Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

United States · Law · HR

H.R. 3010 (109th)

Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and Related Agencies Appropriations Act, 2006

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

21 June 2005

Last action

14 December 2005 · Passed

Status

Became Public Law No: 109-149.

Sponsors

Rep. Regula, Ralph [R-OH-16]

Subjects

Asylum, Healthcare, Housing, Energy, Education

Source updated

9 March 2026

Asylum · Healthcare · Housing · Energy · Education

Summary

Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and Related Agencies Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for the Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and related agencies for FY 2006. Sets forth authorized uses of, and limitations on, such funds and transfers of funds. Department of Labor Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY 2006 to the Department of Labor for: (1) the Employment and Training Administration; (2) community service employment for older Americans; (3) federal unemployment benefits and allowances; (4) state unemployment insurance and employment service operations; (5) advances to the Unemployment Trust Fund and the Black Lung Disability Trust Fund; (6) employment and training program administration; (7) workers compensation programs; (8) the Employee Benefits Security Administration; (9) the Pension Benefit Guaranty Corporation; (10) the Employment Standards Administration; (11) certain special benefits, including ones for disabled coal miners; (12) the Energy Employees Occupational Illness Compensation Fund; (13) the Black Lung Disability Trust Fund; (14) the Occupational Safety and Health Administration; (15) the Mine Safety and Health Administration; (16) the Bureau of Labor Statistics; (17) the Office of Disability Employment Policy; (18) departmental management; (19) veterans employment and training; (20) the Office of Inspector General; and (21) a working capital fund for a new core accounting system. Department of Health and Human Services Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY 2006 to the Department of Health and Human Services (HHS) for: (1) the Health Resources and Services Administration; (2) health education assistance loans; (3) the Vaccine Injury Compensation Program Trust Fund; (4) the Centers for Disease Control and Prevention (CDCP), for disease control, research, and training; (5) the National Institutes of Health (NIH), including the John E. Fogarty International Center, the National Library of Medicine, and the Office of the Director; (6) the Substance Abuse and Mental Health Services Administration; (7) the Agency for Healthcare Research and Quality; (8) the Centers for Medicare and Medicaid Services for grants to states for Medicaid, payments to health care trust funds, and program management; (9) the Health Maintenance Organization Loan and Loan Guarantee Fund; (10) the Administration for Children and Families for payments to states for child support enforcement and family support programs; (11) low-income home energy assistance; (12) refugee and entrant assistance; (13) payments to states for the child care and development block grant; (14) the social services block grant; (15) disabled voter services; (16) children and families services programs; (17) promoting safe and stable families, through family preservation and support; (18) payments to states for foster care and adoption assistance; (19) the Administration on Aging; (20) the Office of the Secretary for general departmental management; (21) administrative law judges for Medicare appeals; (22) the Office of the National Coordinator for Health Information Technology; (23) the Office of Inspector General; (24) the Office for Civil Rights; (25) retirement pay and medical benefits for Public Health Service commissioned officers, and medical care of dependents and retired personnel; and (26) the public health and social services emergency fund, for activities related to countering potential biological, disease, and chemical threats to civilian populations, and to developing and implementing rapidly expandable influenza vaccine production technologies and purchasing influenza vaccine as necessary. Department of Education Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY 2006 to the Department of Education for: (1) education for the disadvantaged; (2) impact aid; (3) school improvement programs; (4) Indian education; (5) innovation and improvement activities; (6) safe schools and citizenship education; (7) English language acquisition and language enhancement; (8) special education; (9) rehabilitation services and disability research; (10) special institutions for persons with disabilities, including the American Printing House for the Blind, the National Technical Institute for the Deaf, the Kendall Demonstration Elementary School, the Model Secondary School for the Deaf, and Gallaudet University; (11) vocational and adult education; (12) certain student financial assistance programs, as well as federal administrative expenses for such programs (setting a maximum individual Pell Grant amount); (13) specified higher education programs; (14) Howard University; (15) the college housing and academic facilities loans program; (16) the historically Black college and university capital financing program account; (17) the Institute of Education Sciences; (18) departmental management and program administration; (19) the Office for Civil Rights; and (20) the Office of the Inspector General. Makes appropriations for FY 2006 to the: (1) Committee for Purchase From People Who Are Blind or Severely Disabled; (2) Corporation for National and Community Service, for domestic volunteer service programs and operating expenses, administrative expenses and salaries, and the Office of Inspector General; (3) Corporation for Public Broadcasting; (4) Federal Mediation and Conciliation Service; (5) Federal Mine Safety and Health Review Commission; (6) Institute of Museum and Library Services; (7) Medicare Payment Advisory Commission; (8) National Commission on Libraries and Information Science; (9) National Council on Disability; (10) National Labor Relations Board; (11) National Mediation Board; (12) Occupational Safety and Health Review Commission; (13) Railroad Retirement Board for the dual benefits payments account, federal payments to the railroad retirement accounts, administration, and the Office of Inspector General; and (14) Social Security Administration for payments to the Social Security trust funds, the Supplemental Security Income (SSI) Program, administrative expenses, and the Office of Inspector General.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 June 2005

