Council Decision (EU) 2023/2096 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the modification of Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) and Annex XXVIII-C (Rules applicable to postal and courier services) to that Agreement

Timeline

1. 28 September 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 September 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2096 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the modification of Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) and Annex XXVIII-C (Rules applicable to postal and courier services) to that Agreement

  official_journal · EN · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2096 av den 28 september 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, vilken inrättades genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, vad gäller ändring av bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) och av bilaga XXVIII-C (Tillämpliga regler för post- och budtjänster) till det avtalet

  official_journal · SV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2096 del Consejo de 28 de septiembre de 2023 relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Asociación, en su configuración de comercio, establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, en lo que respecta a la modificación del anexo XXVIII-B (Normas aplicables a los servicios de telecomunicaciones) y del anexo XXVIII-C (Normas aplicables a los servicios postales y de correos) de dicho Acuerdo

  official_journal · ES · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2096 z dne 28. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, glede spremembe Priloge XXVIII-B (Pravila za telekomunikacijske storitve) in Priloge XXVIII-C (Pravila za poštne in kurirske storitve) k navedenemu sporazumu

  official_journal · SL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2096 z 28. septembra 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu zriadenom Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o zmenu prílohy XXVIII-B (Pravidlá uplatniteľné na telekomunikačné služby) a prílohy XXVIII-C (Pravidlá uplatniteľné na poštové a doručovateľské služby) k uvedenej dohode

  official_journal · SK · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2096 a Consiliului din 28 septembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anexei XXVIII-B (Norme aplicabile serviciilor de telecomunicații) și a anexei XXVIII-C (Norme aplicabile serviciilor poștale și de curierat) la acordul respectiv

  official_journal · RO · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2096 do Conselho de 28 de setembro de 2023 relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité de Associação na sua configuração Comércio instituído pelo Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro, no que diz respeito à alteração do anexo XXVIII-B (Regras aplicáveis aos serviços de telecomunicações) e do anexo XXVIII-C (Regras aplicáveis aos serviços postais e de correio rápido) do Acordo

  official_journal · PT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2096 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu ustanowionego na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, w odniesieniu do zmiany załącznika XXVIII-B (Zasady mające zastosowanie do usług telekomunikacyjnych) i załącznika XXVIII-C (Zasady mające zastosowanie do usług pocztowych i kurierskich) do tego Układu

  official_journal · PL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2096 van de Raad van 28 september 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met betrekking tot de wijziging van bijlage XXVIII-B (Regels ten aanzien van telecommunicatiediensten) en bijlage XXVIII-C (Regels ten aanzien van post- en koeriersdiensten) bij die overeenkomst

  official_journal · NL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2096 tat-28 ta’ Settembru 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni fil-konfigurazzjoni tal-Kummerċ stabbilit mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra fir-rigward tal-modifika tal-Anness XXVIII-B (Regoli applikabbli għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni) u tal-Anness XXVIII-C (Regoli applikabbli għas-servizzi postali u tal-kurrier) għal dan il-Ftehim

  official_journal · MT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/2096 2023 m. rugsėjo 28 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais, dėl to susitarimo XXVIII-B priedo (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) ir XXVIII-C priedo (Pašto ir pasiuntinių paslaugoms taikytinos taisyklės) pakeitimo

  official_journal · LT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2096 (2023. gada 28. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, attiecībā uz izmaiņām minētā nolīguma XXVIII-B pielikumā (Telesakaru pakalpojumiem piemērojamie noteikumi) un XXVIII-C pielikumā (Pasta un kurjera pakalpojumiem piemērojamie noteikumi)

  official_journal · LV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2096 del Consiglio del 28 settembre 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra, per quanto riguarda la modifica dell’allegato XXVIII-B (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione) e dell’allegato XXVIII-C (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) di tale accordo

  official_journal · IT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2096 határozata (2023. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodás által létrehozott, kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságban az említett megállapodás XXVIII-B. mellékletének (A távközlési szolgáltatásokra alkalmazandó szabályok) és XXVIII-C. mellékletének (A postai és futárpostai szolgáltatásokra alkalmazandó szabályok) módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2096 od 28. rujna 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu, koji je osnovan Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, u pogledu izmjene Priloga XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) i Priloga XXVIII.C (Pravila koja se primjenjuju na poštanske i kurirske usluge) tom sporazumu

  official_journal · HR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2096 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Comhlachais i gcumraíocht Trádála arna bhunú leis an gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn XXVIII-B (Rialacha is infheidhme maidir le seirbhísí teileachumarsáide) agus le hIarscríbhinn XXVIII-C (Rialacha is infheidhme maidir le seirbhísí poist agus cúiréireachta) a ghabhann leis an gComhaontú sin a mhodhnú

  official_journal · GA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2096 du Conseil du 28 septembre 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité d’association dans sa configuration «Commerce» institué par l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part, en ce qui concerne la modification de l’annexe XXVIII-B (Règles applicables aux services de télécommunication) et de l’annexe XXVIII-C (Règles applicables aux services postaux et de courrier) dudit accord

  official_journal · FR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2096, annettu 28 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen sopimuksen liitteen XXVIII-B (Televiestintäpalveluihin sovellettavat säännöt) ja liitteen XXVIII-C (Posti- ja kuriiripalveluihin sovellettavat säännöt) muuttamiseen

  official_journal · FI · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2096, 28. september 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga moodustatud, kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees võetav seisukoht seoses nimetatud lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muutmisega

  official_journal · ET · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2096 του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII-B (Κανόνες που εφαρμόζονται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XXVIII-Γ (Κανόνες που εφαρμόζονται στις ταχυδρομικές υπηρεσίες και στις υπηρεσίες ταχυμεταφοράς) της εν λόγω συμφωνίας

  official_journal · EL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2096 des Rates vom 28. September 2023 über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits eingesetzten Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung „Handel“ in Bezug auf die Änderung von Anhang XXVIII-B (Regelungen für Telekommunikationsdienstleistungen) und Anhang XXVIII-C (Regelungen für Post- und Kurierdienste) dieses Abkommens zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2096 af 28. september 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, til ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til nævnte aftale

  official_journal · DA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2096 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a přílohy XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) uvedené dohody

  official_journal · CS · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2096 на Съвета от 28 септември 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за асоцииране в състав „Търговия“, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, във връзка с изменението на приложение XXVIII-Б (Приложими правила по отношение на телекомуникационните услуги) и приложение XXVIII-В (Приложими правила по отношение на пощенските и куриерските услуги) към посоченото споразумение

  official_journal · BG · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.