2006/442/EC: Decision No 207 of 7 April 2006 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the overlapping of family benefits and allowances (Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement)

Timeline

1. 7 April 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 7 April 2006

   Signed

   Source: work_date_document

3. 30 June 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 2006/442/EC: Decision No 207 of 7 April 2006 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the overlapping of family benefits and allowances (Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement)

  official_journal · EN · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/442/EB: 2006 m. balandžio 7 d. Sprendimas Nr. 207, dėl Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 76 straipsnio ir 79 straipsnio 3 dalies bei Reglamento (EEB) Nr. 574/72 10 straipsnio 1 dalies dėl išmokų ir pašalpų šeimai sutapimo aiškinimo (Tekstas svarbus EEE ir ES-Šveicarijos susitarimui)

  official_journal · LT · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EF: Afgørelse nr. 207 af 7. april 2006 om fortolkning af artikel 76 og artikel 79, stk. 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71, samt artikel 10, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 574/72 om samtidig ret til familieydelser og børnetilskud (Teksten er relevant for EØS og for EF/CH-aftalen)

  official_journal · DA · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EG: Besluit nr. 207 van 7 april 2006 betreffende de interpretatie van artikel 76 en artikel 79, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, alsmede van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 inzake de samenloop van gezins- of kinderbijslagen (Voor de EER en voor de overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst)

  official_journal · NL · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/CE: Decisión n o 207, de 7 de abril de 2006 , relativa a la interpretación del artículo 76 y del artículo 79, apartado 3, del Reglamento (CEE) n o 1408/71, así como del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CEE) n o 574/72, en relación con la acumulación de prestaciones y subsidios familiares (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE/Suiza)

  official_journal · ES · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EK: Lēmums Nr. 207 ( 2006. gada 7. aprīlis ) par Regulas (EEK) Nr. 1408/71 76. panta un 79. panta 3. punkta un Regulas (EEK) Nr. 574/72 10. panta 1. punkta interpretāciju saistībā ar ģimenes pabalstu un ģimenes pabalstu naudā pārklāšanos (Dokuments attiecas uz EEZ un ES/Šveices Nolīgumu)

  official_journal · LV · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EÜ: Otsus nr 207, 7. aprill 2006 , mis käsitleb määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikli 76 ja artikli 79 lõike 3 ning määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 10 lõike 1 tõlgendamist seoses perehüvitiste ja -toetuste kattumisega (EMPs ja EL/Šveitsi kokkuleppes kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EG: Beschluss Nr. 207 vom 7. April 2006 zur Auslegung des Artikels 76 und des Artikels 79 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sowie des Artikels 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 bezüglich des Zusammentreffens von Familienleistungen oder -beihilfen (Text von Bedeutung für den EWR und für das Abkommen EU/Schweiz)

  official_journal · DE · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/CE: Decisão n. o 207, de 7 de Abril de 2006 , relativa à interpretação do artigo 76. o e do n. o 3 do artigo 79. o do Regulamento (CEE) n. o 1408/71 e do n. o 1 do artigo 10. o do Regulamento (CEE) n. o 574/72, respeitante à cumulação de prestações familiares e abonos de família (Texto relevante para efeitos do EEE e do acordo UE/Suíça)

  official_journal · PT · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 207, της 7ης Απριλίου 2006 , σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 76 και του άρθρου 79 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 σχετικά με τη σώρευση οικογενειακών παροχών και επιδομάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας)

  official_journal · EL · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/ES: Rozhodnutí č. 207 ze dne 7. dubna 2006 týkající se výkladu článku 76 a čl. 79 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1408/71 a čl. 10 odst. 1 nařízení (EHS) č. 574/72 o souběhu rodinných dávek nebo přídavků (Text s významem pro EHP a pro dohodu mezi EU a Švýcarskem)

  official_journal · CS · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EK: 207. határozat ( 2006. április 7. ) a családi ellátások és a családi támogatások halmozódására vonatkozóan az 1408/71/EGK rendelet 76. cikkének, 79. cikke (3) bekezdésének és az 574/72/EGK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének értelmezéséről (EGT vonatkozású és az EU–Svájc megállapodást érintő szöveg)

  official_journal · HU · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni Nru 207 tas- 7 ta' April 2006 dwar l-interpretazzjoni ta' l-Artikolu 76 u l-Artikolu 79 (3) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 u ta' l-Artikolu 10 (1) tar-Regolament (KEE) Nru 574/72 dwar id-duplikazzjoni tal-benefiċċji u allowances tal-familji Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

  official_journal · MT · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/ES: Sklep št. 207 z dne 7. aprila 2006 o razlagi člena 76 in člena 79(3) Uredbe (EGS) št. 1408/71 ter člena 10(1) Uredbe (EGS) št. 574/72 v zvezi s prekrivanjem družinskih prejemkov in dodatkov (Besedilo velja za EGP in za sporazum EU/Švica)

  official_journal · SL · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EG: Beslut nr 207 av den 7 april 2006 om tolkningen av artikel 76 och artikel 79.3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 avseende samtidig rätt till familjeförmåner eller familjebidrag (Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EU och Schweiz)

  official_journal · SV · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/WE: Decyzja nr 207 z dnia 7 kwietnia 2006 r. dotycząca interpretacji art. 76 i art. 79 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 oraz art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 dotyczących kumulacji świadczeń i zasiłków rodzinnych (Tekst mający znaczenie dla EOG oraz Umowy między UE a Szwajcarią)

  official_journal · PL · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/EY: Päätös N:o 207, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2006 , asetuksen (ETY) N:o 1408/71 76 artiklan ja 79 artiklan 3 kohdan sekä asetuksen (ETY) N:o 574/72 10 artiklan 1 kohdan tulkinnasta perhe-etuuksien ja perheavustusten päällekkäisyyden osalta (ETA:n kannalta ja EU:n ja Sveitsin sopimuksen kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/CE: Decisione n. 207, del 7 aprile 2006 , concernente l’interpretazione degli articoli 76 e 79, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 relativi al cumulo dei diritti a prestazioni e assegni familiari (Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera)

  official_journal · IT · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/ES: Rozhodnutie č. 207 zo 7. apríla 2006 o výklade článku 76 a článku 79 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1408/71 a článku 10 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 574/72, týkajúcich sa súbehu rodinných dávok a prídavkov (Text s významom pre EHP a dohodu EÚ/Švajčiarsko)

  official_journal · SK · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/442/CE: Décision n o 207 du 7 avril 2006 concernant l'interprétation de l’article 76 et de l'article 79, paragraphe 3, du règlement (CEE) n o 1408/71, ainsi que de l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CEE) n o 574/72, relatifs aux cumuls de prestations ou allocations familiales (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord UE/Suisse)

  official_journal · FR · 7 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · CASSTM · CASSTM

Related records

No cross-record relationships stored yet.