences

  75. 25 May 1995

    Vote

    Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 61-38. Record Vote No: 203. (consideration: CR S7405)

    Source: ResolvingDifferences

  76. 25 May 1995

    Vote

    Conference report agreed to in Senate: Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 61-38. Record Vote No: 203.(consideration: CR S7405)

    Source: ResolvingDifferences

  77. 31 May 1995

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  78. 6 June 1995

    Floor

    Presented to President. (consideration: 6/7/1995 CR H5688)

    Source: Floor

  79. 6 June 1995

    President

    Presented to President.(consideration: 6/7/1995 CR H5688)

    Source: President

  80. 7 June 1995

    Passed

    On motion to refer the bill and the accompanying veto message to the Committee on Appropriations. Agreed to without objection.

    Source: Veto

Showing 80 of 85 timeline events.

Votes

25 May 1995 · Conference Report Agreed to · On the Conference Report H.R. 1158 · Conference Report Agreed to · Official source

Yes 61 · No 38 · Abstain — · Absent/not voting 1

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

6 April 1995 · Bill Passed · On Passage of the Bill H.R. 1158 · Bill Passed · Official source

Yes 99 · No 0 · Abstain — · Absent/not voting 1

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Documents

16 official files

Enrolled Bill (text)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Enrolled Bill (text)

    Enrolled Bill · EN · 25 May 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • Enrolled Bill (PDF)

    Enrolled Bill · EN · 25 May 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Conference report filed in House

    summary · EN · 16 May 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (text)

    Public Print · EN · 12 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (PDF)

    Public Print · EN · 12 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (text)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 6 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (PDF)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 6 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed Senate amended

    summary · EN · 6 April 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Placed on Calendar Senate (text)

    Placed on Calendar Senate · EN · 23 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Placed on Calendar Senate (PDF)

    Placed on Calendar Senate · EN · 23 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (text)

    Engrossed in House · EN · 16 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (PDF)

    Engrossed in House · EN · 16 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed House amended

    summary · EN · 16 March 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (text)

    Reported in House · EN · 8 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (PDF)

    Reported in House · EN · 8 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House

    summary · EN · 8 March 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

Showing 11 of 189 related records.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.