    Calendars

    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 85.

    Source: Calendars

  2. 21 June 2005

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-143, by Mr. Regula.

    Source: Committee

  3. 21 June 2005

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-143, by Mr. Regula.

    Source: Committee

  4. 21 June 2005

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  5. 22 June 2005

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 337 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 3010 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.

    Source: Floor

  6. 23 June 2005

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  7. 23 June 2005

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 3010 as unfinished business.

    Source: Floor

  8. 23 June 2005

    Floor

    Rule provides for consideration of H.R. 3010 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.

    Source: Floor

  9. 23 June 2005

    Floor

    The Speaker designated the Honorable Adam H. Putnam to act as Chairman of the Committee.

    Source: Floor

  10. 23 June 2005

    Floor

    House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 337 and Rule XVIII.

    Source: Floor

  11. 23 June 2005

    Reported

    Considered under the provisions of rule H. Res. 337. (consideration: CR H5000-5069; text of Title I as reported in House: CR H5037, H5049-5051, H5061, H5062; text of Title II as reported in House: CR H5062, H5063-5064, H5064-5066, H5066-5068; text of Title III as reported in House: CR H5068-5069, CR 6/24/2005 H5110-5111)

    Source: Floor

  12. 23 June 2005

    Passed

    Rule H. Res. 337 passed House.

    Source: Floor

  13. 24 June 2005

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: Floor

  14. 24 June 2005

    Vote

    On passage Passed by the Yeas and Nays: 250 - 151 (Roll no. 321).

    Source: Floor

  15. 24 June 2005

    Vote

    Passed/agreed to in House: On passage Passed by the Yeas and Nays: 250 - 151 (Roll no. 321).

    Source: Floor

  16. 24 June 2005

    Vote

    On motion to recommit Failed by recorded vote: 185 - 216 (Roll no. 320).

    Source: Floor

  17. 24 June 2005

    Floor

    The previous question on the motion to recommit was ordered without objection. (consideration: CR H5163-5164)

    Source: Floor

  18. 24 June 2005

    Floor

    Mr. Obey moved to recommit to Appropriations.

    Source: Floor

  19. 24 June 2005

    Passed

    The House adopted the remaining amendments en gross as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.

    Source: Floor

  20. 24 June 2005

    Floor

    The previous question was ordered pursuant to the rule. (consideration: CR H5163)

    Source: Floor

  21. 24 June 2005

    Floor

    The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 3010.

    Source: Floor

  22. 24 June 2005

    Floor

    Mr. Shays raised a point of order against the content of the measure. Mr Shays raised a point of order against section 511 of the bill stating that it violated clause 2b of Rule 21 and constituted legislation in an appropriations bill. The Chair sustained the point of order.

    Source: Floor

  23. 24 June 2005

    Floor

    DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Nadler amendment.

    Source: Floor

  24. 24 June 2005

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  25. 24 June 2005

    Reported

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H5105-5165; text of Title IV as reported in House: CR H5111-5113; text of Title V as reported in House: CR H5113-5114, H5114, H5156)

    Source: Floor

  26. 27 June 2005

    Introduced

    Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.

    Source: IntroReferral

  27. 12 July 2005

    Committee

    Committee on Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies. Approved for full committee consideration with an amendment in the nature of a substitute favorably.

    Source: Committee

  28. 14 July 2005

    Calendars

    Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 163.

    Source: Calendars

  29. 14 July 2005

    Reported

    Committee on Appropriations. Reported by Senator Specter with an amendment in the nature of a substitute. With written report No. 109-103.

