2013/489/EU, Euratom: Council and Commission Decision of 22 July 2013 establishing the position to be taken on behalf of the European Union and the European Atomic Energy Community within the EU-Serbia Stabilisation and Association Council concerning a Decision of the EU-Serbia Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure

Record

Official decision CELEX 32013D0489 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 July 2013. Status: In force.

Timeline

1. 22 July 2013

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 November 2013

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2013/489/EU, Euratom: Council and Commission Decision of 22 July 2013 establishing the position to be taken on behalf of the European Union and the European Atomic Energy Community within the EU-Serbia Stabilisation and Association Council concerning a Decision of the EU-Serbia Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure

  official_journal · EN · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2013/489/ЕС, Евратом: Решение на Съвета и на Комисията от 22 юли 2013 година за установяване на позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕС — Сърбия във връзка с решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕС — Сърбия за приемане на неговия процедурен правилник

  official_journal · BG · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Sklep Sveta in Komisije z dne 22. julija 2013 o določitvi stališča, ki se sprejme v imenu Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo v Stabilizacijsko-pridružitvenem Svetu EU-Srbija v zvezi s Sklepom Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Srbija o sprejetju njegovega poslovnika

  official_journal · SL · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/ES, Euratom: Padomes un Komisijas Lēmums ( 2013. gada 22. jūlijs ), ar kuru izveido nostāju, kas Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā jāieņem ES un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas padomē par ES un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu, ar kuru pieņem tās reglamentu

  official_journal · LV · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Rådets og Kommissionens afgørelse af 22. juli 2013 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab til Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Serbiens afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden

  official_journal · DA · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Lulju 2013 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika fi ħdan il-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE—Serbja li tikkonċerna Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE—Serbja li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħu

  official_journal · MT · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Neuvoston ja komission päätös, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2013 , EU:n ja Serbian vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee EU:n ja Serbian vakautus- ja assosiaationeuvoston päätöstä työjärjestyksensä vahvistamisesta

  official_journal · FI · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EL, Euratom: Nõukogu ja komisjoni otsus, 22. juuli 2013 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel ELi ja Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus võetav seisukoht seoses ELi ja Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord

  official_journal · ET · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 22 juli 2013 tot vaststelling van het in de Stabilisatie- en associatieraad EU-Servië namens de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in te nemen standpunt inzake een besluit van de Stabilisatie- en associatieraad EU-Servië tot vaststelling van zijn reglement van orde

  official_journal · NL · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Decyzja Rady i Komisji z dnia 22 lipca 2013 r. określająca stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-Serbia w odniesieniu do decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-Serbia w sprawie przyjęcia jej regulaminu wewnętrznego

  official_journal · PL · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Odluka Vijeća i Komisije od 22. srpnja 2013. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u okviru Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija u vezi s Odlukom Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija kojom se usvaja njegov poslovnik

  official_journal · HR · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 22 de julio de 2013 , por la que se establece la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en el Consejo de Estabilización y Asociación UE-Serbia, en relación con la Decisión del Consejo de Estabilización y Asociación UE-Serbia de adopción de su Reglamento interno

  official_journal · ES · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Decisão do Conselho e da Comissão, de 22 de julho de 2013 , que estabelece a posição a tomar, em nome da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica, no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação UE-Sérvia, relativamente a uma decisão do Conselho de Estabilização e de Associação UE-Sérvia que adota o seu regulamento interno

  official_journal · PT · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Decizia Consiliului și a Comisiei din 22 iulie 2013 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia privind o decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia referitoare la adoptarea regulamentului de procedură al acestuia

  official_journal · RO · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Beschluss des Rates und der Kommission vom 22. Juli 2013 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft im Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-Serbien zu vertretenden Standpunkts zum Beschluss des Stabilitäts- und Assoziationsrates EU-Serbien zur Annahme seiner Geschäftsordnung

  official_journal · DE · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Decisione del Consiglio e della Commissione, del 22 luglio 2013 , che definisce la posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea e della Comunità europea dell’energia atomica in seno al consiglio di stabilizzazione e di associazione UE–Serbia relativa all’adozione del regolamento interno del consiglio di stabilizzazione e di associazione UE–Serbia

  official_journal · IT · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: A Tanács és a Bizottság határozata ( 2013. július 22. ) az EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatra vonatkozó, az Európai Unió nevében a EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Tanácsban képviselendő álláspont kialakításáról

  official_journal · HU · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Rådets och kommissionens beslut av den 22 juli 2013 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar inom stabiliserings- och associeringsrådet EU–Serbien rörande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EU–Serbien om antagande av sin arbetsordning

  official_journal · SV · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/UE, Euratom: Décision du Conseil et de la Commission du 22 juillet 2013 définissant la position à prendre au nom de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique au sein du conseil de stabilisation et d’association UE-Serbie concernant une décision du conseil de stabilisation et d’association UE-Serbie portant adoption de son règlement intérieur

  official_journal · FR · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/ES, Euratomas: 2013 m. liepos 22 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu turi būti laikomasi ES ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl ES ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos tarybos sprendimo, kuriuo priimamos jos darbo tvarkos taisyklės

  official_journal · LT · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EU, Euratom: Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 22. července 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie a Evropského sdružení pro atomovou energii v Radě stabilizace a přidružení EU-Srbsko k rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení EU-Srbsko, kterým se přijímá její jednací řád

  official_journal · CS · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/ΕΕ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2013 , για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας όσον αφορά απόφαση του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας για την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού του

  official_journal · EL · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/489/EÚ, Euratom: Rozhodnutie Rady a Komisie z  22. júla 2013 , ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v Rade pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Srbsko v súvislosti s rozhodnutím Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Srbsko, ktorým sa prijíma jej rokovací poriadok

  official_journal · SK · 22 July 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.