United States · Law · HR
H.R. 1268 (109th)
Emergency Supplemental Appropriations Act for Defense, the Global War on Terror, and Tsunami Relief, 2005
Introduced
11 March 2005
Last action
11 May 2005 · President
Status
Became Public Law No: 109-13.
Sponsors
Rep. Lewis, Jerry [R-CA-41]
Subjects
Asylum, Defence
Source updated
2 July 2025
Summary
Emergency Supplemental Appropriations Act for Defense, the Global War on Terror, and Tsunami Relief, 2005 - Makes emergency supplemental appropriations for FY 2005 for the Department of Defense (DOD) for: (1) military personnel; (2) operation and maintenance (O&M); (3) overseas humanitarian, disaster, and civic aid; (4) the Afghanistan Security Forces Fund; (5) the Iraq Security Forces Fund; (6) procurement; (7) research, development, test and evaluation; (8) Defense Working Capital Funds and the National Defense Sealift Fund; (9) drug interdiction and counter-drug activities related to Afghanistan and Central Asia; (10) the Office of the Inspector General; and (11) the Intelligence Community Management Account. Allows DOD funds to be used for support for counter-drug activities of the Governments of Afghanistan and Pakistan. Increases the: (1) maximum benefit under the Servicemen's Group Life Insurance program from $250,000 to $400,000 (or lesser amounts in increments of $50,000); and (2) military death gratuity from $12,000 to $100,000. Provides a special death gratuity with respect to certain service in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom. Makes emergency supplemental appropriations to DOD for: (1) military construction; (2) military personnel, Army; (3) O&M, Army; and (4) the Defense Health Program. Makes emergency supplemental appropriations for: (1) international disaster and famine assistance; (2) the U.S. Agency for International Development (USAID); (3) the Economic Support Fund; (4) international narcotics control and law enforcement; (5) migration and refugee assistance; (6) nonproliferation, anti-terrorism, demining and related programs; (7) the Foreign Military Financing Program; and (8) peacekeeping operations. Requires audits and reports concerning uses of appropriated funds. Makes emergency supplemental appropriations for: (1) diplomatic and consular programs; (2) embassy security, construction, and maintenance; (3) international peacekeeping activities; (4) international broadcasting operations; (5) certain agricultural grants; (6) defense nuclear nonproliferation; (7) the U.S. Coast Guard; (8) salaries and expenses of the Federal Bureau of Investigation (FBI) and Drug Enforcement Administration (DEA); (9) emergency relief, rehabilitation, and reconstruction aid to countries affected by the tsunami and earthquakes of December 2004; (10) geological surveys, investigations, and research; and (11) the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Humanitarian Assistance Code of Conduct Act of 2005 - Prohibits certain appropriated funds from being obligated to an organization that fails to adopt a code of conduct that provides for the protection of beneficiaries of assistance from sexual exploitation and abuse in humanitarian relief operations.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
11 March 2005
Calendars
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 7.
Source: Calendars
11 March 2005
Reported
The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-16, by Mr. Lewis (CA).
Source: Committee
11 March 2005
Reported
The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-16, by Mr. Lewis (CA).
Source: Committee
11 March 2005
Introduced
Referred to the House Committee on Appropriations.
Source: IntroReferral
11 March 2005
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
14 March 2005
Reported
Rules Committee Resolution H. Res. 151 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1268 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Bill is open to amendments.
Source: Floor
15 March 2005
Floor
Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 1268 as unfinished business.
Source: Floor
15 March 2005
Floor
The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.
Source: Floor
15 March 2005
Vote
On sustaining the ruling of the Chair. Agreed to by recorded vote: 224 - 200 (Roll no. 71).
Source: Floor
15 March 2005
Floor
Mr. Filner appealed the ruling of the Chair. The question was then put on sustaining the ruling of the Chair.
Source: Floor
15 March 2005
Floor
Rule provides for consideration of H.R. 1268 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Bill is open to amendments.
Source: Floor
15 March 2005
Floor
The Speaker designated the Honorable Mac Thornberry to act as Chairman of the Committee.
