Act zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Original: Gesetz zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Translated from German
Introduced
13 April 1994
Last action
23 June 1994 · Second reading
Status
Abgelehnt
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> Fälle des Art. 232 EGBGB § 4, für die der Einigungsvertrag die Fortgeltung der §§ 312 bis 315 Zivilgesetzbuch der DDR vorsah Siehe auch Erholungsnutzungsrechtsgesetz C159 <br><br><b>Inhalt:</b> Herbeiführung eines Interessenausgleichs zwischen Alteigentümern und Nutzern von Wochenendgrundstücken (sog. Datschen) in den neuen Bundesländern durch Bestellung eines Nießbrauchs, lebenslange Nutzung des Grundstücks in der bisherigen Form auch durch den überlebenden Ehepartner, keine Vererbbarkeit des Nießbrauchsrechts, Vorkaufsrechte von Nutzern und Alteigentümern, Geltung für vor dem 3. Oktober 1990 bestehende Nutzungsverhältnisse. Dem Bund entstehen keine direkten Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Neue Bundesländer/Interessenausgleich bei Nutzern und Alteigentümern von Erholungsgrundstücken in den neuen Bundesländern * Datsche/ Interessenausgleich bei Nutzern und Alteigentümern sog. Datschen in den neuen Bundesländern * Nießbrauch/Interessenausgleich bei Nutzern und Alteigentümern von Erholungsgrundstücken in den neuen Bundesländern
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
13 April 1994
Bill
Act zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Source: BT
21 April 1994
First reading
Act zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Source: BT
21 June 1994
Recommendation and report
Act zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Source: BT
23 June 1994
Second reading
Act zum Schutz der vertraglichen Nutzungen von Erholungsgrundstücken (G-SIG: 12020812)
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
2 official files
12/8035
Drucksache · DE · 21 June 1994
12/7229
Drucksache · DE · 13 April 1994
Sponsors
- Gruppe Bündnis 90/Die Grünen · Gruppe Bündnis 90/Die Grünen · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zum-schutz-der-vertraglichen-nutzungen-von-erholungsgrundstucken-g-sig-12/155447
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155447
- germany · 155447 · source updated 26 July 2022