To make certain technical corrections, and for other purposes.

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

30 June 1994

Last action

2 November 1994 · President

Status

Became Public Law No: 103-435.

Summary

Amends Federal law with respect to specified Indian tribes, tribal lands, and related matters, including: (1) the lease authority of the Indian Pueblo Federal Development Corporation; (2) the extinguishment of claims by the Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon; (3) the conveyance of lands in trust for the Confederated Tribes of Siletz Indians of Oregon; (4) the transfer of land by the Ysleta Del Sur Pueblo; (5) the Wind River Indian Irrigation Project; (6) the reimbursement of costs incurred by the Gila River Farms; (7) the reconveyance of excess lands from the Sac and Fox Nation of Oklahoma; (8) the transfer of lands by the Northern Cheyenne Tribe for construction of a high school; and (9) the leasing of lands under the American Indian Agriculture Resource Management Act.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

30 June 1994
Introduced
Referred to the House Committee on Natural Resources.
Source: IntroReferral
30 June 1994
Introduced
Sponsor introductory remarks on measure. (CR E1388)
Source: IntroReferral
30 June 1994
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
30 June 1994
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
14 July 1994
Committee
Executive Comment Requested from Interior.
Source: Committee
21 July 1994
Committee
Late Referral to the Subcommittee on Native American Affairs (Aug 30, 1994).
Source: Committee
22 July 1994
Committee
Hearings Held by the Subcommittee on Native American Affairs Prior to Referral.
Source: Committee
4 August 1994
Committee
Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held and Forwarded to Full Committee by the Subcommittee on Native American Affairs Prior to Referral (Amended) by Voice Vote.
Source: Committee
10 August 1994
Reported
Ordered to be Reported (Amended) by Voice Vote.
Source: Committee
10 August 1994
Committee
Committee Consideration and Mark-up Session Held.
Source: Committee
16 August 1994
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
16 August 1994
Passed
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.
Source: Floor
16 August 1994
Passed
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.
Source: Floor
16 August 1994
Floor
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate.
Source: Floor
16 August 1994
Floor
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H8449-8452)
Source: Floor
16 August 1994
Floor
Mr. Richardson moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
Source: Floor
16 August 1994
Calendars
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 386.
Source: Calendars
16 August 1994
Reported
Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 103-704.
Source: Committee
16 August 1994
Reported
Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 103-704.
Source: Committee
17 August 1994
Introduced
Received in the Senate and read twice and referred to the Committee on Indian Affairs.
Source: IntroReferral
4 October 1994
Reported
Committee on Indian Affairs. Reported to Senate by Senator Inouye with an amendment in the nature of a substitute. Without written report.
Source: Committee
4 October 1994
Calendars
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 711.
Source: Calendars
4 October 1994
Reported
Committee on Indian Affairs. Reported to Senate by Senator Inouye with an amendment in the nature of a substitute. Without written report.
Source: Committee
4 October 1994
Floor
Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S14107-14110)
Source: Floor
4 October 1994
Passed
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Voice Vote.
Source: Floor
5 October 1994
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
7 October 1994
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: ResolvingDifferences
7 October 1994
Passed
On motion that the House agree to the Senate amendment Agreed to without objection. (consideration: CR H11140)
Source: ResolvingDifferences
7 October 1994
Passed
Resolving differences -- House actions: On motion that the House agree to the Senate amendment Agreed to without objection.(consideration: CR H11140)
Source: NotUsed
7 October 1994
ResolvingDifferences
Mr. Richardson asked unanimous consent that the House agree to the Senate amendment.
Source: ResolvingDifferences
24 October 1994
Floor
Presented to President.
Source: Floor
24 October 1994
President
Presented to President.
Source: President
2 November 1994
Became law
Became Public Law No: 103-435.
Source: President
2 November 1994
Became law
Signed by President.
Source: BecameLaw
2 November 1994
President
Signed by President.
Source: President

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

Enrolled Bill · 7 October 1994 · Download file
Reported to Senate · 4 October 1994 · Download file
Engrossed Amendment Senate · 4 October 1994 · Download file
Referred in Senate · 17 August 1994 · Download file
Reported in House · 16 August 1994 · Download file
Engrossed in House · 16 August 1994 · Download file
Introduced in House · 30 June 1994 · Download file

Documents

18 official files

Public Law (PDF)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Public Law (PDF)
Public Law · EN · 3 November 1994
View Download Open at official source
Enrolled Bill (text)
Enrolled Bill · EN · 7 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Enrolled Bill (PDF)
Enrolled Bill · EN · 7 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed Amendment Senate (text)
Engrossed Amendment Senate · EN · 4 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed Amendment Senate (PDF)
Engrossed Amendment Senate · EN · 4 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (text)
Reported to Senate · EN · 4 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (PDF)
Reported to Senate · EN · 4 October 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed Senate amended
summary · EN · 4 October 1994
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (text)
Referred in Senate · EN · 17 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (PDF)
Referred in Senate · EN · 17 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN · 16 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (PDF)
Engrossed in House · EN · 16 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (text)
Reported in House · EN · 16 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (PDF)
Reported in House · EN · 16 August 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed House amended
summary · EN · 16 August 1994
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN · 30 June 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (PDF)
Introduced in House · EN · 30 June 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 30 June 1994
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

related to → To authorize leases for 99-year terms on the Viejas Indian Reservation.
related to → To ratify the transfer of a parcel of land by the Ysleta del Sur Pueblo of Texas.
related to → To declare that certain public domain lands are held in trust for the Confederated Tribes of Siletz Indians of Oregon, and for other purposes.
amends ← To make a technical correction.
amends ← To clarify statutory construction.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · To make certain technical corrections, and for other purposes. · H.R. 4709 (103rd) · US

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same us record 103-hr-4709 projected from PoliticalRepo US row.
To make certain technical corrections, and for other purposes.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.congress.gov/bill/103rd-congress/house-bill/4709
Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/103/hr/4709
us · 103-hr-4709 · source updated 20 June 2025