Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Original: Gesetz über das Ausländerzentralregister (AZR-Gesetz) (G-SIG: 12020771)
Translated from German
Introduced
1 March 1994
Last action
16 June 1994 · Second reading
Status
Zusammengeführt mit... (siehe Vorgangsablauf)
Sponsors
—
Subjects
Immigration
Source updated
26 July 2022
Summary
<strong>Bezug:</strong> Volkszählungsurteil des Bundesverfassungsgerichts vom 15.12.1983 (BVerfGE 65, 1); der bill ist textidentisch mit der Regierungsvorlage B93 (BT-Drs 12/7520)<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Behördliche Erfassung von gesetzlich festgelegten Daten von Ausländern in einer zentralen, vom Bundesverwaltungsamt geführten Datei, Regelung der Datenübermittlung an und durch die Registerbehörde, des Datenschutzes und der Rechte der Betroffenen; Aufhebung § 6 act über die Errichtung des Bundesverwaltungsamtes und § 2 act über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge. Dem Bund entstehen Kosten von ca. 2,3 Mio DM, Ländern und Gemeinden entstehen keine Kosten.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammengeführt mit der Regierungsvorlage auf BR Drs. 217/94 (s. GESTA B93, BT-Drs 12/7520).<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Datenübertragung/Datenübermittlung an das Ausländerzentralregister * Datenschutz/Datenschutz gem. Ausländerzentralregistergesetz * Informationelle Selbstbestimmung/Rechte des Ausländers gem. Ausländerzentralregistergesetz * Bundesverwaltungsamt/Aufhebung § 6 act über die Errichtung des Bundesverwaltungsamtes betr. Ausländerzentralregistergesetz * Flüchtling/Aufhebung § 2 act über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge betr. Ausländerzentralregistergesetz
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
1 March 1994
Bill
Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Source: BT
3 March 1994
First reading
Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Source: BT
19 May 1994
Recommendation and report
Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Source: BT
15 June 1994
Änderungsantrag
Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Source: BT
16 June 1994
Second reading
Act über das Ausländerzentralregister (AZR-act) (G-SIG: 12020771)
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
3 official files
12/7898
Drucksache · DE · 15 June 1994
12/7601
Drucksache · DE · 19 May 1994
12/6938
Drucksache · DE · 1 March 1994
Sponsors
- Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
- Fraktion der FDP · Fraktion der FDP · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-uber-das-auslanderzentralregister-azr-gesetz-g-sig-12020771/155332
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155332
- germany · 155332 · source updated 26 July 2022