Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

11/789

Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

29 May 1987

Last action

18 December 1987 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Bezug:</b> Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 24. Juni 1986 (BVerfGE 72,330 ff). Siehe auch D11 und D14 <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts: Änderungen des Länderfinanzausgleichs und Neufestsetzung der Bundesergänzungszuweisungen einschließlich des Nachteilsausgleichs für die in Betracht kommenden Länder, gleichzeitige Intensivierung des Länderfinanzausgleichs, Beibehaltung sonstiger Einzelregelungen, Haushaltswirksamkeit der Umstellung auf die neue Rechtslage nach 1987; Änderung des Zweiten Abschnitts des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern; Neufassungsermächtigung. Ausweitung des Finanzausgleichsvolumens zu Lasten von Baden- Württemberg und Hessen, für den Bund entstehen keine finanziellen Auswirkungen. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung: Beim Länderfinanzausgleich: Erhöhung der pauschalen Abgeltungsbeträge für Hafenlasten für das Land Bremen von derzeit 25 Mio DM auf 90 Mio DM und für das Land Hamburg von 55 Mio DM auf 142 Mio DM; Berücksichtigung der Gemeindesteuerkraft weiterhin mit 50 v.H. des Gemeindesteueraufkommens; Einbeziehung der niedersächsischen Samtgemeinden in die für die Gemeindesteuern vorzunehmende Einwohnerwertung; bei den Bundesergänzungszuweisungen: Anhebung des Gesamtvolumens für die Zeit vom 1. Januar 1988 bis 31. Dezember 1993 von derzeit 1,5 v.H. auf 2 v.H. des Umsatzsteueraufkommens, für 1987 Plafondierung in Höhe von 1,775 Mrd DM; Einbeziehung des Landes Rheinland-Pfalz mit 20 Mio DM in die Kosten politischer Führung; Verteilung der Ergänzungszuweisungen anhand eines Abstufungsmodells, nach dem die Fehlbeträge oberhalb der Ausgleichsmeßzahl von 99 v.H. nur zu einem Drittel gewertet werden; Verteilung 1987 mit pauschalierten Festbeträgen in Anlehnung an die Finanzkraftverhältnisse der Referenzperiode 1985/86 nach neuem Recht, 1988 nach den Fehlbeträgen des Jahres 1987. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Ergänzungszuweisung an Bundesländer/Neufestsetzung der Bundesergänzungszuweisungen * Finanzausgleich zwischen den Ländern/ Intensivierung des Länderfinanzausgleichs

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 29 May 1987

    Gesetzentwurf

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  2. 29 June 1987

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  3. 7 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  4. 7 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  5. 7 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  6. 7 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  7. 8 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  8. 8 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  9. 8 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  10. 8 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  11. 8 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  12. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  13. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  14. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  15. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  16. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  17. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  18. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  19. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  20. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  21. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  22. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  23. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  24. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  25. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  26. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  27. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  28. 9 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  29. 10 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  30. 10 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  31. 10 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  32. 10 July 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  33. 10 July 1987

    1. Durchgang

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  34. 10 July 1987

    Beschlussdrucksache

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  35. 15 September 1987

    Gesetzentwurf

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  36. 18 September 1987

    1. Beratung

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  37. 1 December 1987

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  38. 1 December 1987

    Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  39. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  40. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  41. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  42. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  43. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  44. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  45. 2 December 1987

    Änderungsantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  46. 4 December 1987

    2. Beratung

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  47. 4 December 1987

    3. Beratung

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  48. 4 December 1987

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  49. 9 December 1987

    3. Beratung

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BT

  50. 16 December 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  51. 16 December 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  52. 16 December 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  53. 17 December 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  54. 17 December 1987

    Plenarantrag

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  55. 18 December 1987

    2. Durchgang

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

  56. 18 December 1987

    Beschlussdrucksache

    Achtes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (G-SIG: 11020065)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

49 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/87(B)

    Drucksache · DE · 18 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

  • 527/5/87

    Drucksache · DE · 17 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/4/87

    Drucksache · DE · 17 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/3/87

    Drucksache · DE · 16 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/2/87

    Drucksache · DE · 16 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/1/87

    Drucksache · DE · 16 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 527/87

    Drucksache · DE · 4 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1423

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1422

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1421

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1420

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1419

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1418

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1417

    Drucksache · DE · 2 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1405

    Drucksache · DE · 1 December 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/789

    Drucksache · DE · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/87(B)

    Drucksache · DE · 10 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/31/87

    Drucksache · DE · 10 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/30/87

    Drucksache · DE · 10 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/29/87

    Drucksache · DE · 10 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/12/87(neu)

    Drucksache · DE · 10 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/28/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/27/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/26/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/25/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/24/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/23/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/22/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/21/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/20/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/19/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/18/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/17/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/16/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/15/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/14/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/13/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/11/87

    Drucksache · DE · 9 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/10/87

    Drucksache · DE · 8 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/9/87

    Drucksache · DE · 8 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/8/87

    Drucksache · DE · 8 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/7/87

    Drucksache · DE · 8 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/6/87

    Drucksache · DE · 8 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/5/87

    Drucksache · DE · 7 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/4/87

    Drucksache · DE · 7 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/3/87

    Drucksache · DE · 7 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/2/87

    Drucksache · DE · 7 July 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/1/87

    Drucksache · DE · 29 June 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 225/87

    Drucksache · DE · 29 May 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.