Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
151 documents · DE in 2002
947/02
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (G-SIG: 15000219)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
948/02
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung einer Sofortmaßnahme der Gemeinschaft für das Abwracken von Fischereifahrzeugen (G-SIG: 15000220)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/264
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Haushaltsführung 2002 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 1702 Titel 632 01 - Aufwendungen für Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft - (G-SIG: 15000134)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
909/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zur Aufhebung des Vermögensteuergesetzes (G-SIG: 15019051)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
888/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zur Änderung der §§ 1360, 1360a BGB (G-SIG: 15019041)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
800/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend Übernahmeangebote (Ratsdok. 12846/02; KOM (2002) 534 endg.) (G-SIG: 15900014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
895/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Zwölftes Gesetz zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (Zwölftes SGB V-Änderungsgesetz - 12. SGB V ÄndG) (G-SIG: 15019015)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
848/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Finanzwirtschaft des Bundes (G-SIG: 15000107)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
866/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zum Abbau von Steuervergünstigungen und Ausnahmeregelungen (Steuervergünstigungsabbaugesetz - StVergAbG) (G-SIG: 15019040)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
870/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften: Europäische Benchmarks für die allgemeine und berufliche Bildung - Follow-up der Tagung des Europäischen Rates von Lissabon (KOM (2002) 629 endg.) (G-SIG: 15900044)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
827/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zur Neuordnung des gesellschaftsrechtlichen Spruchverfahrens (Spruchverfahrensneuordnungsgesetz) (G-SIG: 15019022)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
658/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Einrichtung eines dreigliedrigen Sozialgipfels für Wachstum und Beschäftigung (Ratsdok. 10564/02; KOM (2002) 341 endg.) (G-SIG: 15900076)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
949/02
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Entschließung des Europäischen Parlaments zum Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2003 (G-SIG: 15000221)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
891/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zur Erweiterung des Einsatzes der DNA-Analyse bei Straftaten mit sexuellem Hintergrund (G-SIG: 15019044)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
912/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz über eine einmalige Entschädigung an die Heimkehrer aus dem Beitrittsgebiet (Heimkehrerentschädigungsgesetz) (G-SIG: 15019050)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/266
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Den Deutschen Musikrat stärken (G-SIG: 15010016)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
869/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Entwurf eines Programms zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen (G-SIG: 15900045)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/256
Drucksache · DE · 20 December 2002 · 1. Untersuchungsausschuss der 15. Wahlperiode [Wahlbetrug] (G-SIG: 15000204)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/268
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft im Jahr 2002 (G-SIG: 15000048)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
908/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · Gesetz zur Vereinfachung und Vereinheitlichung der Verfahrensvorschriften zur Wahl und Berufung ehrenamtlicher Richter (G-SIG: 15019047)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
914/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · ... Strafrechtsänderungsgesetz - Graffiti-Bekämpfungsgesetz - (... StrÄndG) (G-SIG: 15019053)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
890/02(B)
Drucksache · DE · 20 December 2002 · ... Gesetz zur Änderung des Bundesfernstraßengesetzes (... FStrÄndG) (G-SIG: 15019043)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Wahl
Plenarprotokoll · DE · 20 December 2002 · Wahl der Abg Hartmut Büttner (Schönebeck) (CDU), Hartmut Koschyk (CSU) und auf Vorschlag der Fraktion der SPD Dr. Richard Schröder in den Beirat nach § 39 des Stasiunterlagengesetzes (G-SIG: 15000185)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 20 December 2002 · Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Einrichtung eines dreigliedrigen Sozialgipfels für Wachstum und Beschäftigung (Ratsdok. 10564/02; KOM (2002) 341 endg.) (G-SIG: 15900076)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Verzicht des Abg Wolfgang Kubicki (FDP) auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag (Mandatsende: 09.12.2002) (G-SIG: 15000171)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Regierungserklärung
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Regierungserklärung des Bundeskanzlers zu den Ergebnissen des Europäischen Rates in Kopenhagen am 12. und 13. Dezember 2002 (G-SIG: 15000167)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Eintritt der Abg Dr. Christel Happach (FDP) in den Deutschen Bundestag als Nachfolgerin für den ausgeschiedenen Abg Wolfgang Kubicki (Mandatsbeginn: 10.12.2002) (G-SIG: 15000172)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Wahl
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Benennung von Ulla Burchardt (SPD) zum Mitglied im Kuratorium "Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung" als Nachfolgerin für den ausgeschiedenen Prof. Richard Schröder (G-SIG: 15000174)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Aussprache
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Vereinbarte Debatte zu Wirtschaft, Arbeitsmarkt und Sozialer Sicherung (G-SIG: 15000168)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Beratung
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung (17. Ausschuss) gemäß § 56a der Geschäftsordnung zur Technikfolgenabschätzung hier: TA-Projekt: E-Commerce (G-SIG: 15000170)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/255
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Vergleichende Kurzübersichten über die Einnahmen und Ausgaben sowie über die Vermögensverhältnisse der Parteien für die Rechnungsjahre 1991 bis 2000 (G-SIG: 15000197)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
907/1/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nachtragshaushaltsgesetz 2002) (G-SIG: 15019031)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
907/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nachtragshaushaltsgesetz 2002) (G-SIG: 15019031)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
933/1/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Erstes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (G-SIG: 15019013)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
933/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Erstes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (G-SIG: 15019013)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
893/1/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz zur Fortentwicklung der ökologischen Steuerreform (G-SIG: 15019010)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
934/1/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Zweites Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (G-SIG: 15019014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
934/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Zweites Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (G-SIG: 15019014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
894/1/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz zur Sicherung der Beitragssätze in der gesetzlichen Krankenversicherung und in der gesetzlichen Rentenversicherung (Beitragssatzsicherungsgesetz - BSSichG) (G-SIG: 15019016)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
915/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz zur Einbeziehung beurlaubter Beamter in die kapitalgedeckte Altersversorgung (G-SIG: 15019649)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/240
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Gesetz zu dem Abkommen vom 18. Februar 2002 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Polen über die Zusammenarbeit der Polizeibehörden und der Grenzschutzbehörden in den Grenzgebieten (G-SIG: 15019004)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
943/02
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Anwendung des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuerrechts (Erbschaftsteuer-Richtlinien 2003 - ErbStR 2003) (G-SIG: 15021171)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
15/280
Drucksache · DE · 19 December 2002 · Bericht zum Ausbau der Schienenwege 2002 (G-SIG: 15000198)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Beratung
Plenarprotokoll · DE · 19 December 2002 · Bericht der Bundesregierung über die Lage der Freien Berufe (G-SIG: 15000169)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Einleitender Bericht und Befragung der Bundesregierung
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Befragung der Bundesregierung (G-SIG: 15000138)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Aktuelle Stunde
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Aktuelle Vorschläge zur weiteren steuerlichen Belastung der Bürger und Unternehmen (G-SIG: 15000139)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mündliche Antwort
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Zugang zum Arbeitsmarkt für Asylbewerber nach Überschreitung eines Jahres seit Beginn des Asylverfahrens; Auswirkungen (G-SIG: 15040152)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mündliche Antwort
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Stationierungsplanung für das Lufttransportgeschwader 62 (Wunstorf), Zukunft der Standorte Diepholz und Holzdorf (G-SIG: 15040157)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mündliche Antwort
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Vorlage des Rüstungsexportberichts 2001 (G-SIG: 15040159)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mündliche Antwort
Plenarprotokoll · DE · 18 December 2002 · Umzug der Kassenärztlichen Bundesvereinigung nach Berlin (G-SIG: 15040163)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.