Decision · D
CELEX 32009D0987
Commission Decision of 18 December 2009 conferring on the former Yugoslav Republic of Macedonia management of aid relating to the Component V — Agriculture and Rural Development of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) for pre-accession measures 101, 103 and 302 in the pre-accession period
Original
Introduced
18 December 2009
Last action
18 December 2009 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
18 December 2009
Timeline
18 December 2009
Signed
Source: work_date_document
18 December 2009
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision of 18 December 2009 conferring on the former Yugoslav Republic of Macedonia management of aid relating to the Component V — Agriculture and Rural Development of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) for pre-accession measures 101, 103 and 302 in the pre-accession period
official_journal · EN · 18 December 2009
European Legislation Identifier
eli
Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2009 o svěření řízení pomoci související se složkou V – zemědělství a rozvoj venkova nástroje předvstupní pomoci (NPP) pro předvstupní opatření 101, 103 a 302 v předvstupním období Bývalé jugoslávské republice Makedonie
official_journal · CS · 18 December 2009
2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas, pavesti Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai valdyti pasirengimo narystei laikotarpiu skiriamą pagalbą, susijusią su pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP) V komponentu Žemės ūkis ir kaimo plėtra , pasirengimo narystei 101, 103 ir 302 priemonėms įgyvendinti
official_journal · LT · 18 December 2009
2009/987/ЕС: Решение на Комисията от 18 декември 2009 година за предоставяне на управленски правомощия на бившата югославска република Македония относно помощта във връзка с раздел V — Селско стопанство и развитие на селските райони на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) по отношение на предприсъединителни мерки 101, 103 и 302 през предприсъединителния период
official_journal · BG · 18 December 2009
Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 2009 , por la que se delega en la Antigua República Yugoslava de Macedonia la gestión de la ayuda relativa al Componente V — Agricultura y Desarrollo Rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) para las medidas de preadhesión 101, 103 y 302 en el período de preadhesión
official_journal · ES · 18 December 2009
Decyzja Komisji z dnia 18 grudnia 2009 r. przyznająca Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii uprawnienia w zakresie zarządzania pomocą w ramach komponentu V Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) – Rolnictwo i Rozwój Obszarów Wiejskich w odniesieniu do środków przedakcesyjnych 101, 103 i 302 w okresie przedakcesyjnym
official_journal · PL · 18 December 2009
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta’ Diċembru 2009 li tagħti lill-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja l-ġestjoni tal-għajnuna relatata mal-Komponent V – l-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA) għall-miżuri ta’ qabel l-adeżjoni 101, 103 u 302 fil-perjodu ta’ qabel l-adeżjoni
official_journal · MT · 18 December 2009
Kommissionens beslut av den 18 december 2009 om överföring till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien av förvaltningen under föranslutningsperioden av stöd inom ramen för del V – jordbruk och landsbygdsutveckling inom instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA) för föranslutningsåtgärderna 101, 103 och 302
official_journal · SV · 18 December 2009
Besluit van de Commissie van 18 december 2009 houdende toekenning aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van beheersbevoegdheden, tijdens de pretoetredingsperiode, betreffende de steun voor de pretoetredingsmaatregelen 101, 103 en 302 in het kader van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
official_journal · NL · 18 December 2009
Rozhodnutie Komisie z 18. decembra 2009 , ktorým sa na Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko prenáša riadenie pomoci týkajúcej sa zložky V – poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka nástroja predvstupovej pomoci (IPA) na predvstupové opatrenia 101, 103 a 302 v predvstupovom období
official_journal · SK · 18 December 2009
Décision de la Commission du 18 décembre 2009 portant délégation à l’ancienne République yougoslave de Macédoine de la gestion, au cours de la période de préadhésion, de l’aide au titre du volet V — Agriculture et développement rural — de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP), en ce qui concerne les mesures 101, 103 et 302
official_journal · FR · 18 December 2009