Source: Floor
15 March 2005
Floor
House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 151 and Rule XVIII.
Source: Floor
15 March 2005
Reported
Considered under the provisions of rule H. Res. 151. (consideration: CR H1436-1490, H1490-1500; text of Title I as reported in House: CR H1452, H1460-1463; text of Title II as reported in House: CR H1467, H1471-1472; text of Title III as reported in House: CR H1472, H1473; text of Title IV as reported in House: CR H1473-1474; text of Title V as reported in House: CR H1474-1476; text of Title VI as reported in House: CR H1479)
Source: Floor
15 March 2005
Passed
Rule H. Res. 151 passed House.
Source: Floor
16 March 2005
Floor
The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 1268.
Source: Floor
16 March 2005
Floor
The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.
Source: Floor
16 March 2005
Floor
Considered as unfinished business. (consideration: CR H1514-1526)
Source: Floor
16 March 2005
Introduced
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.
Source: IntroReferral
16 March 2005
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
16 March 2005
Vote
On passage Passed by the Yeas and Nays: 388 - 43 (Roll no. 77).
Source: Floor
16 March 2005
Vote
Passed/agreed to in House: On passage Passed by the Yeas and Nays: 388 - 43 (Roll no. 77).
Source: Floor
16 March 2005
Vote
On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 200 - 229 (Roll no. 76).
Source: Floor
16 March 2005
Floor
The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection. (consideration: CR H1524)
Source: Floor
16 March 2005
Floor
DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with ten minutes of debate on the Obey amendment, pending reservation of a point of order.
Source: Floor
16 March 2005
Floor
Ms. Hooley moved to recommit with instructions to Appropriations. (consideration: CR H1524-1525; text: CR H1524)
Source: Floor
16 March 2005
Passed
The House adopted the amendments en gross as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.
Source: Floor
16 March 2005
Floor
The previous question was ordered pursuant to the rule. (consideration: CR H1524)
Source: Floor
6 April 2005
Calendars
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 67.
Source: Calendars
6 April 2005
Reported
Committee on Appropriations. Ordered to be reported with an amendment in the nature of a substitute favorably.
Source: Committee
6 April 2005
Reported
Committee on Appropriations. Reported by Senator Cochran with an amendment in the nature of a substitute and an amendment to the title. With written report No. 109-52.
Source: Committee
11 April 2005
Reported
Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S3368-3398; text of measure as reported in Senate: CR S3368-3393)
Source: Floor
12 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3449-3473)
Source: Floor
13 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3513-3548)
Source: Floor
14 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3616-3645)
Source: Floor
15 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3718-3730, S3761)
Source: Floor
18 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3775-3812)
Source: Floor
19 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3865-3892)
Source: Floor
20 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S3965-4007)
Source: Floor
21 April 2005
ResolvingDifferences
Senate insists on its amendments, asks for a conference, appoints conferees Cochran; Stevens; Specter; Domenici; Bond; McConnell; Burns; Shelby; Gregg; Bennett; Craig; Hutchison; DeWine; Brownback; Allard; Byrd; Inouye; Leahy; Harkin; Mikulski; Reid; Kohl; Murray; Dorgan; Feinstein; Durbin; Johnson; Landrieu.
Source: ResolvingDifferences
21 April 2005
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S4079-4094)
Source: Floor
21 April 2005
Vote
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment and an amendment to the Title by Yea-Nay Vote. 99 - 0. Record Vote Number: 109.(text: CR 4/25/2005 S4195-4214)
Source: Floor
25 April 2005
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
26 April 2005
ResolvingDifferences
The Speaker appointed conferees: Lewis (CA), Young (FL), Regula, Rogers (KY), Wolf, Kolbe, Walsh, Taylor (NC), Hobson, Bonilla, Knollenberg, Obey, Murtha, Dicks, Sabo, Mollohan, Visclosky, Lowey, and Edwards.
Source: ResolvingDifferences
26 April 2005
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: ResolvingDifferences
26 April 2005
Passed
On motion that the House disagree to the Senate amendments, and agree to a conference Agreed to without objection.