    Source: Committee

  30. 14 July 2005

    Reported

    Committee on Appropriations. Ordered to be reported with an amendment in the nature of a substitute favorably.

    Source: Committee

  31. 21 October 2005

    Reported

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S11702-11731; text measure as reported in Senate: CR S11702-11731)

    Source: Floor

  32. 24 October 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S11753-11756, S11758-11762)

    Source: Floor

  33. 25 October 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S11784-11791, S11793-11796, S11798-11799, S11804-11807, S11809-11813, S11814-11815)

    Source: Floor

  34. 26 October 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S11857-11892, S11894-11905, S11905-11910)

    Source: Floor

  35. 27 October 2005

    ResolvingDifferences

    Senate insists on its amendment, asks for a conference, appoints conferees Specter; Cochran; Gregg; Craig; Hutchison; Stevens; DeWine; Shelby; Domenici; Harkin; Inouye; Reid; Kohl; Murray; Landrieu; Durbin; Byrd.

    Source: ResolvingDifferences

  36. 27 October 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S11953-11954, S11955-11964, S11964-11966, S11967-11969, S11972-11976, S11978-11999)

    Source: Floor

  37. 27 October 2005

    Vote

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 94 - 3. Record Vote Number: 281.

    Source: Floor

  38. 1 November 2005

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  39. 8 November 2005

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees: Regula, Istook, Wicker, Northup, Cunningham, Granger, Peterson (PA), Sherwood, Weldon (FL), Walsh, Lewis (CA), Obey, Hoyer, Lowey, DeLauro, Jackson (IL), Kennedy (RI), and Roybal-Allard.

    Source: ResolvingDifferences

  40. 8 November 2005

    Vote

    On motion to table the appeal of the ruling of the Chair Agreed to by the Yeas and Nays: 218 - 173 (Roll no. 573). (consideration: CR H9989-9990)

    Source: ResolvingDifferences

  41. 8 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Obey moved to appeal the ruling of the Chair.

    Source: ResolvingDifferences

  42. 8 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula raised a point of order against the instructions contained in the motion to instruct on the grounds that the provisions of the amendments in the motion exceed the scope of the conference. The Chair sustained the point of order.

    Source: ResolvingDifferences

  43. 8 November 2005

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Obey motion to instruct conferees. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House to insist that the conference agreement include: not less than $8.095 billion to adequately prepare the nation for a flu pandemic; $5.1 billion for LIHEAP; an additional $1.583 billion over the House bill to promote life through doing real things to reduce the pressure for abortions; an addtional $476 million over the House bill to help maintain the basic health care safety net; an additional $5.5 billion over the House bill to provide meaningful educational opportunities for America's children; an addtional $439 million over the House bill to protect American workers, wages and jobs; and offsetting the cost of the foregoing through reductions in tax cuts for households above $1,000,000.

    Source: Floor

  44. 8 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula moved that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference.

    Source: ResolvingDifferences

  45. 8 November 2005

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection. (consideration: CR H9988)

    Source: ResolvingDifferences

  46. 15 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  47. 15 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  48. 16 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 109-300 filed. (text of conference report: CR H10383-10476)

    Source: ResolvingDifferences

  49. 16 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 109-300 filed.(text of conference report: CR H10383-10476)

    Source: ResolvingDifferences

  50. 16 November 2005

    Passed

    Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  51. 16 November 2005

    Passed

    Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  52. 17 November 2005

    Floor

    Message on House action received in Senate and at desk:.

    Source: Floor

  53. 17 November 2005

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  54. 17 November 2005

    Passed

    On motion that the House insist on its disagreement to the Senate amendment Agreed to by voice vote.

    Source: ResolvingDifferences

  55. 17 November 2005

    Passed

    Resolving differences -- House actions: On motion that the House insist on its disagreement to the Senate amendment Agreed to by voice vote.

    Source: NotUsed

  56. 17 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula moved that the House insist on its disagreement to the Senate amendment. (consideration: CR H10531)

    Source: ResolvingDifferences

  57. 17 November 2005

    Vote

    On agreeing to the conference report Failed by the Yeas and Nays: 209 - 224 (Roll no. 598).

    Source: ResolvingDifferences

  58. 17 November 2005

    Vote

    Conference report disagreed to in House: On agreeing to the conference report Failed by the Yeas and Nays: 209 - 224 (Roll no. 598).