Kommissionens afgørelse af 18. december 2009 om overdragelse til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien af forvaltningen af støtte i relation til komponent V — landbrug og udvikling af landdistrikter inden for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) for så vidt angår førtiltrædelsesforanstaltning 101, 103 og 302 i førtiltrædelsesperioden
official_journal · DA · 18 December 2009
Sklep Komisije z dne 18. decembra 2009 o prenosu upravljanja pomoči na Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo glede komponente V – kmetijstvo in razvoj podeželja – instrumenta za predpristopno pomoč (IPA), in sicer za predpristopne ukrepe 101, 103 in 302 v predpristopnem obdobju
official_journal · SL · 18 December 2009
Decisão da Comissão, de 18 de Dezembro de 2009 , que delega na antiga República jugoslava da Macedónia a gestão da ajuda relativa à Componente V — Agricultura e Desenvolvimento Rural, do Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA) para as medidas de pré-adesão 101, 103 e 302 no período de pré-adesão
official_journal · PT · 18 December 2009
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 18. decembris ), ar ko Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai saistībā ar 101., 103. un 302. pirmspievienošanās pasākumu pirmspievienošanās periodā piešķir atbalsta pārvaldības pilnvaras attiecībā uz Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta ( IPA ) V komponentu – lauksaimniecība un lauku attīstība
official_journal · LV · 18 December 2009
Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009 de delegare către Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a gestionării, în perioada de preaderare, a ajutorului referitor la componenta V – agricultură și dezvoltare rurală – a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA) pentru măsurile de preaderare 101, 103 și 302
official_journal · RO · 18 December 2009
Komisjoni otsus, 18. detsember 2009 , millega antakse endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile volitused ühinemiseelse abi V rahastamisvahendist (põllumajanduse ja maaelu arendamine) meetmete 101, 103 ja 302 jaoks antava abi haldamiseks ühinemiseelsel perioodil
official_journal · ET · 18 December 2009
2009/987/EU: Odluka Komisije od 18. prosinca 2009. o prijenosu upravljanja pomoći bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji u pogledu komponente V. – Poljoprivreda i ruralni razvoj – Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) za pretpristupne mjere 101, 103 i 302 u pretpristupnom razdoblju
official_journal · HR · 18 December 2009
Beschluss der Kommission vom 18. Dezember 2009 zur Übertragung der Verwaltung der Unterstützung im Zusammenhang mit der Komponente V — Entwicklung des ländlichen Raums — des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) für die Heranführungsmaßnahmen 101, 103 und 302 während des Heranführungszeitraums an die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
official_journal · DE · 18 December 2009
Decisione della Commissione, del 18 dicembre 2009 , che conferisce all’ex Repubblica iugoslava di Macedonia la gestione degli aiuti a titolo della componente V sviluppo rurale dello strumento di assistenza preadesione per le misure preadesione 101, 103 e 302 nel periodo precedente all’adesione
official_journal · IT · 18 December 2009
Komission päätös, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009 , liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) osa-alueen V – maatalous ja maaseudun kehittäminen – tuen hallinnoinnin siirtämisestä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle liittymistä valmistelevien toimenpiteiden 101, 103 ja 302 osalta liittymistä edeltävänä aikana
official_journal · FI · 18 December 2009
Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009 , για την ανάθεση στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας της διαχείρισης, κατά την προενταξιακή περίοδο, της ενίσχυσης σχετικά με τη συνιστώσα V Γεωργία και Αγροτική ανάπτυξη του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), όσον αφορά τα προενταξιακά μέτρα 101, 103 και 302
official_journal · EL · 18 December 2009
A Bizottság határozata ( 2009. december 18. ) az előcsatlakozási időszakban az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) mezőgazdaságra és vidékfejlesztésre vonatkozó V. alkotóeleméhez kapcsolódó támogatás irányításának a 101., a 103. és a 302. előcsatlakozási intézkedés tekintetében Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra történő átruházásáról
official_journal · HU · 18 December 2009
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009D0987
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d600391-b05d-41c7-846c-35381b426dde
- eurlex · 32009D0987 · source updated 18 December 2009