Source: ResolvingDifferences
26 April 2005
Floor
DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Obey Motion to Instruct Conferees. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House to insist on the highest levels of funding withint the scope of conference for Customs and Border Protection, Federal Law Enforcement Training Center, and Immigration and Customs Enforcement and to agree to the Senate provision regarding including requests for future funding military operations in Afghanistan and Iraq in the annual budget of the President.
Source: Floor
26 April 2005
ResolvingDifferences
The previous question was ordered without objection.
Source: ResolvingDifferences
26 April 2005
ResolvingDifferences
Mr. Obey moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H2506-2509, H2518-2519; text: CR H2507)
Source: ResolvingDifferences
26 April 2005
ResolvingDifferences
Mr. Lewis (CA) asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendments, and agree to a conference (consideration: CR H2506-2509, H2518-2519)
Source: ResolvingDifferences
27 April 2005
ResolvingDifferences
Conference held.
Source: ResolvingDifferences
27 April 2005
ResolvingDifferences
Conference committee actions: Conference held.
Source: ResolvingDifferences
28 April 2005
ResolvingDifferences
Conference held.
Source: ResolvingDifferences
28 April 2005
ResolvingDifferences
Conference committee actions: Conference held.
Source: ResolvingDifferences
3 May 2005
Passed
Conferees agreed to file conference report.
Source: ResolvingDifferences
3 May 2005
Passed
Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.
Source: ResolvingDifferences
3 May 2005
ResolvingDifferences
Conference report H. Rept. 109-72 filed. (text of conference report: CR H2813-2877)
Source: ResolvingDifferences
3 May 2005
ResolvingDifferences
Conference report filed: Conference report H. Rept. 109-72 filed.(text of conference report: CR H2813-2877)
Source: ResolvingDifferences
3 May 2005
Passed
Mr. Lewis (CA) asked unanimous consent that managers on the part of the House have until midnight on May 3 to file a conference report on H.R. 1268. Agreed to without objection.
Source: Committee
4 May 2005
Reported
Rules Committee Resolution H. Res. 258 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 1268 with 1 hour of general debate.
Source: Floor
5 May 2005
Floor
The previous question on the motion to recommit with instructions to conference committee was ordered without objection. (consideration: CR H3026)
Source: Floor
5 May 2005
ResolvingDifferences
Mr. Obey moved to recommit with instructions to the conference committee. (consideration: CR H2997)
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
ResolvingDifferences
The previous question was ordered without objection. (consideration: CR H3026)
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Floor
DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 1268.
Source: Floor
5 May 2005
ResolvingDifferences
Mr. Lewis (CA) brought up conference report H. Rept. 109-72 for consideration under the provisions of H. Res. 258. (consideration: CR H2997-3027)
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Vote
On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 368 - 58, 1 Present (Roll no. 161).
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Passed
Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Vote
Conference report agreed to in House: On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 368 - 58, 1 Present (Roll no. 161).
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Vote
On motion to recommit with instructions to conference committee Failed by the Yeas and Nays: 201 - 225 (Roll no. 160). (consideration: CR H3026-3027)
Source: ResolvingDifferences
5 May 2005
Passed
Rule H. Res. 258 passed House.
Source: Floor
9 May 2005
ResolvingDifferences
Conference papers: Senate report and manager's statement and message on House action held at the desk in Senate.
Source: ResolvingDifferences
10 May 2005
Action
Cleared for White House.
10 May 2005
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
10 May 2005
ResolvingDifferences
Conference report considered in Senate. (consideration: CR S4806-4849)
Source: ResolvingDifferences
10 May 2005
Vote
Conference report agreed to in Senate: Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 100 - 0. Record Vote Number: 117.
Source: ResolvingDifferences
11 May 2005
Became law
Became Public Law No: 109-13.
Source: President
11 May 2005
President
Signed by President.
Source: President
11 May 2005
Became law
Signed by President.
Source: BecameLaw
11 May 2005
Floor
Presented to President.
Source: Floor
11 May 2005
President
Presented to President.
Source: President
Showing 80 of 81 timeline events.