    Source: ResolvingDifferences

  59. 17 November 2005

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection. (consideration: CR H10529)

    Source: ResolvingDifferences

  60. 17 November 2005

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 3010.

    Source: Floor

  61. 17 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula brought up conference report H. Rept. 109-300 for consideration under the provisions of H. Res. 559. (consideration: CR H10518-10530)

    Source: ResolvingDifferences

  62. 17 November 2005

    Passed

    Rule H. Res. 559 passed House.

    Source: Floor

  63. 17 November 2005

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 559 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 3010 with 1 hour of general debate.

    Source: Floor

  64. 18 November 2005

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  65. 18 November 2005

    ResolvingDifferences

    Motion by Senator Specter to instruct Senate conferees made in Senate. (consideration: CR S13288-13290, S13291)

    Source: ResolvingDifferences

  66. 7 December 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula moved to table the appeal of the ruling of the Chair.

    Source: ResolvingDifferences

  67. 7 December 2005

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  68. 7 December 2005

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees: Regula, Istook, Wicker, Northup, Granger, Peterson (PA), Sherwood, Weldon (FL), Walsh, Lewis (CA), Obey, Hoyer, Lowey, DeLauro, Jackson (IL), Kennedy (RI), and Roybal-Allard.

    Source: ResolvingDifferences

  69. 7 December 2005

    Vote

    On motion to table the appeal of the ruling of the Chair Agreed to by the Yeas and Nays: 226 - 196 (Roll no. 615). (consideration: CR H11180-11181)

    Source: ResolvingDifferences

  70. 7 December 2005

    Passed

    The instructions contained within the motion seek to insist that the conference agreement include $4.183 billion for the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), an increase of $2.176 billion over the House bill an d $2 billion over the Senate bill. The additional amounts above the House-passed level should be appropriated to the LIHEAP contingency fund, and in allocating the funds among State the Secretary should be directed to give due regard to estimated increases in the heating and cooling costs for low-income households during fiscal year 2006 as compared to the previous year.

    Source: Floor

  71. 7 December 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Regula moved that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a further conference.

    Source: ResolvingDifferences

  72. 7 December 2005

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a further conference Agreed to without objection. (consideration: CR H11179-11181)

    Source: ResolvingDifferences

  73. 12 December 2005

    Passed

    Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  74. 12 December 2005

    Passed

    Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  75. 13 December 2005

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 596 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 3010 with 1 hour of general debate.

    Source: Floor

  76. 13 December 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 109-337 filed. (text of conference report: CR H11348-11441)

    Source: ResolvingDifferences

  77. 13 December 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 109-337 filed.(text of conference report: CR H11348-11441)

    Source: ResolvingDifferences

  78. 14 December 2005

    ResolvingDifferences

    Conference papers: Senate report and manager's statement and message on House action held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

  79. 14 December 2005

    Vote

    On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 215 - 213 (Roll no. 628).

    Source: ResolvingDifferences

  80. 14 December 2005

    Passed

    Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

Showing 80 of 95 timeline events.

Votes

27 October 2005 · Bill Passed · On Passage of the Bill H.R. 3010 · Bill Passed · Official source

Yes 94 · No 3 · Abstain — · Absent/not voting 3

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Documents

23 official files

Enrolled Bill (text)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Enrolled Bill (text)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

  • Enrolled Bill (PDF)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (text)

    Public Law · EN · 30 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (PDF)

    Public Law · EN · 30 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law

    summary · EN · 30 December 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Conference report filed in House

    summary · EN · 13 December 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (text)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 31 October 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (PDF)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 31 October 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (text)

    Public Print · EN · 27 October 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (PDF)

    Public Print · EN · 27 October 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed Senate amended

    summary · EN · 27 October 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate (text)

    Reported to Senate · EN · 14 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate (PDF)

    Reported to Senate · EN · 14 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate with amendment(s)

    summary · EN · 14 July 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Referred in Senate (text)

    Referred in Senate · EN · 27 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Referred in Senate (PDF)

    Referred in Senate · EN · 27 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (text)

    Engrossed in House · EN · 24 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (PDF)

    Engrossed in House · EN · 24 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed House amended

    summary · EN · 24 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (text)

    Reported in House · EN · 21 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (PDF)

    Reported in House · EN · 21 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to House without amendment

    summary · EN · 21 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House

    summary · EN · 21 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

Showing 11 of 179 related records.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.