Votes
10 May 2005 · Conference Report Agreed to · On the Conference Report H.R. 1268 · Conference Report Agreed to · Official source
Yes 100 · No 0 · Abstain — · Absent/not voting 0
- Sen. Allard, Wayne [R-CO]Yea
- Sen. Specter, Arlen [R-PA]Yea
- Sen. Obama, Barack [D-IL]Yea
- Sen. Boxer, Barbara [D-CA]Yea
Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.
21 April 2005 · Bill Passed · On Passage of the Bill H.R. 1268 · Bill Passed · Official source
Yes 99 · No 0 · Abstain — · Absent/not voting 1
- Sen. Allard, Wayne [R-CO]Yea
- Sen. Specter, Arlen [R-PA]Yea
- Sen. Obama, Barack [D-IL]Yea
- Sen. Boxer, Barbara [D-CA]Yea
Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.
Versions
- Enrolled Bill · — · Download file
- Public Law · 11 May 2005 · Download file
- Public Print · 21 April 2005 · Download file
- Reported to Senate · 6 April 2005 · Download file
- Referred in Senate · 16 March 2005 · Download file
- Engrossed in House · 16 March 2005 · Download file
- Reported in House · 11 March 2005 · Download file
Documents
20 official files
Enrolled Bill (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Enrolled Bill (text)
Enrolled Bill · EN
Enrolled Bill (PDF)
Enrolled Bill · EN
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (text)
Public Law · EN · 11 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (PDF)
Public Law · EN · 11 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law
summary · EN · 11 May 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Print (text)
Public Print · EN · 21 April 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Print (PDF)
Public Print · EN · 21 April 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed Senate amended
summary · EN · 21 April 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (text)
Reported to Senate · EN · 6 April 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (PDF)
Reported to Senate · EN · 6 April 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate with amendment(s)
summary · EN · 6 April 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN · 16 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (PDF)
Engrossed in House · EN · 16 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (text)
Referred in Senate · EN · 16 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (PDF)
Referred in Senate · EN · 16 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed House amended
summary · EN · 16 March 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (text)
Reported in House · EN · 11 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (PDF)
Reported in House · EN · 11 March 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to House without amendment
summary · EN · 11 March 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 11 March 2005
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Rep. Lewis, Jerry [R-CA-41] · R · Sponsor
- · ssap00 · Standing
- · hsap00 · Standing
Related records
- related to → REAL ID Act of 2005
- related to → Providing for consideration of the bill (H.R. 1268) making emergency supplemental appropriations for the fiscal year ending September 30, 2005, and for other purposes.
- related to → Waiving points of order against the conference report to accompany the bill (H.R. 1268) making Emergency Supplemental Appropriations for Defense, the Global War on Terror, and Tsunami Relief, for the fiscal year ending September 30, 2005, and for other purposes.
- related to ← A concurrent resolution to correct the enrollment of H. R. 1268.
- amends ← An amendment to add a new title prohibiting use of funds in the bill to implement any regulation reducing the total amount of monthly military pay for a member of the Armed Forces who is wounded or otherwise injured while assigned to duty in an area for which special pay is available.
- amends ← An amendment numbered 4 printed in the Congressional Record to add a new title entitled the Hope at Home Act.
- amends ← An amendment to provide $3.1 billion for the Veterans' Health Administration.
- amends ← HAMDT 46
- amends ← An amendment to prohibit any of the funds made available in the Act to provide assistance to the Government of the Federal Republic of Nigeria.
- amends ← An amendment comprised of two amendments offered en bloc to provide additional amounts for "Medical Services" and to add additional general provisions at the end of the bill.
- amends ← An amendment to provide for an additional amount for salaries and expenses hereby derived from the amount provided in the Act for United States Coast Guard Operating Expenses.
Showing 11 of 261 related records.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Emergency Supplemental Appropriations Act for Defense, the Global War on Terror, and Tsunami Relief, 2005 · H.R. 1268 (109th) · US
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same us record 109-hr-1268 projected from PoliticalRepo US row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/109th-congress/house-bill/1268
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/109/hr/1268
- us · 109-hr-1268 · source updated 2 July 2025